Ervas e plantasMirtilo — frutas para os olhos e contra a diarreia?
Fontes: 7 · Artigo: 7 863 caracteres
Henryk Różański descreve que os extratos dos frutos do mirtilo podem favorecer a microcirculação no olho e ter efeito antidiarreico.
- Jan Jaśkowski escreve que as antocianinas do mirtilo podem favorecer a microcirculação da retina e a adaptação do olho à escuridão.
- A Agência Europeia de Medicamentos informa que o fruto seco tem uso tradicional em casos de diarreia leve e que os taninos podem explicar esse uso.
- Henryk Różański também descreve uma decocção de folhas de mirtilo como remédio contra a diarreia.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
Os extratos dos frutos do mirtilo podem ter efeito antidiarreico e melhorar a microcirculação, inclusive na região dos olhos.
„Os extratos dos frutos do mirtilo têm efeito adstringente, antidiarreico e anti-inflamatório, além de protegerem a estrutura dos vasos sanguíneos. Melhoram a microcirculação do sangue, inclusive na região do globo ocular. Reduzem a atividade das enzimas responsáveis pela ocorrência de crises de angina.”Wyciągi z owoców borówki działają zapierająco, przeciwbiegunkowo, przeciwzapalnie i ochronnie na strukturę naczyń krwionośnych. Poprawiają mikrocyrkulację krwi, w tym również w obrębie gałki ocznej. Zmniejszają aktywność enzymów odpowiedzialnych za powstawanie ataków dusznicy bolesnej.
Henryk Różański
Os flavonoides e as antocianósidas do mirtilo podem melhorar a circulação nos capilares dos olhos.
„Os flavonoides e as antocianósidas melhoram a circulação nos capilares dos olhos, previnem a degeneração das paredes dos vasos, têm ação antiagregante e reduzem o risco de infarto. Inibem alterações ateroscleróticas nos vasos. Os extratos dos frutos reduzem os níveis de colesterol e triglicerídeos no sangue.”Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo. Hamują zmiany miażdżycowe w naczyniach. Wyciągi z owoców obniżają poziom cholesterolu i triglicerydów we krwi.
Jan Jaśkowski
As antocianinas do mirtilo podem favorecer a microcirculação da retina e a adaptação do olho à escuridão.
„As antocianinas do mirtilo melhoram a microcirculação da retina, aumentam a elasticidade dos capilares e facilitam a adaptação do olho à escuridão (a chamada visão crepuscular). As substâncias ativas do mirtilo ajudam a neutralizar os radicais livres, o que contribui para retardar o envelhecimento das estruturas do olho.”Antocyjany z borówki poprawiają mikrokrążenie siatkówki, zwiększają elastyczność naczyń włosowatych i ułatwiają adaptację oka do ciemności (tzw. widzenie zmierzchowe). Substancje aktywne borówki wspierają neutralizację wolnych rodników, co pomaga spowalniać procesy starzenia się struktur oka.
Europejska Agencja Leków (EMA)
O fruto seco do mirtilo tem uso tradicional em casos de diarreia leve, mas faltam evidências suficientes de estudos clínicos.
„As conclusões do HMPC sobre o uso de medicamentos que contêm fruto seco de mirtilo para tratar diarreia leve e inflamação leve da mucosa da boca baseiam-se no seu “uso tradicional”. Isso significa que, embora as evidências de estudos clínicos não sejam suficientes, a eficácia desses medicamentos fitoterápicos é considerada plausível e há evidências de que são usados com segurança dessa forma há pelo menos 30 anos (incluindo pelo menos 15 anos na UE).”Ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających wysuszony owoc borówki czernicy do leczenia łagodnej biegunki i niewielkiego stanu zapalnego błony śluzowej jamy ustnej opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu”. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Os taninos do fruto seco podem explicar seu uso tradicional em casos de diarreia leve.
„Os resultados de estudos laboratoriais, embora limitados, indicam que os taninos presentes no fruto seco do mirtilo têm ação antibacteriana e adstringente. Isso pode explicar o uso tradicional do fruto seco no tratamento de diarreia leve e de inflamações leves da mucosa da boca.”Wyniki badań laboratoryjnych, chociaż ograniczone, wskazują na to, że garbniki zawarte w wysuszonym owocu borówki czernicy mają działanie przeciwbakteryjne i ściągające. Może to wyjaśniać tradycyjne zastosowanie wysuszonego owocu do leczenia łagodnej biegunki i niewielkich stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej.
Henryk Różański
A decocção de folhas de mirtilo foi descrita como remédio contra a diarreia, a ser tomada em pequenas porções a cada poucas horas.
„Em caso de irritação do trato digestivo (diarreia, inflamação), é melhor tomar a decocção de folhas de mirtilo a cada 2-3 horas, em pequenas porções (de 100 ml). É um remédio muito eficaz contra a diarreia. Os frutos são usados para preparar tinturas medicinais. Infusão de folhas de mirtilo – Infusum Fol.”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze. Napar z liści borówki – Infusum Fol.
Henryk Różański
A decocção de folhas de mirtilo foi descrita como remédio contra a diarreia.
„Também se prepara uma decocção com as folhas, mas ela não é adequada para uso prolongado, pois pode causar prisão de ventre. Em caso de irritação do trato digestivo (diarreia, inflamação), é melhor tomar a decocção de folhas de mirtilo a cada 2-3 horas, em pequenas porções (de 100 ml). É um remédio muito eficaz contra a diarreia. Os frutos são usados para preparar tinturas medicinais.”Z liści również sporządzany jest odwar, lecz nie nadaje się on do długotrwałego stosowania, bowiem może wywołać zaparcie. W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Henryk Różański
A decocção de folhas de mirtilo foi descrita como remédio contra a diarreia.
„Em caso de irritação do trato digestivo (diarreia, inflamação), é melhor tomar a decocção de folhas de mirtilo a cada 2-3 horas, em pequenas porções (de 100 ml). É um remédio muito eficaz contra a diarreia. Os frutos são usados para preparar tinturas medicinais.
Teor de cromo em matérias-primas de plantas medicinais:
Teor de cromo (µg/g DM – matéria seca)
Urtiga-comum (Urtica dioica)
Erva (Herba Urticae) – folhas + caules
Urtiga-comum (Urtica dioica)
Folhas (Folium Urticae)
Canela-do-ceilão (Cinnamomum verum)
Casca (Cortex Cinnamomi)
Canela-chinesa (Cinnamomum cassia)
Feno-grego (Trigonella foenum-graecum)
Sementes (Semen Trigonellae)”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Zawartość chromu w surowcach zielarskich:
Zawartość chromu (µg/g DM – sucha masa)
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Ziele (Herba Urticae) – liście + łodygi
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Liście (Folium Urticae)
Cynamon cejloński (Cinnamomum verum)
Kora (Cortex Cinnamomi)
Cynamon chiński (Cinnamomum cassia)
Kozieradka pospolita (Trigonella foenum-graecum)
Nasiona (Semen Trigonellae)
Henryk Różański
O mirtilo foi mencionado em relação a problemas da retina, da coroide e dos vasos dos olhos.
„Indicações: inflamações da coroide e da retina, lesões da retina e da coroide, hipertensão, angiopatias oculares, trombos no sistema vascular do olho, varizes, diabetes, catarata, púrpuras vasculares, inflamações intestinais, síndrome do intestino irritável, nefrite.”Wskazania: stany zapalne naczyniówki i siatkówki, uszkodzenia siatkówki i naczyniówki, nadciśnienie, angiopatie oczne, zakrzepy w układzie naczyniowym oka, żylaki, cukrzyca, zaćma, plamice naczyniowe, stany zapalne jelit, zespół jelita drażliwego, zapalenie nerek.
Henryk Różański
Tanto as folhas quanto os frutos do mirtilo foram descritos como tendo ação antidiarreica e anti-inflamatória.
„Tanto as folhas quanto os frutos do mirtilo aumentam a diurese e têm ação adstringente, antidiarreica e anti-inflamatória. Também foram destacadas as propriedades venoprotetoras (de proteção dos vasos) das antocianósidas do mirtilo. Os flavonoides e as antocianósidas melhoram a circulação nos capilares dos olhos, previnem a degeneração das paredes dos vasos, têm ação antiagregante e reduzem o risco de infarto.”Zarówno liście, jak i owoce borówki zwiększają diurezę i działają ściągająco, przeciwbiegunkowo i przeciwzapalnie. Zwrócono również uwagę na venoprotekcyjne (ochronne działanie na naczynia) właściwości antocyjanozydów borówki. Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo.
Estudos do PubMed · Europe PMC
Selecionamos 1 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.
Em moscas-das-frutas, o extrato de antocianinas do mirtilo reduziu as lesões intestinais causadas pela inflamação e melhorou a sobrevivência.
Objetivo do estudo: A doença inflamatória intestinal (DII) é uma doença crônica e recorrente que pode ser controlada com diversos extratos naturais. As antocianinas (ANCs) do mirtilo têm grande capacidade antioxidante e são amplamente usadas como corantes alimentares e antioxidantes.
Resultados: melanogaster, conforme demonstrado por uma análise de rDNA 16S, mas melhoraram a capacidade antioxidante ao ativar a expressão relativa de genes das vias de sinalização NRF2 no intestino de D. melanogaster com inflamação induzida por DSS. Portanto, os resultados demonstram que as BANCs aliviam eficazmente a lesão inflamatória intestinal induzida por DSS e melhoram a capacidade antioxidante de D. melanogaster ao modular as vias de sinalização NRF2, podendo assim promover o uso de BANCs em alimentos funcionais.
Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · Science and Technology Development Project in Zhejiang, China
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.