Plantes médicinalesImmortelles — des fleurs dorées pour le foie et la bile ?
Sources : 5 · Article : 6 851 caractères
Henryk Różański décrit l’immortelle comme une plante qui stimulerait la production et l’écoulement de la bile et protégerait le parenchyme hépatique.
- L’Agence européenne des médicaments indique que le HMPC a reconnu son usage traditionnel en cas de sensation de lourdeur et de ballonnements.
- Des tests en laboratoire ont indiqué une augmentation de l’écoulement de la bile et une diminution des contractions de la vésicule biliaire.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
Selon Henryk Różański, les capitules et les parties aériennes de l’immortelle auraient des effets cholagogues, cholérétiques et protecteurs sur le parenchyme hépatique.
„Les principes actifs des capitules et des parties aériennes de l’immortelle ont des effets antiseptiques, anti-inflammatoires, spasmolytiques, cholagogues, cholérétiques et protecteurs sur le parenchyme hépatique. L’huile essentielle inhibe le développement de bactéries telles que Staphylococcus aureus, Escherichia coli et Mycobacterium, ainsi que de levures (Candida albicans).”Składniki czynne kwiatostanów i ziela kocanki działają antyseptycznie, przeciwzapalnie, rozkurczowo, żółciopędnie, żółciotwórczo i ochronnie na miąższ wątroby. Olejek eteryczny hamuje rozwój bakterii Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium oraz drożdżaków (Candida albicans).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Le HMPC a reconnu l’usage traditionnel de l’immortelle en cas de troubles digestifs accompagnés d’une sensation de lourdeur et de ballonnements.
„Le HMPC a établi qu’en raison de son usage de longue date, une préparation d’immortelle des sables peut être utilisée en cas de troubles digestifs accompagnés d’une sensation de lourdeur et de ballonnements. Les médicaments contenant de l’immortelle des sables doivent être utilisés uniquement par des adultes. Si les symptômes ne disparaissent pas après deux semaines d’utilisation du médicament, il faut consulter un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie przetwór z kocanki piaskowej może być stosowany w zaburzeniach trawienia połączonych z uczuciem pełności i wzdęciami. Leki zawierające kocankę piaskową należy stosować wyłącznie u osób dorosłych. Jeśli objawy nie ustępują po dwóch tygodniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Il n’existe pas d’études cliniques sur l’immortelle des sables. Des tests en laboratoire ont toutefois étayé un effet d’augmentation de l’écoulement de la bile et de réduction des contractions de la vésicule biliaire.
„Le HPMC a relevé l’absence d’études cliniques sur l’immortelle des sables. Dans son évaluation, le HMPC a pris en compte des études menées en laboratoire, qui ont étayé un effet d’augmentation de l’écoulement de la bile (liquide produit par le foie qui facilite la décomposition des graisses) et de réduction des contractions des muscles de la vésicule biliaire (petit organe où la bile est stockée).”HPMC odnotował brak badań klinicznych dotyczących kocanki piaskowej. W swojej ocenie HMPC wziął pod uwagę badania w zakresie testów laboratoryjnych, które uzasadniły działanie polegające na zwiększeniu przepływu żółci (płynu wytwarzanego w wątrobie, który ułatwia rozkład tłuszczów) i ograniczeniu skurczów mięśni pęcherzyka żółciowego (małego organu, w którym magazynowana jest żółć).
Henryk Różański
Henryk Różański mentionne l’usage de préparations à base d’immortelle en cas d’insuffisance hépatique, de stase biliaire et de calculs biliaires.
„Les préparations contenant de l’immortelle sont utilisées en cas d’insuffisance hépatique, de stase biliaire, de calculs biliaires, de jaunisse, de lésions du parenchyme hépatique, d’inflammation des voies biliaires et de troubles digestifs après l’ablation de la vésicule biliaire. Les extraits d’immortelle ont des effets diurétiques, antiarthritiques et détoxifiants assez puissants ; ils sont donc recommandés pour traiter la goutte, les intoxications et les œdèmes.”Preparaty zawierające kocankę stosowane są w niewydolności wątroby, zastojach żółci, kamicy żółciowej, żółtaczce, uszkodzeniu miąższu wątroby, w stanach zapalnych układu żółciowego, w zaburzeniach trawienia po usunięciu pęcherzyka żółciowego. Wyciągi z kocanki wywierają dość silne działanie moczopędne, przeciwartretyczne i odtruwające, dlatego są zalecane w terapii dny, zatruć i obrzęków.
Henryk Różański
Henryk Różański décrit la décoction et l’extrait huileux d’immortelle comme des remèdes recommandés en cas de troubles hépatiques, ou les qualifie de cholagogues et de purifiants.
„D’après mon expérience, je peux recommander une décoction à 5-10 % : 30-50 ml toutes les 2-3 heures en cas de troubles importants du foie et des voies biliaires, pendant une semaine, puis 50-100 ml 2-3 fois par jour (pendant un mois). Traitement d’entretien : 100 ml de décoction 2 fois par jour, tous les jours ou un jour sur deux, pendant plusieurs mois.”Z praktyki mogę polecić odwar 5-10% – 30-50 ml co 2-3 godziny, w razie silnych dolegliwości ze strony wątroby i układu żółciowego przez tydzień, potem 50-100 ml 2-3 razy dziennie (przez miesiąc). Leczenie podtrzymujące: 100 ml odwaru 2 razy dziennie codziennie lub co dwa dni przez kilka miesięcy.
Henryk Różański
Dans le mélange pour le foie et le pancréas décrit par Henryk Różański, l’immortelle est l’un des ingrédients possibles.
„Parties aériennes ou rhizome de ligulaire Ligularia 25 g ; parties aériennes de pissenlit officinal 25 g ; parties aériennes d’artichaut ou de cirse potager 25 g ; rhizome de curcuma en poudre ou finement coupé 25 g ; feuilles de menthe 25 g ; parties aériennes de marrube ou d’aigremoine commune 25 g ; racine d’aunée 25 g ; parties aériennes ou fleurs d’immortelle, ou parties aériennes d’épervière ou de piloselle 25 g. Mélanger les plantes.”Ziele lub kłącze języczka Ligularia 25 g Ziele mniszka lekarskiego 25 g Ziele karczocha lub ostrożenia warzywnego 25 g Kłącze w proszku lub krojone drobno kurkumy 25 g Liść mięty 25 g Ziele szanty lub ziele rzepika pospolitego 25 g Korzeń omanu 25 g Ziele lub kwiat kocanki, albo ziele jastrzębca lub pępawy 25 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
Henryk Różański mentionne l’immortelle comme ingrédient d’un ancien mélange cholagogue.
„Species Cholagogae – mélange de plantes cholagogues : Folium Menthae piperitae 5,0 (feuille de menthe poivrée) ; Anthodium Chamomillae 10,0 (capitule de camomille) ; Herba Chelidonii 10,0 (parties aériennes de grande chélidoine) ; Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (fleur d’immortelle) ; Herba Hyperici 15,0 (parties aériennes de millepertuis) ; Herba Millefolii 15,0 (parties aériennes d’achillée millefeuille) ; Herba Polygoni avicularis 15,0 (parties aériennes de renouée des oiseaux) ; Radix cum herba Taraxaci 15,0 (racine et parties aériennes de pissenlit).”Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 1 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
La revue décrit l’usage traditionnel de l’immortelle des sables comme cholagogue et protectrice du foie, mais souligne l’absence de données cliniques.
Objectif de l’étude: L’immortelle des sables [Helichrysum arenarium (L.) Moench] est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées, originaire d’Europe, d’Asie centrale et de Chine. Elle appartient à la section HELICHRYSUM (famille des Astéracées, genre Helichrysum), avec H.
Résultats: En revanche, il n’existe pas de données cliniques sur les essais d’extraits ou de préparations à base de H. arenarium. Bien que H. arenarium soit bien connue en phytothérapie pour son potentiel dans le traitement des maladies de la vésicule biliaire et soit classée parmi les espèces menacées dans plusieurs pays européens, la littérature disponible contient très peu de données sur sa culture.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudediscussion d’autres études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.