Травы и растенияБессмертник — золотые цветы для печени и желчного пузыря?
Источников: 5 · Статья: 6 204 знаков
Генрик Ружаньский описывает бессмертник как растение, которое стимулирует выработку и отток желчи и защищает ткань печени.
- Европейское агентство по лекарственным средствам сообщает, что HMPC признал традиционное применение бессмертника при ощущении переполнения желудка и вздутии живота.
- Лабораторные испытания показали увеличение оттока желчи и уменьшение сокращений желчного пузыря.
Что пишут авторы
Henryk Różański
По словам Генрика Ружаньского, соцветия и трава бессмертника способствуют оттоку и образованию желчи и защищают ткань печени.
„Активные вещества соцветий и травы бессмертника оказывают антисептическое, противовоспалительное, спазмолитическое, желчегонное, стимулирующее образование желчи и защитное для ткани печени действие. Эфирное масло подавляет рост бактерий Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium и дрожжевых грибков (Candida albicans).”Składniki czynne kwiatostanów i ziela kocanki działają antyseptycznie, przeciwzapalnie, rozkurczowo, żółciopędnie, żółciotwórczo i ochronnie na miąższ wątroby. Olejek eteryczny hamuje rozwój bakterii Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium oraz drożdżaków (Candida albicans).
Europejska Agencja Leków (EMA)
HMPC признал традиционное применение бессмертника при нарушениях пищеварения, сопровождающихся ощущением переполнения желудка и вздутием живота.
„HMPC установил, что благодаря многолетнему применению препарат из бессмертника песчаного можно использовать при нарушениях пищеварения, сопровождающихся ощущением переполнения желудка и вздутием живота. Лекарства, содержащие бессмертник песчаный, следует применять только взрослым. Если симптомы не проходят после двух недель приема лекарства, необходимо обратиться к врачу или другому квалифицированному медицинскому работнику.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie przetwór z kocanki piaskowej może być stosowany w zaburzeniach trawienia połączonych z uczuciem pełności i wzdęciami. Leki zawierające kocankę piaskową należy stosować wyłącznie u osób dorosłych. Jeśli objawy nie ustępują po dwóch tygodniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Клинических исследований бессмертника песчаного нет, а лабораторные испытания подтвердили действие, увеличивающее отток желчи и уменьшающее сокращения желчного пузыря.
„HMPC отметил отсутствие клинических исследований бессмертника песчаного. При оценке HMPC учел лабораторные исследования, которые подтвердили действие, заключающееся в увеличении оттока желчи (жидкости, вырабатываемой в печени и помогающей расщеплять жиры) и уменьшении сокращений мышц желчного пузыря (небольшого органа, в котором хранится желчь).”HPMC odnotował brak badań klinicznych dotyczących kocanki piaskowej. W swojej ocenie HMPC wziął pod uwagę badania w zakresie testów laboratoryjnych, które uzasadniły działanie polegające na zwiększeniu przepływu żółci (płynu wytwarzanego w wątrobie, który ułatwia rozkład tłuszczów) i ograniczeniu skurczów mięśni pęcherzyka żółciowego (małego organu, w którym magazynowana jest żółć).
Henryk Różański
Генрик Ружаньский упоминает применение препаратов из бессмертника при печеночной недостаточности, застое желчи и желчнокаменной болезни.
„Препараты, содержащие бессмертник, применяют при печеночной недостаточности, застое желчи, желчнокаменной болезни, желтухе, повреждении ткани печени, воспалениях желчевыводящих путей, нарушениях пищеварения после удаления желчного пузыря. Экстракты бессмертника оказывают довольно сильное мочегонное, противоартритическое и детоксикационное действие, поэтому их рекомендуют при подагре, отравлениях и отеках.”Preparaty zawierające kocankę stosowane są w niewydolności wątroby, zastojach żółci, kamicy żółciowej, żółtaczce, uszkodzeniu miąższu wątroby, w stanach zapalnych układu żółciowego, w zaburzeniach trawienia po usunięciu pęcherzyka żółciowego. Wyciągi z kocanki wywierają dość silne działanie moczopędne, przeciwartretyczne i odtruwające, dlatego są zalecane w terapii dny, zatruć i obrzęków.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский описывает отвар и масляный экстракт бессмертника как средства, рекомендуемые при заболеваниях печени или называемые желчегонными и очищающими.
„По своему опыту могу рекомендовать отвар концентрацией 5–10% — по 30–50 мл каждые 2–3 часа при сильных нарушениях со стороны печени и желчевыводящих путей в течение недели, затем по 50–100 мл 2–3 раза в день (в течение месяца). Поддерживающее лечение: по 100 мл отвара 2 раза в день ежедневно или через день в течение нескольких месяцев.”Z praktyki mogę polecić odwar 5-10% – 30-50 ml co 2-3 godziny, w razie silnych dolegliwości ze strony wątroby i układu żółciowego przez tydzień, potem 50-100 ml 2-3 razy dziennie (przez miesiąc). Leczenie podtrzymujące: 100 ml odwaru 2 razy dziennie codziennie lub co dwa dni przez kilka miesięcy.
Henryk Różański
В описанной Генриком Ружаньским смеси для печени и поджелудочной железы бессмертник — один из возможных компонентов.
„Трава или корневище бузульника Ligularia — 25 г; трава одуванчика лекарственного — 25 г; трава артишока или бодяка овощного — 25 г; корневище куркумы в порошке или мелко нарезанное — 25 г; лист мяты — 25 г; трава шандры или репешка обыкновенного — 25 г; корень девясила — 25 г; трава или цветки бессмертника либо трава ястребинки или ястребинки зонтичной — 25 г. Травы смешать.”Ziele lub kłącze języczka Ligularia 25 g Ziele mniszka lekarskiego 25 g Ziele karczocha lub ostrożenia warzywnego 25 g Kłącze w proszku lub krojone drobno kurkumy 25 g Liść mięty 25 g Ziele szanty lub ziele rzepika pospolitego 25 g Korzeń omanu 25 g Ziele lub kwiat kocanki, albo ziele jastrzębca lub pępawy 25 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский упоминает бессмертник как компонент старинного желчегонного сбора.
„Species Cholagogae — желчегонный сбор: Folium Menthae piperitae 5,0 (лист мяты перечной); Anthodium Chamomillae 10,0 (цветочные корзинки ромашки); Herba Chelidonii 10,0 (трава чистотела); Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (цветки бессмертника); Herba Hyperici 15,0 (трава зверобоя); Herba Millefolii 15,0 (трава тысячелистника); Herba Polygoni avicularis 15,0 (трава горца птичьего); Radix cum herba Taraxaci 15,0 (корень с травой одуванчика).”Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
В обзоре описывается традиционное применение бессмертника песчаного как желчегонного средства и средства для защиты печени, но отмечается отсутствие клинических данных.
Цель исследования: Бессмертник песчаный [Helichrysum arenarium (L.) Moench] — травянистое многолетнее растение семейства Asteraceae, произрастающее в Европе, Центральной Азии и Китае. Он относится к секции HELICHRYSUM (семейство Asteraceae, род Helichrysum) наряду с H.
Результаты: С другой стороны, клинических данных об испытаниях экстрактов или препаратов на основе H. arenarium нет. Хотя H. arenarium хорошо известен в фитотерапии благодаря потенциальной пользе при заболеваниях желчного пузыря и в ряде европейских стран относится к исчезающим видам, в научной литературе доступно очень мало данных о его выращивании.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.