PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Issopo: un’antica erba contro la tosse e i disturbi bronchiali?

Fonti: 4 · Articolo: 7 294 caratteri

Henryk Różański riferisce che, in una raccomandazione del 1861, l’issopo era consigliato contro l’asma, la pertosse e la bronchite cronica.

  • L’erba era citata anche in antiche farmacopee degli anni 1813–1826.
  • All’olio di issopo si attribuiva un’azione espettorante, mentre l’estratto idroalcolico e lo sciroppo erano descritti come rimedi usati contro la tosse e la bronchite.
  • In caso di disturbi dell’apparato respiratorio si consigliava di bere un infuso ogni 3–4 ore; l’issopo era anche uno dei cinque ingredienti di una miscela per i catarri delle vie respiratorie.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

L’erba di issopo è citata in diverse antiche farmacopee, tra cui quelle degli anni 1813–1826.

„L’erba di issopo – Herba Hyssopi (issopo) – è inclusa nella prima Farmacopea del Regno di Polonia (Pharmacopoeia Regni Poloniae) del 1817, nella Farmacopea francese – Pharmacopoea Gallica del 1818, nella Farmacopea spagnola – Pharmacopoea Hispanica del 1826 (Summitates floridae = germogli fioriti), nella Farmacopea prussiana – Pharmacopoea Borussica tertia del 1813 e nella Farmacopea svedese – Pharmacopoea Svecica del 1826.”Ziele hyzopu – Herba Hyssopi (izopek) zamieszczono w I Farmakopei Królestwa Polskiego (Pharmacopoeia Regni Poloniae) z 1817 r., w Farmakopei Francuskiej – Pharmacopoea Gallica z 1818 r., w Farmakopei Hiszpańskiej – Pharmacopoea Hispanica 1826 r. (Summitates floridae = kwitnące pędy), w Farmakopei Pruskiej = Pharmacopoea Borussica tertia z 1813 r., w Farmakopei Szwedzkiej – Pharmacopoea Svecica z 1826 r.
Henryk Różański

Nella raccomandazione citata, risalente al 1861, l’erba di issopo era consigliata contro l’asma, la pertosse e la bronchite cronica.

„L’olio di issopo strofinato sulla pelle uccide gli acari. Il Dr. Fr. Oesterlen (1861) raccomanda Herba Hyssopi per il trattamento dell’asma, della pertosse e della bronchite cronica. Santa Ildegarda descrisse l’issopo come una pianta che rafforza il fegato e purifica i polmoni. Issopo – Hyssopus, Swarzędz, agosto 2009.”Olejek hyzopowy wcierany w skórę zabija roztocze. Dr Fr. Oesterlen (1861) Herba Hyssopi poleca w leczeniu astmy, krztuśca i chronicznego nieżytu oskrzeli. Św. Hildegarda opisała hyzop jako roślinę wzmacniająca wątrobę i oczyszczającą płuca. Hyzop – Hyssopus, Swarzędz, sierpień 2009 r.
Henryk Różański

All’olio di issopo veniva attribuita un’azione espettorante, mentre l’estratto idroalcolico e lo sciroppo erano descritti come rimedi usati contro la tosse e la bronchite.

„L’olio essenziale di issopo è ricco di pinocanfone (circa il 50%) e pinene. L’olio di issopo – Oleum Hyssopi – è disponibile all’estero. L’olio di issopo ha un’azione espettorante, riscaldante, battericida, analgesica e stimola la produzione e la secrezione della bile. Se ne possono assumere 5 gocce più volte al giorno, con succo, zucchero, melassa o miele.”Olejek eteryczny hyzopu jest bogaty w pinokamfen (ok. 50%) i pinen. Olejek hyzopowy – Oleum Hyssopi jest dostępny za granicą. Olejek hyzopowy działa wykrztuśnie, rozgrzewająco, bakteriobójczo, przeciwbólowo i żółciotwórczo oraz żółciopędnie. Można go zażywać po 5 kropli kilka razy dziennie, na soku, cukrze, melasie lub miodzie.
Henryk Różański

In caso di disturbi dell’apparato respiratorio è descritto il consumo di un infuso di issopo ogni 3–4 ore.

„In caso di disturbi dell’apparato respiratorio, bere mezzo bicchiere di infuso ogni 3–4 ore, con l’aggiunta di miele o succo di lampone. Assumere l’erba di issopo in polvere – Pulvis Hyssopi – 3 volte al giorno, mezzo cucchiaino per volta, preferibilmente con succo di lampone o miele. L’erba di issopo in polvere può essere mescolata al miele.”Przy schorzeniach układu oddechowego 1/2 szklanki naparu co 3-4 godziny, z dodatkiem miodu lub soku malinowego. Sproszkowane ziele hyzopu – Pulvis Hyssopi zażywać 3 razy dziennie po pół łyżeczki, najlepiej na soku malinowym lub miodzie. Sproszkowane ziele hyzopu można zmieszać z miodem.
Henryk Różański

Nella miscela consigliata contro i catarri dell’apparato respiratorio, l’issopo rappresenta due delle cinque parti indicate.

„Rp. Miscela di erbe consigliata per il trattamento dei catarri dell’apparato respiratorio. Erba di poligala 3 parti. Erba di issopo 2 parti. Erba di timo o serpillo 2 parti. Radice di liquirizia 1 parte. Radice di elecampane 2 parti. Mescolare le erbe. Versare un bicchiere d’acqua bollente su 1 cucchiaio della miscela, coprire, lasciare riposare per 20 minuti e filtrare.”Rp. Mieszanka ziołowa zalecana w leczeniu nieżytów układu oddechowego. Ziele wielosiłu 3 cz. Ziele hyzopu 2 cz. Ziele tymianku lub macierzanki 2 cz. Korzeń lukrecji 1 cz. Korzeń omanu 2 cz. Zioła wymieszać. 1 łyżka mieszanki na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 2 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Una rassegna indica che l’issopo potrebbe avere effetti benefici nella BPCO, ma la sua efficacia clinica richiede ulteriori studi.

Obiettivo dello studio: La broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) è una delle malattie polmonari più comuni. I risultati delle terapie attuali non sono soddisfacenti e possono causare effetti indesiderati, come complicazioni cardiovascolari. In questo studio ci siamo proposti di esaminare alcune piante medicinali efficaci per il trattamento della BPCO.

Risultati: Abbiamo riscontrato che Zataria multiflora, Thymus vulgaris L., Glycyrrhiza glabra L., Crocus sativus L., Nepeta bracteata Benth. e Hyssopus officinalis hanno effetti benefici sulla BPCO grazie a proprietà come l’azione antinfiammatoria e antiossidante. Inoltre, in relazione alla sovrapposizione tra asma e BPCO (ACO), è emerso che piante medicinali come Cordia myxa, Adiantum capillus-veneris, Cinnamomum verum, Viola odorata, Borago officinalis, Linum usitatissimum e Vitis viniferia L. hanno effetti utili sull’asma. Considerati i meccanismi d’azione benefici descritti, queste piante medicinali potrebbero essere usate come terapia complementare per la BPCO e l’asma. Tuttavia, sono necessarie ulteriori ricerche sperimentali e cliniche per confermarne gli effetti clinici.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

In uno studio di laboratorio, l’estratto di issopo ha stimolato alcune risposte antivirali e ridotto la concentrazione di citochine infiammatorie.

Obiettivo dello studio: Fin dall’antichità sono state attribuite all’issopo (Hyssopus officinalis L.) proprietà medicinali utili contro le malattie respiratorie e digestive, ma gli effetti dell’issopo sulle infezioni virali non sono stati studiati a livello dei meccanismi d’azione. In questo studio abbiamo esaminato se l’estratto di issopo attivasse l’immunità innata antivirale, come prima linea di difesa del sistema immunitario, attraverso l’attivazione dei TLR endosomiali, che riconoscono gli acidi nucleici, e delle relative vie di segnalazione a valle.

Risultati: Dopo 24 ore, 40 µg/ml dell’estratto hanno ridotto significativamente la vitalità di meno del 50% delle cellule rispetto al controllo e hanno avuto un effetto massimo sulla funzione cellulare. Le PBMC trattate con issopo hanno mostrato un aumento dell’espressione dei geni dei TLR endosomiali, nonché di MyD88 e NF-κB. Inoltre, il rilascio di INF-α e β nel surnatante della coltura cellulare è aumentato notevolmente, mentre il contenuto di citochine infiammatorie è diminuito in modo significativo (P < 0,05). L’estratto di issopo è stato in grado di indurre risposte immunitarie innate antivirali e potrebbe quindi essere promettente nello sviluppo di farmaci antivirali.

Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Stem Cell Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.