„肉豆蔻和肉豆蔻衣（Macis）用于治疗胃肠功能紊乱、腹泻、胃痉挛、胃炎和胀气。它能增加脑内血清素的释放，抑制饥饿中枢，从而降低食欲。”Gałka muszkatołowa i kwiat muszkatołowy (Macis) są stosowane w leczeniu zaburzeń czyności żołądka i jelit, przy biegunce, skurczach żołądka, nieżycie żołądka, wzdęciach. Zwiększa uwalnianie serotoniny w mózgowiu. Hamuje ośrodek głodu, zmniejszając apetyt.
„涂抹在皮肤上的精油具有温热、抗风湿和消毒作用，止痛效果比双氯芬酸或酮洛芬更强。
禁忌。孕妇使用会导致流产，也可能造成胎儿发育缺陷。”Olejek wcierany w skórę działa rozgrzewająco, przeciwreumatycznie i odkażająco, wykazuje aktywność przeciwbólową silniejszą niż diklofenak, czy ketoprofen.
Przeciwwskazania. U kobiet ciężarnych wywołuje poronienia. Może wywołać wady rozwojowe u płodu.
„治疗用安全剂量：将1-2 g磨碎的肉豆蔻或肉豆蔻衣与蜂蜜一起服用，或制成浸剂，每天3次。也可以用牛奶和蜂蜜煎煮。对咳嗽和感冒效果很好。肉豆蔻树的精油和提取物可以抑制致病细菌和真菌的生长，并抑制炎症。”Dawki lecznicze i bezpieczne: 1-2 g rozdrobnionej gałki lub kwiatu muszkatołowego na miodzie, w naparach 3 razy dziennie. Można parzyć w mleku z miodem. Doskonały na kaszel i przeziębienie. Olejek i wyciągi z muszkatołowca powstrzymują rozwój bakterii i grzybów chorobotwórczych. Hamują stany zapalne.
„治疗用安全剂量：将1-2 g磨碎的肉豆蔻或肉豆蔻衣与蜂蜜一起服用，或制成浸剂，每天3次。也可以用牛奶和蜂蜜煎煮。对咳嗽和感冒效果很好。肉豆蔻树的精油和提取物可以抑制致病细菌和真菌的生长，并抑制炎症。”Dawki lecznicze i bezpieczne: 1-2 g rozdrobnionej gałki lub kwiatu muszkatołowego na miodzie, w naparach 3 razy dziennie. Można parzyć w mleku z miodem. Doskonały na kaszel i przeziębienie. Olejek i wyciągi z muszkatołowca powstrzymują rozwój bakterii i grzybów chorobotwórczych. Hamują stany zapalne.
„肉豆蔻和肉豆蔻衣（Macis）用于治疗胃肠功能紊乱、腹泻、胃痉挛、胃炎和胀气。它能增加脑内血清素的释放，抑制饥饿中枢，从而降低食欲。还能促进月经。”Gałka muszkatołowa i kwiat muszkatołowy (Macis) są stosowane w leczeniu zaburzeń czyności żołądka i jelit, przy biegunce, skurczach żołądka, nieżycie żołądka, wzdęciach. Zwiększa uwalnianie serotoniny w mózgowiu. Hamuje ośrodek głodu, zmniejszając apetyt. Pobudza miesiączkowanie.
„大剂量（过量）的肉豆蔻衣和肉豆蔻酒精提取物会使人头晕恍惚并产生幻觉。它们会引起欣快感，但有些人也会同时感到恐惧和受到威胁。这种作用由精油引起，其中含有黄樟素、榄香素 = 1-allyl-3,4,5-trimethoxybenzene 和肉豆蔻醚 = 4-allyl-6-methoxy-1,2-methylenedioxybenzene（苯丙烷衍生物）。”Wyciągi alkoholowe z Macis i gałki muszkatołowej działają w większych dawkach (nadmiernych) oszałamiająco i halucynogennie. Wywołują euforię, ale równocześnie u niektórych osób poczucie strachu i zagrożenia. Za to działanie odpowiedzialny jest olejek, a w nim safrol, elemicyna = 1-allyl-3,4,5-trimethoxybenzene i mirystycyna = 4-allyl-6-methoxy-1,2-methylenedioxybenzene (pochodne fenylopropanu).
„大量饮用肉豆蔻水提取物会引起呕吐。涂抹在皮肤上的精油具有温热、抗风湿和消毒作用，止痛效果比双氯芬酸或酮洛芬更强。
禁忌。”Gałka muszkatołowa wypita w większych ilościach jako wodny wyciąg działa wymiotnie. Olejek wcierany w skórę działa rozgrzewająco, przeciwreumatycznie i odkażająco, wykazuje aktywność przeciwbólową silniejszą niż diklofenak, czy ketoprofen.
Przeciwwskazania.
Henryk Różański 提醒，怀孕期间使用肉豆蔻可能导致流产或胎儿发育缺陷；他还不建议在哺乳期间使用，也不建议给儿童服用。
„涂抹在皮肤上的精油具有温热、抗风湿和消毒作用，止痛效果比双氯芬酸或酮洛芬更强。
禁忌。孕妇使用会导致流产，也可能造成胎儿发育缺陷。哺乳期间不要服用。不要给儿童服用。”Olejek wcierany w skórę działa rozgrzewająco, przeciwreumatycznie i odkażająco, wykazuje aktywność przeciwbólową silniejszą niż diklofenak, czy ketoprofen.
Przeciwwskazania. U kobiet ciężarnych wywołuje poronienia. Może wywołać wady rozwojowe u płodu. Nie zażywac w okresie laktacji. Nie podawać dzieciom.
Henryk Różański 给出的治疗用安全剂量为：将1–2 g磨碎的肉豆蔻或肉豆蔻衣制成浸剂，每天服用三次。
„治疗用安全剂量：将1-2 g磨碎的肉豆蔻或肉豆蔻衣与蜂蜜一起服用，或制成浸剂，每天3次。也可以用牛奶和蜂蜜煎煮。对咳嗽和感冒效果很好。肉豆蔻树的精油和提取物可以抑制致病细菌和真菌的生长。”Dawki lecznicze i bezpieczne: 1-2 g rozdrobnionej gałki lub kwiatu muszkatołowego na miodzie, w naparach 3 razy dziennie. Można parzyć w mleku z miodem. Doskonały na kaszel i przeziębienie. Olejek i wyciągi z muszkatołowca powstrzymują rozwój bakterii i grzybów chorobotwórczych.
研究经费公司与其他机构共同 · National Natural Science Foundation of China, Central People's Government of the People's Republic of China, State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology, Nanjing University
草药与植物