PisaczekBuscador
文AES
Hierbas y plantas

Hisopo: ¿una antigua hierba para la tos y los bronquios?

Fuentes: 4 · Artículo: 7 222 caracteres

Henryk Różański señala que, en una recomendación de 1861, se aconsejaba el hisopo para el asma, la tos ferina y la bronquitis crónica.

  • La hierba también figuraba en antiguas farmacopeas de los años 1813–1826.
  • Al aceite de hisopo se le atribuían propiedades expectorantes, y se describía el extracto y el jarabe como remedios utilizados para la tos y la bronquitis.
  • Para las enfermedades respiratorias se recomendaba beber una infusión cada 3–4 horas; el hisopo también era uno de los cinco ingredientes de una mezcla para el catarro de las vías respiratorias.

Lo que escriben los autores

Henryk Różański

La hierba de hisopo aparece en varias antiguas farmacopeas, entre ellas las de los años 1813–1826.

„La hierba de hisopo —Herba Hyssopi (hisopo)— aparece en la I Farmacopea del Reino de Polonia (Pharmacopoeia Regni Poloniae) de 1817, en la Farmacopea Francesa —Pharmacopoea Gallica— de 1818, en la Farmacopea Española —Pharmacopoea Hispanica— de 1826 (Summitates floridae = brotes floridos), en la Farmacopea Prusiana —Pharmacopoea Borussica tertia— de 1813 y en la Farmacopea Sueca —Pharmacopoea Svecica— de 1826.”Ziele hyzopu – Herba Hyssopi (izopek) zamieszczono w I Farmakopei Królestwa Polskiego (Pharmacopoeia Regni Poloniae) z 1817 r., w Farmakopei Francuskiej – Pharmacopoea Gallica z 1818 r., w Farmakopei Hiszpańskiej – Pharmacopoea Hispanica 1826 r. (Summitates floridae = kwitnące pędy), w Farmakopei Pruskiej = Pharmacopoea Borussica tertia z 1813 r., w Farmakopei Szwedzkiej – Pharmacopoea Svecica z 1826 r.
Henryk Różański

En una recomendación citada de 1861, se aconsejaba la hierba de hisopo para el asma, la tos ferina y la bronquitis crónica.

„El aceite de hisopo frotado sobre la piel mata los ácaros. El Dr. Fr. Oesterlen (1861) recomienda Herba Hyssopi para tratar el asma, la tos ferina y la bronquitis crónica. Santa Hildegarda describió el hisopo como una planta que fortalece el hígado y limpia los pulmones. Hisopo — Hyssopus, Swarzędz, agosto de 2009.”Olejek hyzopowy wcierany w skórę zabija roztocze. Dr Fr. Oesterlen (1861) Herba Hyssopi poleca w leczeniu astmy, krztuśca i chronicznego nieżytu oskrzeli. Św. Hildegarda opisała hyzop jako roślinę wzmacniająca wątrobę i oczyszczającą płuca. Hyzop – Hyssopus, Swarzędz, sierpień 2009 r.
Henryk Różański

Al aceite de hisopo se le atribuyeron propiedades expectorantes, y se describieron el extracto y el jarabe como remedios utilizados para la tos y la bronquitis.

„El aceite esencial de hisopo es rico en pinocanfeno (aprox. 50 %) y pineno. El aceite de hisopo —Oleum Hyssopi— se encuentra en el extranjero. Tiene propiedades expectorantes, calentadoras, bactericidas, analgésicas y favorece la producción y la expulsión de bilis. Se pueden tomar 5 gotas varias veces al día, con zumo, azúcar, melaza o miel.”Olejek eteryczny hyzopu jest bogaty w pinokamfen (ok. 50%) i pinen. Olejek hyzopowy – Oleum Hyssopi jest dostępny za granicą. Olejek hyzopowy działa wykrztuśnie, rozgrzewająco, bakteriobójczo, przeciwbólowo i żółciotwórczo oraz żółciopędnie. Można go zażywać po 5 kropli kilka razy dziennie, na soku, cukrze, melasie lub miodzie.
Henryk Różański

Para las enfermedades respiratorias se describe beber una infusión de hisopo cada 3–4 horas.

„Para las enfermedades respiratorias, tomar 1/2 vaso de infusión cada 3–4 horas, con miel o zumo de frambuesa. Tomar la hierba de hisopo pulverizada —Pulvis Hyssopi— 3 veces al día, media cucharadita cada vez, preferiblemente con zumo de frambuesa o miel. La hierba de hisopo pulverizada se puede mezclar con miel.”Przy schorzeniach układu oddechowego 1/2 szklanki naparu co 3-4 godziny, z dodatkiem miodu lub soku malinowego. Sproszkowane ziele hyzopu – Pulvis Hyssopi zażywać 3 razy dziennie po pół łyżeczki, najlepiej na soku malinowym lub miodzie. Sproszkowane ziele hyzopu można zmieszać z miodem.
Henryk Różański

En la mezcla recomendada para el catarro de las vías respiratorias, el hisopo representa dos de los cinco ingredientes descritos.

„Rp. Mezcla de hierbas recomendada para tratar el catarro de las vías respiratorias. Hierba de polemonio: 3 partes. Hierba de hisopo: 2 partes. Hierba de tomillo o serpol: 2 partes. Raíz de regaliz: 1 parte. Raíz de énula: 2 partes. Mezclar las hierbas. Verter un vaso de agua hirviendo sobre 1 cucharada de la mezcla, tapar, dejar reposar durante 20 minutos y colar.”Rp. Mieszanka ziołowa zalecana w leczeniu nieżytów układu oddechowego. Ziele wielosiłu 3 cz. Ziele hyzopu 2 cz. Ziele tymianku lub macierzanki 2 cz. Korzeń lukrecji 1 cz. Korzeń omanu 2 cz. Zioła wymieszać. 1 łyżka mieszanki na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić.

Estudios de PubMed · Europe PMC

Seleccionamos 2 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.

La revisión indica que el hisopo podría tener efectos beneficiosos en la EPOC, pero su eficacia clínica requiere más estudios.

Objetivo del estudio: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de las enfermedades pulmonares más frecuentes. Los resultados de los tratamientos actuales no son satisfactorios y pueden causar efectos adversos, como complicaciones cardiovasculares. En este estudio, nos propusimos analizar algunas plantas medicinales eficaces para tratar la EPOC.

Resultados: Encontramos que Zataria multiflora, Thymus vulgaris L., Glycyrrhiza glabra L., Crocus sativus L., Nepeta bracteata Benth. e Hyssopus officinalis tienen efectos beneficiosos en la EPOC gracias a propiedades como la actividad antiinflamatoria y antioxidante. Además, en relación con el solapamiento entre asma y EPOC (ACO), se observó que plantas medicinales como Cordia myxa, Adiantum capillus-veneris, Cinnamomum verum, Viola odorata, Borago officinalis, Linum usitatissimum y Vitis viniferia L. tienen efectos útiles contra el asma. Teniendo en cuenta los mecanismos de acción beneficiosos mencionados, estas plantas medicinales podrían utilizarse como terapia complementaria para la EPOC y el asma. Sin embargo, hacen falta más estudios experimentales y clínicos para confirmar sus efectos clínicos.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudiocomentario de otros estudios

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En un estudio de laboratorio, el extracto de hisopo estimuló algunas respuestas antivirales y redujo la concentración de citocinas inflamatorias.

Objetivo del estudio: Desde la antigüedad se conocen los beneficios medicinales del hisopo (Hyssopus officinalis L.) para las enfermedades respiratorias y digestivas, aunque sus efectos frente a las infecciones virales no se habían investigado desde el punto de vista de sus mecanismos. En este estudio, examinamos si el extracto de hisopo activaba la inmunidad innata antiviral, como primera línea de defensa del sistema inmunitario, mediante la activación de los TLR endosómicos que reconocen ácidos nucleicos y de las vías de señalización que dependen de ellos.

Resultados: A las 24 h, 40 µg/ml del extracto inhibieron significativamente la viabilidad de las células, que cayó por debajo del 50 % respecto al control, y tuvieron un efecto máximo en la función celular. Las PBMC tratadas con hisopo mostraron una mayor expresión de los genes de los TLR endosómicos, así como de MyD88 y NF-κB. Además, la liberación de INF-α y β aumentó notablemente en el sobrenadante del cultivo celular, mientras que el contenido de citocinas inflamatorias disminuyó de forma marcada (P < 0,05). El extracto de hisopo pudo inducir respuestas inmunitarias innatas antivirales, por lo que podría ser prometedor para desarrollar estrategias con fármacos antivirales.

Dinero para el estudiouniversidad o fundación · Stem Cell Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudioestudio de laboratorio (en células)

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.