허브와 식물빌베리 — 눈 건강과 설사에 좋은 열매?
- Henryk Różański — Owoc borówki czernicy – Fructus Myrtilli raz jeszcze.
- Henryk Różański — Zioła przeciwcukrzycowe jako alternatywy dla leków hipoglikemicznych syntetycznych, cz. IV
- Jan Jaśkowski — Ziołoterapia wspierająca zdrowe oczy – rośliny, które dbają o Twój wzrok — Moja Apteczka
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Wysuszony owoc borówki czernicy — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Borówka czarna – Vaccinum myrtillus L. w fitoterapii
- Henryk Różański — Liść borówki – Folium Myrtylli w fitoterapii
- Protective Effect of Bilberry Anthocyanin Extracts on Dextran Sulfate Sodium-Induced Intestinal Damage in Drosophila melanogaster. · Nutrients 2022
Henryk Różański는 빌베리 열매 추출물이 눈의 미세순환을 돕고 설사를 완화할 수 있다고 설명합니다.
- Jan Jaśkowski는 빌베리의 안토시아닌이 망막의 미세순환과 어둠에 대한 눈의 적응을 돕는다고 씁니다.
- 유럽의약품청은 말린 열매가 가벼운 설사에 전통적으로 사용되어 왔으며, 탄닌이 이러한 용도를 설명해 줄 수 있다고 밝힙니다.
- Henryk Różański는 빌베리 잎 달임약도 설사 완화제로 설명합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
빌베리 열매 추출물은 설사를 완화하고 눈 부위를 포함해 미세순환을 개선할 수 있습니다.
„빌베리 열매 추출물은 변을 굳게 하고 설사와 염증을 완화하며 혈관 구조를 보호하는 효과가 있습니다. 눈 주위를 포함해 혈액의 미세순환을 개선합니다. 협심증 발작을 일으키는 효소의 활동을 줄입니다.”Wyciągi z owoców borówki działają zapierająco, przeciwbiegunkowo, przeciwzapalnie i ochronnie na strukturę naczyń krwionośnych. Poprawiają mikrocyrkulację krwi, w tym również w obrębie gałki ocznej. Zmniejszają aktywność enzymów odpowiedzialnych za powstawanie ataków dusznicy bolesnej.
Henryk Różański
빌베리의 플라보노이드와 안토시아노사이드는 눈의 모세혈관 순환을 개선할 수 있습니다.
„플라보노이드와 안토시아노사이드는 눈의 모세혈관 순환을 개선하고 혈관벽의 퇴행을 예방하며, 혈소판 응집을 억제하고 심근경색을 예방하는 효과가 있습니다. 혈관의 죽상경화성 변화를 억제합니다. 열매 추출물은 혈중 콜레스테롤과 중성지방 수치를 낮춥니다.”Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo. Hamują zmiany miażdżycowe w naczyniach. Wyciągi z owoców obniżają poziom cholesterolu i triglicerydów we krwi.
Jan Jaśkowski
빌베리의 안토시아닌은 망막의 미세순환과 어둠에 대한 눈의 적응을 도울 수 있습니다.
„빌베리의 안토시아닌은 망막의 미세순환을 개선하고 모세혈관의 탄력을 높이며, 눈이 어둠에 적응하도록 돕습니다(이른바 야간 시력). 빌베리의 활성 성분은 활성산소를 중화하는 데 도움을 주어 눈 구조의 노화 과정을 늦출 수 있습니다.”Antocyjany z borówki poprawiają mikrokrążenie siatkówki, zwiększają elastyczność naczyń włosowatych i ułatwiają adaptację oka do ciemności (tzw. widzenie zmierzchowe). Substancje aktywne borówki wspierają neutralizację wolnych rodników, co pomaga spowalniać procesy starzenia się struktur oka.
Europejska Agencja Leków (EMA)
말린 빌베리 열매는 가벼운 설사에 전통적으로 사용되어 왔지만, 임상시험에서 나온 근거는 충분하지 않습니다.
„가벼운 설사와 구강 점막의 경미한 염증을 치료하기 위해 말린 월귤 열매를 함유한 의약품을 사용하는 것에 관한 HMPC의 평가는 ‘전통적 사용’에 근거합니다. 이는 임상시험의 근거는 충분하지 않지만, 이러한 식물성 의약품의 효과가 인정될 만하며, 적어도 30년 동안(이 가운데 적어도 15년은 EU에서) 안전하게 사용되어 왔다는 근거가 있음을 뜻합니다.”Ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających wysuszony owoc borówki czernicy do leczenia łagodnej biegunki i niewielkiego stanu zapalnego błony śluzowej jamy ustnej opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu”. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)
말린 빌베리 열매의 탄닌 성분은 가벼운 설사에 전통적으로 사용된 이유를 설명해 줄 수 있습니다.
„제한적이기는 하지만 실험실 연구 결과에 따르면 말린 월귤 열매에 들어 있는 탄닌에는 항균 및 수렴 효과가 있습니다. 이는 말린 열매가 가벼운 설사와 구강 점막의 경미한 염증 치료에 전통적으로 사용되어 온 이유를 설명해 줄 수 있습니다.”Wyniki badań laboratoryjnych, chociaż ograniczone, wskazują na to, że garbniki zawarte w wysuszonym owocu borówki czernicy mają działanie przeciwbakteryjne i ściągające. Może to wyjaśniać tradycyjne zastosowanie wysuszonego owocu do leczenia łagodnej biegunki i niewielkich stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej.
Henryk Różański
빌베리 잎 달임약은 설사 완화제로 설명되어 있으며, 몇 시간마다 조금씩 복용합니다.
„위장관 염증(설사, 염증)이 있을 때는 빌베리 잎 달임약을 2~3시간마다 조금씩(100ml씩) 복용하는 것이 가장 좋습니다. 매우 효과적인 설사 완화제입니다. 열매로는 약용 팅크를 만듭니다. 빌베리 잎 우림액 – Infusum Fol.”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze. Napar z liści borówki – Infusum Fol.
Henryk Różański
빌베리 잎 달임약은 설사 완화제로 설명되어 있습니다.
„잎으로도 달임약을 만들지만, 변비를 일으킬 수 있으므로 장기간 복용하기에는 적합하지 않습니다. 위장관 염증(설사, 염증)이 있을 때는 빌베리 잎 달임약을 2~3시간마다 조금씩(100ml씩) 복용하는 것이 가장 좋습니다. 매우 효과적인 설사 완화제입니다. 열매로는 약용 팅크를 만듭니다.”Z liści również sporządzany jest odwar, lecz nie nadaje się on do długotrwałego stosowania, bowiem może wywołać zaparcie. W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Henryk Różański
빌베리 잎 달임약은 설사 완화제로 설명되어 있습니다.
„위장관 염증(설사, 염증)이 있을 때는 빌베리 잎 달임약을 2~3시간마다 조금씩(100ml씩) 복용하는 것이 가장 좋습니다. 매우 효과적인 설사 완화제입니다. 열매로는 약용 팅크를 만듭니다.
약초 원료의 크롬 함량:
크롬 함량(µg/g DM – 건조 중량)
쐐기풀(Urtica dioica)
지상부(Herba Urticae) – 잎 + 줄기
쐐기풀(Urtica dioica)
잎(Folium Urticae)
실론 계피(Cinnamomum verum)
껍질(Cortex Cinnamomi)
중국 계피(Cinnamomum cassia)
호로파(Trigonella foenum-graecum)
씨앗(Semen Trigonellae)”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Zawartość chromu w surowcach zielarskich:
Zawartość chromu (µg/g DM – sucha masa)
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Ziele (Herba Urticae) – liście + łodygi
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Liście (Folium Urticae)
Cynamon cejloński (Cinnamomum verum)
Kora (Cortex Cinnamomi)
Cynamon chiński (Cinnamomum cassia)
Kozieradka pospolita (Trigonella foenum-graecum)
Nasiona (Semen Trigonellae)
Henryk Różański
빌베리는 망막, 맥락막 및 눈 혈관 관련 증상에 언급되어 있습니다.
„적응증: 맥락막과 망막의 염증, 망막과 맥락막 손상, 고혈압, 눈 혈관병증, 눈 혈관계의 혈전, 정맥류, 당뇨병, 백내장, 혈관성 자반증, 장 염증, 과민성 장 증후군, 신장염.”Wskazania: stany zapalne naczyniówki i siatkówki, uszkodzenia siatkówki i naczyniówki, nadciśnienie, angiopatie oczne, zakrzepy w układzie naczyniowym oka, żylaki, cukrzyca, zaćma, plamice naczyniowe, stany zapalne jelit, zespół jelita drażliwego, zapalenie nerek.
Henryk Różański
빌베리 잎과 열매 모두 설사와 염증을 완화하는 효과가 있다고 설명되어 있습니다.
„빌베리 잎과 열매는 모두 소변량을 늘리고, 수렴·설사 완화·항염 효과를 냅니다. 빌베리 안토시아노사이드의 정맥 보호 효과(혈관을 보호하는 작용)도 주목받았습니다. 플라보노이드와 안토시아노사이드는 눈의 모세혈관 순환을 개선하고 혈관벽의 퇴행을 예방하며, 혈소판 응집을 억제하고 심근경색을 예방하는 효과가 있습니다.”Zarówno liście, jak i owoce borówki zwiększają diurezę i działają ściągająco, przeciwbiegunkowo i przeciwzapalnie. Zwrócono również uwagę na venoprotekcyjne (ochronne działanie na naczynia) właściwości antocyjanozydów borówki. Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo.
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
초파리에서 빌베리 안토시아닌 추출물은 염증으로 손상된 장의 손상을 줄이고 생존율을 높였습니다.
연구 목적: 염증성 장질환(IBD)은 만성 재발성 질환으로, 다양한 천연 추출물을 통해 조절할 수 있습니다. 빌베리의 안토시아닌(ANC)은 상당한 항산화 능력을 지니며, 식품 착색료와 항산화제로 널리 사용됩니다.
결과: 16S rDNA 분석에서 확인된 바와 같이 멜라노가스터의 장내 미생물군에는 영향을 주지 않았지만, DSS로 염증을 유도한 D. melanogaster의 장에서 NRF2 신호 경로 관련 유전자 발현을 활성화해 항산화 능력을 높였습니다. 따라서 연구 결과는 BANC가 DSS로 유발된 장 염증 손상을 효과적으로 완화하고 NRF2 신호 경로를 조절해 D. melanogaster의 항산화 능력을 높인다는 점을 보여 줍니다. 이에 따라 BANC를 기능성 식품으로 활용하는 데 기여할 수 있습니다.
Protective Effect of Bilberry Anthocyanin Extracts on Dextran Sulfate Sodium-Induced Intestinal Damage in Drosophila melanogaster. · Nutrients 2022
연구 자금정부, 공공 기관 · Science and Technology Development Project in Zhejiang, China
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류동물 연구
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.