Kräuter und PflanzenImmortelle – goldene Blüten für Leber und Galle?
Quellen: 5 · Artikel: 6 359 Zeichen
Henryk Różański beschreibt die Immortelle als Pflanze, die die Bildung und den Fluss der Galle anregen und das Leberparenchym schützen soll.
- Die Europäische Arzneimittel-Agentur teilt mit, dass der HMPC ihre traditionelle Anwendung bei Völlegefühl und Blähungen anerkannt hat.
- Labortests deuteten auf einen verstärkten Gallenfluss und eine Verringerung der Gallenblasenkrämpfe hin.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Die Blütenstände und das Kraut der Immortelle sollen laut Henryk Różański gallentreibend, gallenbildend und schützend auf das Leberparenchym wirken.
„Die Wirkstoffe der Blütenstände und des Krauts der Immortelle wirken antiseptisch, entzündungshemmend, krampflösend, gallentreibend, gallenbildend und schützend auf das Leberparenchym. Ätherisches Öl hemmt die Entwicklung der Bakterien Staphylococcus aureus, Escherichia coli und Mycobacterium sowie von Hefepilzen (Candida albicans).”Składniki czynne kwiatostanów i ziela kocanki działają antyseptycznie, przeciwzapalnie, rozkurczowo, żółciopędnie, żółciotwórczo i ochronnie na miąższ wątroby. Olejek eteryczny hamuje rozwój bakterii Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium oraz drożdżaków (Candida albicans).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Der HMPC hat die traditionelle Anwendung der Immortelle bei Verdauungsbeschwerden mit Völlegefühl und Blähungen anerkannt.
„Der HMPC stellte fest, dass ein Präparat aus Sand-Strohblume aufgrund der langjährigen Anwendung bei Verdauungsbeschwerden mit Völlegefühl und Blähungen verwendet werden kann. Arzneimittel mit Sand-Strohblume sollten nur von Erwachsenen angewendet werden. Wenn die Beschwerden nach zwei Wochen Anwendung des Arzneimittels nicht abklingen, sollte man einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Fachkraft aufsuchen.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie przetwór z kocanki piaskowej może być stosowany w zaburzeniach trawienia połączonych z uczuciem pełności i wzdęciami. Leki zawierające kocankę piaskową należy stosować wyłącznie u osób dorosłych. Jeśli objawy nie ustępują po dwóch tygodniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Es gibt keine klinischen Studien zur Sand-Strohblume. Labortests lieferten jedoch Hinweise auf eine Wirkung, die den Gallenfluss verstärkt und Gallenblasenkrämpfe verringert.
„Der HPMC vermerkte, dass es keine klinischen Studien zur Sand-Strohblume gibt. Bei seiner Bewertung berücksichtigte der HMPC Laboruntersuchungen, die eine Wirkung begründeten, die den Gallenfluss erhöht (die Galle ist eine in der Leber gebildete Flüssigkeit, die den Abbau von Fetten erleichtert) und die Kontraktionen der Gallenblasenmuskulatur verringert (die Gallenblase ist ein kleines Organ, in dem die Galle gespeichert wird).”HPMC odnotował brak badań klinicznych dotyczących kocanki piaskowej. W swojej ocenie HMPC wziął pod uwagę badania w zakresie testów laboratoryjnych, które uzasadniły działanie polegające na zwiększeniu przepływu żółci (płynu wytwarzanego w wątrobie, który ułatwia rozkład tłuszczów) i ograniczeniu skurczów mięśni pęcherzyka żółciowego (małego organu, w którym magazynowana jest żółć).
Henryk Różański
Henryk Różański führt die Anwendung von Präparaten aus Immortelle bei Leberinsuffizienz, Gallenstau und Gallensteinen auf.
„Präparate mit Immortelle werden bei Leberinsuffizienz, Gallenstau, Gallensteinen, Gelbsucht, Schädigung des Leberparenchyms, Entzündungen der Gallenwege und Verdauungsbeschwerden nach Entfernung der Gallenblase angewendet. Extrakte aus Immortelle wirken recht stark harntreibend, gegen Gicht und entgiftend. Deshalb werden sie bei Gicht, Vergiftungen und Ödemen empfohlen.”Preparaty zawierające kocankę stosowane są w niewydolności wątroby, zastojach żółci, kamicy żółciowej, żółtaczce, uszkodzeniu miąższu wątroby, w stanach zapalnych układu żółciowego, w zaburzeniach trawienia po usunięciu pęcherzyka żółciowego. Wyciągi z kocanki wywierają dość silne działanie moczopędne, przeciwartretyczne i odtruwające, dlatego są zalecane w terapii dny, zatruć i obrzęków.
Henryk Różański
Henryk Różański beschreibt einen Absud und einen Ölauszug aus Immortelle als Mittel, die bei Leberbeschwerden empfohlen oder als gallentreibend und reinigend bezeichnet werden.
„Aus der Praxis kann ich einen 5–10%igen Absud empfehlen: bei starken Beschwerden im Bereich der Leber und der Gallenwege eine Woche lang alle 2–3 Stunden 30–50 ml, danach einen Monat lang 2–3-mal täglich 50–100 ml. Zur Erhaltungstherapie: mehrere Monate lang täglich oder jeden zweiten Tag 2-mal täglich 100 ml Absud.”Z praktyki mogę polecić odwar 5-10% – 30-50 ml co 2-3 godziny, w razie silnych dolegliwości ze strony wątroby i układu żółciowego przez tydzień, potem 50-100 ml 2-3 razy dziennie (przez miesiąc). Leczenie podtrzymujące: 100 ml odwaru 2 razy dziennie codziennie lub co dwa dni przez kilka miesięcy.
Henryk Różański
In der von Henryk Różański beschriebenen Mischung für Leber und Bauchspeicheldrüse ist Immortelle eine der möglichen Zutaten.
„Kraut oder Rhizom der Goldkolben-Ligularie (Ligularia) 25 g; Kraut des Löwenzahns 25 g; Kraut der Artischocke oder der Gemüsedistel 25 g; Kurkuma-Rhizom, pulverisiert oder fein geschnitten, 25 g; Minzblatt 25 g; Kraut des Andorns oder des Gemeinen Odermennigs 25 g; Alantwurzel 25 g; Kraut oder Blüte der Immortelle, oder Kraut des Habichtskrauts oder des Pippaus 25 g. Die Kräuter mischen.”Ziele lub kłącze języczka Ligularia 25 g Ziele mniszka lekarskiego 25 g Ziele karczocha lub ostrożenia warzywnego 25 g Kłącze w proszku lub krojone drobno kurkumy 25 g Liść mięty 25 g Ziele szanty lub ziele rzepika pospolitego 25 g Korzeń omanu 25 g Ziele lub kwiat kocanki, albo ziele jastrzębca lub pępawy 25 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
Henryk Różański führt die Immortelle als Zutat einer alten gallentreibenden Mischung auf.
„Species Cholagogae – gallentreibende Kräutermischung: Folium Menthae piperitae 5,0 (Pfefferminzblatt); Anthodium Chamomillae 10,0 (Kamillenblütenköpfchen); Herba Chelidonii 10,0 (Schöllkraut); Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (Immortellenblüte); Herba Hyperici 15,0 (Johanniskraut); Herba Millefolii 15,0 (Schafgarbenkraut); Herba Polygoni avicularis 15,0 (Vogelknöterichkraut); Radix cum herba Taraxaci 15,0 (Löwenzahnwurzel mit Kraut).”Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Der Überblick beschreibt die traditionelle gallentreibende und leberschützende Anwendung der Sand-Strohblume, weist jedoch auf fehlende klinische Daten hin.
Ziel der Studie: Die Sand-Strohblume [Helichrysum arenarium (L.) Moench] ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) und stammt aus Europa, Zentralasien und China. Sie gehört zur Sektion HELICHRYSUM (Familie Asteraceae, Gattung Helichrysum) zusammen mit H.
Ergebnisse: Andererseits gibt es keine klinischen Daten zu Untersuchungen von Extrakten oder Präparaten auf Grundlage von H. arenarium. Obwohl H. arenarium in der Phytotherapie für sein Potenzial zur Behandlung von Gallenblasenerkrankungen bekannt ist und in einer Reihe europäischer Länder als gefährdete Art eingestuft wird, finden sich in der Literatur nur sehr wenige Angaben zu seinem Anbau.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieBesprechung anderer Studien
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.