PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Эхинацея — действительно укрепляет иммунитет или это маркетинг пищевых добавок?

Источников: 6 · Статья: 10 396 знаков

Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) сообщает, что при раннем приёме внутрь сока из травы эхинацеи он может предотвращать симптомы простуды и облегчать их быстрее, чем плацебо.

  • Препараты для приёма внутрь, содержащие траву эхинацеи пурпурной, можно кратковременно применять для профилактики и лечения простуды.
  • Эхинацея может вызывать аллергические реакции, в том числе тяжёлые.
  • Людям с аллергией на эхинацею или другие растения семейства астровых не следует применять эти препараты.

Что пишут авторы

Europejska Agencja Leków (EMA)

Препараты для приёма внутрь, содержащие траву эхинацеи пурпурной, можно кратковременно применять для профилактики и лечения простуды.

„HMPC пришёл к выводу, что препараты для приёма внутрь, содержащие траву эхинацеи пурпурной, можно кратковременно применять для профилактики и лечения простуды. HMPC также заключил, что, исходя из длительного опыта применения, препараты для нанесения на кожу, содержащие траву эхинацеи пурпурной, можно применять для лечения небольших поверхностных ран.”HMPC stwierdził, że leki do przyjmowania doustnie zawierające ziele jeżówki purpurowej mogą być stosowane krótkotrwale w zapobieganiu przeziębieniom i ich leczeniu. HMPC stwierdził także, że na podstawie ich długotrwałego stosowania leki do stosowania na skórę zawierające ziele jeżówki purpurowej mogą być stosowane w leczeniu niewielkich powierzchniowych ran.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Исследования у взрослых показали: при раннем приёме внутрь сок из травы может предотвращать симптомы простуды и облегчать их быстрее, чем плацебо.

„В наиболее значимых клинических исследованиях у взрослых было показано, что препараты для приёма внутрь, содержащие выжатый сок из травы эхинацеи пурпурной, могут предотвращать симптомы простуды и облегчать их быстрее, чем плацебо, если начать применять их на ранней стадии.”W najbardziej istotnych badaniach klinicznych przeprowadzonych wśród osób dorosłych wykazano, że leki zawierające wyciśnięty sok z ziela jeżówki purpurowej przeznaczone do stosowania doustnego mogą zapobiegać objawom przeziębienia oraz łagodzić je szybciej niż placebo, jeśli zostały wcześnie zastosowane.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Кратковременное применение при простуде обосновано длительным опытом применения и данными, накопленными как минимум за 10 лет в ЕС.

„Это означает, что имеются литературные данные с научными доказательствами эффективности и безопасности препаратов при таком применении, охватывающие как минимум 10 лет в ЕС. При оценке HMPC учёл несколько клинических исследований, в которых препараты с травой эхинацеи пурпурной сравнивали с плацебо при кратковременной профилактике инфекций верхних дыхательных путей и их лечении.”Oznacza to, że istnieją dane literaturowe zawierające dowody naukowe na ich skuteczność i bezpieczeństwo stosowania w przypadku stosowania ich w ten sposób, obejmujące okres co najmniej 10 lat w UE. W swojej ocenie HMPC uwzględnił kilka badań klinicznych, w których porównano leki zawierające ziele jeżówki purpurowej z placebo w krótkotrwałym zapobieganiu zakażeniom górnych dróg oddechowych i ich leczeniu.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Под травой эхинацеи пурпурной понимают цветущие надземные части растения; препараты могут предназначаться для приёма внутрь или нанесения на кожу.

„«Трава эхинацеи пурпурной» — это общепринятое название цветущих надземных частей растения Echinacea purpurea (L.) Moench. Цветущие надземные части для медицинского применения получают от выращенных растений или от растений, произрастающих в дикой природе.”Ziele jeżówki purpurowej to nazwa zwyczajowa kwitnących, nadziemnych części rośliny Echinacea purpurea (L.) Moench. Kwitnące, nadziemne części do zastosowań leczniczych są otrzymywane z roślin uprawianych lub występujących w środowisku znalezione w stanie dzikim.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Эхинацея может вызывать аллергические реакции; при применении от простуды сообщалось также о тяжёлых реакциях.

„При применении для профилактики и лечения простуды сообщалось о случаях тяжёлых аллергических реакций (например, о синдроме Стивенса—Джонсона, астме и анафилактическом шоке), особенно у пациентов с атопией (склонностью к аллергическим реакциям).”Podczas stosowania w zapobieganiu przeziębieniom i ich leczeniu zgłaszano przypadki ciężkich reakcji alergicznych (takich jak zespół Stevensa-Johnsona, astma i wstrząs anafilaktyczny), zwłaszcza u pacjentów atopowych (ze skłonnością do występowania reakcji alergicznych).
Europejska Agencja Leków (EMA)

Людям с аллергией на эхинацею или другие растения семейства Asteraceae не следует применять эти препараты.

„Препараты, содержащие траву эхинацеи пурпурной, нельзя применять пациентам с повышенной чувствительностью (аллергией) к траве эхинацеи пурпурной или другим растениям семейства Asteraceae (Compositae). Дополнительная информация о рисках, связанных с препаратами, содержащими траву эхинацеи пурпурной, включая меры предосторожности для их безопасного применения, приведена в монографии во вкладке «All documents» («Все документы») на сайте агентства: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.”Leków zawierających ziele jeżówki purpurowej nie wolno stosować u pacjentów z nadwrażliwością (alergią) na ziele jeżówki purpurowej lub inne rośliny z rodziny Asteraceae (Compositae). Więcej informacji na temat zagrożeń związanych z lekami zawierającymi ziele jeżówki purpurowej, w tym środki ostrożności dotyczące ich bezpiecznego stosowania, znajduje się w monografii, w zakładce „All documents” („Wszystkie dokumenty”) na stronie internetowej Agencji: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 3). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 22.

У цыплят добавление эхинацеи в корм одновременно с вакцинацией было связано с большим набором массы тела и меньшей выраженностью поражений после заражения кокцидиями.

Цель исследования: Был проведён эксперимент, чтобы изучить влияние добавления в рацион 0,1% и 0,5% измельчённых препаратов корня Echinacea purpurea (EP; общее название: эхинацея пурпурная) на развитие иммунитета после вакцинации живой вакциной и последующего заражения несколькими видами кокцидий. В экспериментальной модели использовали коммерческий препарат живой вакцины.

Результаты: Оценивали влияние иммунизации и добавления EP в рацион на прирост массы тела до заражения, а также на прирост массы тела, показатели поражений и уровень каротиноидов и NO2-+NO3- в плазме после заражения. В этом эксперименте сочетание вакцинации живой вакциной и добавления в корм 0,1% или 0,5% EP в течение первых 2 недель жизни обеспечило значительное преимущество в приросте массы тела по сравнению с одной только вакцинацией. Это преимущество сохранялось в течение 2 недель после отмены EP и последующего заражения. Добавление EP также значительно снижало общий показатель поражений, но не оказывало значимого влияния на воздействие вакцинации и заражения на содержание каротиноидов или NO2-+NO3- в плазме.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс рацион с эхинацеей повышал выработку иммуноглобулинов по сравнению с контрольной группой.

Цель исследования: Травы, употребляемые в пищу или в качестве лекарств, могут укреплять организм и повышать его устойчивость к болезням, воздействуя на различные компоненты иммунной системы. Например, эхинацея известна способностью улучшать иммунную функцию, главным образом за счёт активации врождённых иммунных реакций.

Результаты: Рацион с брахми стимулировал выделение большего количества IgA и IgG в сыворотке по сравнению с эхинацеей или ашвагандой. Независимо от наличия лектина в рационе, растительные добавки повышали выработку IgA, IgG и IgM лимфоцитами селезёнки. Концентрации IFN-γ и IL-2 после воздействия LPS и ConA были значительно выше у животных, получавших травяные добавки, чем в контрольной группе. Напротив, выработка TNF-α у крыс, получавших растительные добавки с кормом, была значительно ниже, чем у контрольных животных. Растительные средства на основе эхинацеи, брахми или ашваганды могут улучшать иммунную функцию за счёт повышения выработки иммуноглобулинов. Кроме того, эти растительные препараты могут регулировать выработку антител, усиливая выработку цитокинов Th1 и Th2.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У тиляпии эхинацея в сочетании с витамином C улучшала активность фагоцитов и некоторые характеристики кишечной ткани.

Цель исследования: В этом исследовании изучали влияние добавления в рацион экстракта Echinacea purpurea (EP) и/или витамина C на гистоморфологию кишечника и некоторые иммунологические показатели нильской тиляпии (Oreochromis niloticus Linn.). O.

Результаты: Кроме того, оценивали экспрессию генов трансформирующего фактора роста бета 1 (TGF-β1), интерлейкина-1бета (IL-1β) и фактора некроза опухоли альфа (TNF-α) в кишечнике и головной почке. Результаты показали, что группа G4 превзошла остальные группы по высоте кишечных ворсинок, числу бокаловидных клеток и внутриэпителиальных лимфоцитов (IEL), а также по фагоцитарной активности; за ней следовали группы G3 и G2. Экспрессия генов IL-1β и TNF-α повышалась только в группе G4, тогда как в группе G3 повышалась экспрессия только гена IL-1β. Таким образом, экстракт EP вместе с витамином C можно использовать в качестве кормовой добавки для улучшения структуры кишечного слизистого эпителия и иммунного ответа у тиляпии.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Да, некоторые добавки и травы могут немного поддерживать иммунную систему, но речь идёт об Эболе — давайте смотреть на вещи реально! Учтите: витамин C — не волшебное противоядие; это выражение используется как метафора. Такие заболевания, как Эбола, вызывают не токсины, которые можно обезвредить витамином C.”Yes, there may be supplements and herbs that provide a little immune system support, but this is Ebola we are talking about - get real! Note, vitamin C is not some magical antitoxin; this idea is a metaphor. A disease such as Ebola is not caused by toxins that are inactivated by vitamin C.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„(2021) Систематический обзор влияния приёма эхинацеи на уровень цитокинов: есть ли ей место в борьбе с COVID-19? Metabol Open 11:100115. Cheng RZ. (2020) Может ли раннее внутривенное введение высоких доз витамина C предотвратить и лечить коронавирусную болезнь 2019 года (COVID-19)? Medicine in Drug Discovery 5:100028. Cheng R, Kogan M, Devra D. (2020) Аскорбат для профилактики и лечения COVID-19 — обновлённые данные медицинских учреждений Шанхая и США. Glob Adv Health Med 9:2164956120934768. Cheng RZ (2020) Защита населения с помощью иммунитета, а не вакцины — способ остановить пандемию COVID-19. J Clin Immunol Immunother 6:1-4. Huang I, Pranata R, Lim MA и др.”(2021) A systematic review on the effects of Echinacea supplementation on cytokine levels: Is there a role in COVID-19? Metabol Open 11:100115. Cheng RZ. (2020) Can early and high intravenous dose of vitamin C prevent and treat coronavirus disease 2019 (COVID-19)? Medicine in Drug Discovery 5:100028. Cheng R, Kogan M, Devra D. (2020) Ascorbate as Prophylaxis and Therapy for COVID-19 -- Update From Shanghai and U.S. Medical Institutions. Glob Adv Health Med 9:2164956120934768. Cheng RZ (2020) Protected Population Immunity, Not A Vaccine, Is The Way To Stop Covid-19 Pandemic. J Clin Immunol Immunother 6:1-4. Huang I, Pranata R, Lim MA, et al.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.