Igor Dogocki 和 Nathan S. Bryan 指出，人工辐射可能危害健康，但 Igor Dogocki 声明，目前缺乏能够证实其危害性的完整研究。
Igor Dogocki 列举了神经系统和循环系统可能发生的变化，以及对胎儿发育的潜在危害。
Nathan S. Bryan 列举了对大脑、睡眠、精子和记忆可能造成的影响，以及癌症风险上升；Jerzy Jaśkowski 则介绍了长期接触人工蓝光可能造成的危害。
Igor Dogocki 和 Nathan S. Bryan 建议减少接触相关设备，例如缩短手机通话时间，夜间关闭 Wi-Fi。
作者怎么说
Igor Dogocki
电磁污染是指与人工辐射有关的电磁场紊乱，过量的电磁污染可能危害健康。
„电磁污染，也就是电磁烟雾，是指与向环境排放人工辐射有关的电磁场紊乱，例如 Wi-Fi 和移动电话网络。过量的电磁辐射可能对我们的健康造成非常负面的影响。”Elektrosmog czyli smog elektromagnetyczny, to określenie zaburzeń pola elektromagnetycznego związanego z emisją sztucznego promieniowania do środowiska np. z wi-fi, sieć telefonii komórkowej. Nadmierne promieniowanie elektromagnetyczne może mieć bardzo negatywne skutki dla naszego zdrowia.
„不过，现有研究表明，电磁辐射可能导致以下问题：神经系统功能紊乱（类似应激反应）、大脑产生的脑电波发生变化、心血管系统发生变化、骨髓发生变化、大脑皮层和相关腺体活动发生变化。某些特定类型癌症的发病概率也会升高。研究还表明，电磁污染可能影响胎儿发育，增加流产、婴儿出生时患病以及罹患癌症的概率。”Z obecnych już badań wynika jednak, że promieniowanie elektromagnetyczne może powodować m.in.: zaburzenia funkcjonalne układu nerwowego (reakcja jak na stres), zmiany w przebiegu fal wytwarzanych przez mózg, zmiany układu sercowo-naczyniowego, zmiany szpiku kostnego, zmiany w korze mózgowej i działalności gruczołów pokrewnych. Występuje też wyższe prawdopodobieństwo zachorowania na raka (kilka specyficznych odmian). Wykazano także, że elektrosmog może mieć wpływ na rozwój płodu, zwiększając prawdopodobieństwo: poronienia, urodzenia dziecka chorego, zachorowania na raka.
„尽管目前缺乏能够证实电磁辐射有害的全面研究，我们仍应保持理性，不要让自己的健康受到不必要的风险，更要保护胎儿的健康。在条件允许的情况下，尽量减少在高压线路周围停留的时间，也不要连续数小时用手机通话。”Pomimo braku kompleksowych badań, które potwierdzałyby szkodliwość promieniowania elektromagnetycznego, warto zachować przy tym zdrowy rozsądek i nie narażać swojego zdrowia – a tym bardziej zdrowia płodu.
W miarę możliwości ograniczajmy nasz czas przebywania wokół linii wysokiego napięcia, czy nie rozmawiajmy godzinami przez telefon komórkowy.
„目前还没有研究能够百分之百证实电磁污染有害。因此，各国分别制定了辐射限值。俄罗斯在这方面的标准非常严格，因为该国很早就发现了电磁辐射的负面影响。”Nie ma jeszcze badań, które w 100% potwierdzałyby tezę o szkodliwości elektrosmogu. Stąd dopuszczalne limity promieniowania każdy kraj ustala z osobna. Bardzo restrykcyjne normy pod tym względem ma Rosja, gdzie wcześnie dostrzeżono negatywne skutki promieniowania elektromagnetycznego.
„无线电中继线路周围会产生人工电磁场，此外，以下设施和设备也会产生人工电磁场：
日常使用的电器（电视、电脑、微波炉、电话等），
用于通过电波进行通信的设施（移动电话基站、广播电视发射天线、CB 无线电设备、雷达站），
架空高压输电线路，
电力变电站。”Sztuczne pole elektromagnetyczne powstaje wokół radiolinii, a także wytwarzane jest przez:
urządzenia elektryczne codziennego użytku (telewizory, komputery, kuchenki mikrofalowe, telefony, itp.),
instalacje służące do komunikacji za pomocą fal (stacje telefonii komórkowej, anteny nadawcze radiowo-telewizyjne, aparaty CB-radio, stacje radarowe),
napowietrzne linie przesyłowe wysokiego napięcia,
stacje elektroenergetyczne.
„蓝光会让我们保持清醒，但长期接触可能导致眼睛过度疲劳、扰乱睡眠节律，极端情况下还可能损伤视网膜并导致黄斑变性。我曾查找过这方面的科学研究。”Światło niebieskie utrzymuje nas w trybie czuwania, jednak jego długotrwałe działanie może prowadzić do przemęczenia oczu, zaburzać rytm snu, a w skrajnych przypadkach prowadzić do uszkodzenia siatkówki i zwyrodnienia plamki żółtej. Szukałem prac naukowych na ten temat.
Nathan S. Bryan 引用了一些研究，这些研究认为手机和 Wi-Fi 辐射可能对大脑、精子和睡眠造成影响，也可能增加癌症风险并引发记忆问题。
„研究表明，手机/Wi-Fi 辐射可能损害发育中的大脑、精子，并扰乱睡眠模式。研究还表明，手机辐射可能增加癌症风险，引发头痛、多动和记忆问题。把手机放在前面的口袋里，可能影响精子的生成和活动能力，甚至可能导致年轻男性勃起功能障碍。”Research shows that cell phone/WiFi radiation can damage the developing brains, sperm and sleep patterns. Research also shows increased cancer risk, headaches, hyperactivity and memory problems from cell phone radiation. Carrying cell phones in the front pocket can affect sperm production and motility and perhaps even causing erectile dysfunction in young men.
„夜间关闭 Wi-Fi，或者至少在睡觉时将手机设为飞行模式。不要随身携带手机，并使用免提功能，避免把手机贴在头边。你也可以买用于手机或家中的电磁场屏蔽器。”Turn off your WIFI at night or at least put your phone on airplane mode while you sleep. Don’t carry your cell phone on you and use speaker phone function to avoid putting phone to you head. There are also EMF blockers you can buy for your phone or for your home.
Astrid Stuckelberger 博士认为，电磁场（EMF）技术和微波辐射可能通过发送数字代码引发几乎任何疾病的症状。
„这是一位希望行善的法国人的许可。他说，你可以获取数字印记、生物特征数字代码，然后把它发送出去，从而制造出几乎任何疾病的症状。”It is a license from a French who wanted to do good, saying that you can create disease by taking the imprint digital code, biometric digital code, and just sending it, and you create the symptomatology of almost any disease.
„有人认为，生物场的特性基于电磁场、相干态、生物光子以及量子和类量子过程，这些因素最终决定健康和意识的水平（Kafatos, 2015）。人对环境的感知或思维过程会在大脑中产生特定的电脉冲。这些信号传遍全身，并以电磁辐射的形式向外发射，这种辐射被称为灵气或生物场能量（Chhabra Gunjan 2013, Srivastava 2017）。人体灵气，即环绕身体的能量场，是人体量子能量状态的一个例子。”The properties of the biofield are proposed to be based on electromagnetic fields, coherent states, biophotons and quantum and quantum-like processes that eventually determine the level of health and consciousness (Kafatos, 2015). The perception of the environment or a person's thought process induces distinctive electrical impulses in the brain. These signals travel throughout the body and emit out in the form of electromagnetic radiation which is termed the aura or Biofield Energy (Chhabra Gunjan 2013, Srivastava 2017). The human aura, the energy field that surrounds the body is an example of our quantum energetic state.
„正常的跨膜电压对于维持细胞中离子通道、转运体、泵和酶的健康至关重要。[20] 它们对于 ATP 的最佳合成也至关重要。[21] 毒素无论出现在哪里或最终到达何处，都会引起氧化作用。它在化学作用上总是促氧化的，因为它会试图氧化生物分子，然后保留自己“抢走”的电子。获得的电子会使毒素在化学上稳定得多，而这种被还原的毒素不会再把电子交给其他被氧化或缺少电子的生物分子。”Normal transmembrane voltages are critical in maintaining healthy ion channels, transporters, pumps, and enzymes in the cell. [20] They are also critical for the optimal synthesis of ATP. [21] A toxin always works to cause oxidation wherever it is found, or ends up. It is always pro-oxidant in its chemical impact, as it seeks to oxidize a biomolecule and then keep the electron it has "robbed." The electron it acquires makes the toxin much more stable chemically, and such a reduced toxin will not give up the electron again to another oxidized, or electron-depleted, biomolecule.
„ANHl 在广泛的医疗保健领域开展倡导工作，包括倡导使用适量的草药产品和必需营养素。
2. 3. Schwitters B.《健康声明遭审查：反对欧盟健康声明法规的案例》。De Facto Publications，2012 年。
营养医学就是正分子医学。正分子医学采用安全、有效的营养疗法来对抗疾病。”ANHl campaigns across a wide range of healthcare fields, including the use of herbal products and essential nutrients in adequate doses. 2. 3. Schwitters B. Health Claims Censored. The case against the European Health Claim Regulation. De Facto Publications, 2012. Nutritional Medicine is Orthomolecular Medicine Orthomolecular medicine uses safe, effective nutritional therapy to fight illness.
疾病