Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

الزوفا — عشبة قديمة للسعال والشُّعب الهوائية؟

المصادر: 4 · المقال: 6 018 حرفًا

يذكر Henryk Różański أن توصيةً صدرت عام 1861 أوصت بالزوفا لعلاج الربو والسعال الديكي والتهاب الشعب الهوائية المزمن.

  • كما ورد ذكر العشبة في دساتير الأدوية القديمة الصادرة بين عامي 1813 و1826.
  • نُسبت إلى زيت الزوفا خصائص طاردة للبلغم، ووُصف المستخلص والسيرب بأنهما يُستخدمان عند الإصابة بالسعال والتهاب الشعب الهوائية.
  • في حالات أمراض الجهاز التنفسي، أوصي بشرب المنقوع كل 3–4 ساعات؛ وكانت الزوفا أيضًا أحد خمسة مكونات في خلطة لعلاج نزلات الجهاز التنفسي.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

ورد ذكر عشبة الزوفا في عدة دساتير أدوية قديمة، منها إصدارات الأعوام 1813–1826.

„أُدرجت عشبة الزوفا – Herba Hyssopi (الزوفا) في دستور الأدوية الأول لمملكة بولندا (Pharmacopoeia Regni Poloniae) الصادر عام 1817، وفي دستور الأدوية الفرنسي – Pharmacopoea Gallica الصادر عام 1818، وفي دستور الأدوية الإسباني – Pharmacopoea Hispanica الصادر عام 1826 (Summitates floridae = الأفرع المزهرة)، وفي دستور الأدوية البروسي الثالث – Pharmacopoea Borussica tertia الصادر عام 1813، وفي دستور الأدوية السويدي – Pharmacopoea Svecica الصادر عام 1826.”Ziele hyzopu – Herba Hyssopi (izopek) zamieszczono w I Farmakopei Królestwa Polskiego (Pharmacopoeia Regni Poloniae) z 1817 r., w Farmakopei Francuskiej – Pharmacopoea Gallica z 1818 r., w Farmakopei Hiszpańskiej – Pharmacopoea Hispanica 1826 r. (Summitates floridae = kwitnące pędy), w Farmakopei Pruskiej = Pharmacopoea Borussica tertia z 1813 r., w Farmakopei Szwedzkiej – Pharmacopoea Svecica z 1826 r.
Henryk Różański

في التوصية المنقولة عن عام 1861، أوصي بعشبة الزوفا لعلاج الربو والسعال الديكي والتهاب الشعب الهوائية المزمن.

„زيت الزوفا عند فركه على الجلد يقتل العثّ. يوصي الدكتور Fr. Oesterlen (1861) باستخدام Herba Hyssopi لعلاج الربو والسعال الديكي والتهاب الشعب الهوائية المزمن. وقد وصفت القديسة Hildegarda الزوفا بأنها نبات يقوّي الكبد وينقّي الرئتين. الزوفا – Hyssopus، Swarzędz، أغسطس 2009.”Olejek hyzopowy wcierany w skórę zabija roztocze. Dr Fr. Oesterlen (1861) Herba Hyssopi poleca w leczeniu astmy, krztuśca i chronicznego nieżytu oskrzeli. Św. Hildegarda opisała hyzop jako roślinę wzmacniająca wątrobę i oczyszczającą płuca. Hyzop – Hyssopus, Swarzędz, sierpień 2009 r.
Henryk Różański

نُسبت إلى زيت الزوفا خصائص طاردة للبلغم، ووُصف المستخلص والسيرب بأنهما يُستخدمان للسعال والتهاب الشعب الهوائية.

„زيت الزوفا العطري غني بالبينوكامفون (نحو 50%) والبينين. يتوفر زيت الزوفا – Oleum Hyssopi في الخارج. ويُقال إن زيت الزوفا طارد للبلغم، ومدفئ، ومبيد للبكتيريا، ومسكن للألم، ومحفز لإنتاج الصفراء وإفرازها. ويمكن تناوله بجرعة 5 قطرات عدة مرات يوميًا، مع العصير أو السكر أو الدبس أو العسل.”Olejek eteryczny hyzopu jest bogaty w pinokamfen (ok. 50%) i pinen. Olejek hyzopowy – Oleum Hyssopi jest dostępny za granicą. Olejek hyzopowy działa wykrztuśnie, rozgrzewająco, bakteriobójczo, przeciwbólowo i żółciotwórczo oraz żółciopędnie. Można go zażywać po 5 kropli kilka razy dziennie, na soku, cukrze, melasie lub miodzie.
Henryk Różański

وُصف شرب منقوع الزوفا كل 3–4 ساعات في حالات أمراض الجهاز التنفسي.

„في حالات أمراض الجهاز التنفسي: نصف كوب من المنقوع كل 3–4 ساعات، مع إضافة العسل أو عصير التوت العليق. يُتناول مسحوق عشبة الزوفا – Pulvis Hyssopi ثلاث مرات يوميًا، بمقدار نصف ملعقة صغيرة في كل مرة، ويفضل تناوله مع عصير التوت العليق أو العسل. ويمكن خلط مسحوق عشبة الزوفا بالعسل.”Przy schorzeniach układu oddechowego 1/2 szklanki naparu co 3-4 godziny, z dodatkiem miodu lub soku malinowego. Sproszkowane ziele hyzopu – Pulvis Hyssopi zażywać 3 razy dziennie po pół łyżeczki, najlepiej na soku malinowym lub miodzie. Sproszkowane ziele hyzopu można zmieszać z miodem.
Henryk Różański

في الخلطة الموصى بها لعلاج نزلات الجهاز التنفسي، تشكل الزوفا مكوّنين من أصل خمسة مكونات مذكورة.

„وصفة: خلطة عشبية موصى بها لعلاج نزلات الجهاز التنفسي. عشبة متعددة الأضلاع 3 أجزاء. عشبة الزوفا جزآن. عشبة الزعتر أو الصعتر البري جزآن. جذر عرق السوس جزء واحد. جذر الراسن جزآن. تُخلط الأعشاب. تُضاف ملعقة كبيرة من الخليط إلى كوب من الماء المغلي، ويُغطى ويُترك 20 دقيقة، ثم يُصفّى.”Rp. Mieszanka ziołowa zalecana w leczeniu nieżytów układu oddechowego. Ziele wielosiłu 3 cz. Ziele hyzopu 2 cz. Ziele tymianku lub macierzanki 2 cz. Korzeń lukrecji 1 cz. Korzeń omanu 2 cz. Zioła wymieszać. 1 łyżka mieszanki na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

تشير مراجعة إلى أن الزوفا قد يكون لها أثر مفيد في مرض الانسداد الرئوي المزمن، لكن فعاليتها السريرية تحتاج إلى مزيد من الدراسات.

هدف الدراسة: يُعد مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أحد أكثر أمراض الرئة شيوعًا. والنتائج العلاجية الحالية غير مرضية، وقد تسبب آثارًا جانبية مثل مضاعفات القلب والأوعية الدموية. هدفنا في هذه الدراسة هو مناقشة بعض الأعشاب الطبية الفعالة لتدبير مرض الانسداد الرئوي المزمن.

النتائج: وجدنا أن Zataria multiflora وThymus vulgaris L وGlycyrrhiza glabra L. وCrocus sativus L. وNepeta bracteata Benth. وHyssopus officinalis لها آثار مفيدة في مرض الانسداد الرئوي المزمن، بفضل خصائصها، ومنها النشاط المضاد للالتهاب والأكسدة. وبالنظر إلى تداخل الربو مع مرض الانسداد الرئوي المزمن (ACO)، وُجد أن أعشابًا طبية تشمل Cordia myxa وAdiantum capillus-veneris وCinnamomum verum وViola odorata وBorago officinalis وLinum usitatissimum وVitis viniferia L. لها آثار مفيدة في الربو. وبالنظر إلى آليات العمل المفيدة المذكورة لهذه الأعشاب الطبية، يمكن استخدامها علاجًا تكميليًا لمرض الانسداد الرئوي المزمن والربو. ومع ذلك، ينبغي إجراء مزيد من البحوث التجريبية والسريرية للتأكد من آثارها السريرية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة مخبرية، حفّز مستخلص الزوفا استجابات مختارة مضادة للفيروسات وخفّض تركيز السيتوكينات الالتهابية.

هدف الدراسة: منذ القدم، نُسبت إلى الزوفا (Hyssopus officinalis L.) فوائد طبية لأمراض الجهازين التنفسي والهضمي، إلا أن تأثيراتها في العدوى الفيروسية لم تُدرس من الناحية الآلية. بحثنا في هذه الدراسة ما إذا كان مستخلص الزوفا ينشّط المناعة الفطرية المضادة للفيروسات، بوصفها خط الدفاع الأول للجهاز المناعي، من خلال تنشيط مستقبلات TLR الداخلية التي تتعرف على الأحماض النووية ومسارات الإشارات التابعة لها.

النتائج: بعد 24 ساعة، ثبّط تركيز 40 µg/ml من المستخلص حيوية الخلايا إلى أقل من 50% مقارنةً بالمجموعة الضابطة، وكان له أقصى تأثير في وظيفة الخلايا. وأظهرت خلايا الدم المحيطية أحادية النواة (PBMCs) المعالجة بالزوفا ارتفاعًا في تعبير جينات مستقبلات TLR الداخلية، وكذلك MyD88 وNF-κB. علاوةً على ذلك، ارتفع إطلاق INF-α وβ بوضوح في السائل الطافي لمزرعة الخلايا، بينما انخفض محتوى السيتوكينات الالتهابية انخفاضًا ملحوظًا (P < 0.05). وتمكن مستخلص الزوفا من تحفيز الاستجابات المناعية الفطرية المضادة للفيروسات، لذا قد يكون واعدًا في استراتيجيات الأدوية المضادة للفيروسات.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Stem Cell Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.