تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأمراض

داء لايم — هل تمنح الطبيعة فرصة عندما تفشل المضادات الحيوية؟

المصادر: 9 · المقال: 9 764 حرفًا

يذكر مخلب القط الزغبي، ويُحضَّر منقوعه بغلي 5–6 غرامات من المادة النباتية في الماء.

  • ويقترح أيضًا نبات الديبساكوس الشائع على هيئة مستخلص كحولي أو صبغة، تُؤخذ ثلاث مرات يوميًا.
  • كما يذكر الشيح والقنفذية على هيئة مستخلصات أو صبغات، ويقترح القنفذية أيضًا للاستعمال على الجلد.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

وُصفت طريقة بديلة لعلاج داء لايم تعتمد على استخدام مستحضرات من مصادر معدنية وحيوانية ونباتية.

„أواصل سلسلة المقالات المتعلقة بداء لايم، من الموقعين https://rozanski.li/?p=479 وhttps://rozanski.li/?p=480) إلى جانب العلاج بالمضادات الحيوية لداء لايم، توجد طريقة بديلة لعلاج هذا المرض باستخدام مستحضرات من مصادر معدنية وحيوانية ونباتية.”Kontynuuję cykl artykułów dotyczących boreliozy, ze strony https://rozanski.li/?p=479 i https://rozanski.li/?p=480) Obok antybiotykoterapii boreliozy istnieje alternatywna metoda leczenia tej choroby, przy pomocy preparatów pochodzenia mineralnego, zwierzęcego i roślinnego.
Henryk Różański

يُحضَّر منقوع مخلب القط الزغبي بغلي 5–6 غرامات من المادة النباتية لمدة خمس دقائق في 220 مل من الماء.

„يُغلى نحو 5–6 غرامات من المادة النباتية لمدة 5 دقائق في 220 مل من الماء، ثم يُترك 30 دقيقة ويُصفّى. يُشرب على جرعتين. تتوفر في الأسواق أيضًا أشكال حديثة من الفيلكوكورا، لكن ينبغي الانتباه إلى جودة المنتج ومصدره ومحتواه من المكونات الفعالة.”Około 5-6 g surowca należy gotować przez 5 minut w 220 ml wody, odstawić na 30 minut, przecedzić. Wypić w 2 dawkach. W handlu są również nowoczesne formy vilcacory, należy jednak zwrócić uwagą na jakość produktu, jego pochodzenie i zawartość składników czynnych.
Henryk Różański

يُحضَّر المستخلص الكحولي من الديبساكوس باستخدام الجذر الطازج أو الأوراق الطازجة المنقوعة في الفودكا الساخنة، ثم يُؤخذ بمقدار 10 مل ثلاث مرات يوميًا.

„المستخلص الكحولي من الديبساكوس – Intractum Dipsaci: يُسكب 300 مل من الكحول بتركيز 40% (فودكا) الساخن على 100 غرام من الجذور أو الأوراق الطازجة والمطحونة، ويُترك أسبوعين. ثم يُصفّى. يُؤخذ 10 مل ثلاث مرات يوميًا. وتُغسل التغيرات الجلدية في الوقت نفسه. صبغة الديبساكوس – Tinctura Dipsaci: يُسكب 300 غرام من الكحول بتركيز 40% على 100 غرام من الجذور أو الأوراق المجففة والمجزأة، ويُنقع أسبوعين ثم يُرشّح.”Intrakt ze szczeciowy – Intractum Dipsaci: 100 g korzenia lub liści świeżych i zmielonych zalać 300 ml gorącego alkoholu 40% (wódka), odstawić na 2 tygodnie. Przecedzić. Zażywać 3 razy dziennie po 10 ml. Zmiany skórne przemywać równocześnie. Nalewka szczciowa – Tinctura Dipsaci: 100 g suchego korzenia lub liści rozdrobnionych zalać 300 g alkoholu 40%, macerować 2 tygodnie Przefiltrować.
Henryk Różański

وُصفت صبغة الديبساكوس بأنها مستحضر من الجذور أو الأوراق المجففة، يُؤخذ بمقدار 10 مل ثلاث مرات يوميًا.

„تُغسل التغيرات الجلدية في الوقت نفسه. صبغة الديبساكوس – Tinctura Dipsaci: يُسكب 300 غرام من الكحول بتركيز 40% على 100 غرام من الجذور أو الأوراق المجففة والمجزأة، ويُنقع أسبوعين ثم يُرشّح. تُؤخذ 10 مل ثلاث مرات يوميًا. وتُستخدم لغسل التغيرات الجلدية.”Zmiany skórne przemywać równocześnie. Nalewka szczciowa – Tinctura Dipsaci: 100 g suchego korzenia lub liści rozdrobnionych zalać 300 g alkoholu 40%, macerować 2 tygodnie Przefiltrować. Zażywać 3 razy dziennie po 10 ml. Stosować do przemywania zmian skórnych.
Henryk Różański

وُصفت القنفذية على هيئة صبغة أو مستخلص كحولي يُؤخذ بمقدار 5 مل ثلاث مرات يوميًا، كما وُصفت للاستعمال على الجلد عند وجود تغيرات جلدية.

„المستخلص الكحولي من القنفذية – Intractum Echinaceae أو الصبغة – Tinctura Echinaceae، ويُفضّل تحضيرها ذاتيًا بالفودكا أو شراؤها جاهزة، على أن تكون موحّدة التركيز، بنسبة جزء واحد من المادة النباتية إلى ثلاثة أجزاء من الكحول؛ الجرعة 5 مل ثلاث مرات يوميًا، أو كأس واحد يوميًا إذا حُضّرت بالنبيذ الأحمر الجاف. وعند استخدام مستخلص القنفذية بالنبيذ، يضيف الريسفيراترول تأثيرًا مضادًا للالتهاب ومقويًا ومنشطًا للمناعة. أما غليكوسيدات القنفذية نفسها فلها خصائص مضادة للمضادات الحيوية. لذلك لا يقتصر تأثير القنفذية على تنشيط المناعة. إذا رافقت داء لايم تغيرات جلدية (طفح)، أوصي باستخدام مرهم يحتوي على مستخلص القنفذية على الجلد، أو مستخلص كحولي زيتي من جذر القنفذية أو عشبها.”Intrakt z jeżówki – Intractum Echinaceae lub nalewka – Tinctura Echinaceae, najlepiej sporządzona samodzielnie na wódce lub gotowa, ale standaryzowana, 1 część surowca na 3 części alkoholu – dawka 5 ml 3 razy dziennie lub na winie czerwonym wytrawnym – 1 kieliszek dziennie. W przypadku wyciągu z jeżówki na winie działa dodatkowo przeciwzapalnie, wzmacniająco, immunostymulująco rezweratrol. Same glikozydy jeżówki mają właściwości antybiotyczne. Zatem jeżówka nie będzie działała wyłącznie immunostymulująco. Jeśli boreliozie towarzyszą zmiany skórne (wypryski) polecam stosować na skórę maść z wyciągiem z jeżówki lub wyciąg alkoholowo-olejowy z korzenia, albo ziela jeżówki.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 19.

في دراسة صغيرة، ارتبطت إضافة البيكنوجينول إلى الرعاية المعتادة بعدد أقل من الأعراض بعد ستة أشهر مقارنةً بالرعاية المعتادة وحدها.

هدف الدراسة: هدفت دراسة استطلاعية أولية لسجلّ المكملات إلى بحث فعالية المكمل المضاد للالتهاب Pycnogenol® لدى أشخاص لديهم تاريخ من الإصابة بداء لايم وأعراض مستمرة من دون وجود بكتيريا نشطة (المرحلتان 2 و3 من داء لايم)، وذلك من حيث الحد من الالتهاب وتخفيف الأعراض الرئيسية. لا يوجد حاليًا علاج محدد لهذه الحالة.

النتائج: أكمل الدراسة 40 شخصًا لديهم تاريخ من الإصابة بداء لايم وأعراض مستمرة: 20 في مجموعة Pycnogenol® و20 في المجموعة الضابطة. لم تُلاحظ أي آثار جانبية للمكمل. وكان تحمّله ممتازًا، إذ لم يضطر أي شخص تناول المكمل إلى إيقاف العلاج، كما كان الالتزام ممتازًا، حيث استُخدمت 97% من كبسولات Pycnogenol® على النحو الصحيح. وكانت المجموعتان متقاربتين من حيث الجنس وتوزيع الأعمار والنتائج السريرية الرئيسية والعلامات والأعراض عند بدء الدراسة. وخلال الدراسة، استُخدمت جرعات منخفضة من الكورتيكوستيرويدات عند الحاجة لدى 10% من الأشخاص الذين تناولوا Pycnogenol®، مقابل نسبة أعلى بكثير بلغت 45% لدى مرضى المجموعة الضابطة (P<0.05). وبعد 6 أشهر، كان عدد المرضى الذين يعانون من أعراض أقل بكثير في مجموعة Pycnogenol® مقارنةً بالمجموعة الضابطة، وذلك عبر جميع الأعراض (P<0.05). وبعد 6 أشهر، كانت شدة جميع الأعراض في مجموعة Pycnogenol® أقل بكثير وفقًا للدرجات مقارنةً بالمجموعة الضابطة (P<0.05).

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة سريرية على البشر

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة مخبرية، أظهرت سبعة مستخلصات نباتية نشاطًا ضد الأشكال غير النامية من بكتيريا Borrelia burgdorferi.

هدف الدراسة: داء لايم هو أكثر الأمراض المنقولة بالنواقل شيوعًا في الولايات المتحدة وأوروبا. وعلى الرغم من أن العلاج الموصى به حاليًا بالمضادات الحيوية لداء لايم فعّال لدى معظم المصابين، فإن نحو 10–20% من المرضى يواصلون المعاناة من أعراض مستمرة.

النتائج: لوحظت أعداد كبيرة من اللولبيات بعد إعادة زراعة خلايا B. burgdorferi في طور السكون لمدة 21 يومًا. وتلزم دراسات إضافية لتحديد المكونات الفعالة في النباتات التي أظهرت فعالية، وتقييم خلطاتها بهدف استئصال B. burgdorferi بفاعلية أكبر في المختبر وفي الكائنات الحية. وتُناقش دلالات هذه النتائج على تحسين علاج داء لايم المستمر.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Bay Area Lyme Foundation, Steven & Alexandra Cohen Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة مخبرية، ثبّطت مستخلصات نوعين من لسان الحمل بكتيريا Borrelia burgdorferi، وخفّض المستخلص الأكثر فعالية حيوية البكتيريا إلى 15%.

هدف الدراسة: داء لايم، الذي تسببه عدوى Borrelia burgdorferi sensu lato، هو أكثر الأمراض المنقولة بالنواقل انتشارًا في نصف الكرة الشمالي. وللأسف، غالبًا ما يكون العلاج الموجّه بالمضادات الحيوية غير فعّال في القضاء على المرض.

النتائج: اختُبر النشاط المثبط لـ B. burgdorferi للمستخلصات على مزرعة بكتيرية في طور السكون وعلى جزء الغشاء الحيوي. أظهرت جميع المستخلصات نشاطًا مضادًا للبكتيريا، وخفّض المستخلص الأكثر فعالية الحيوية المتبقية للبكتيريا إلى 15%. وإضافة إلى ذلك، أظهرت المستخلصات المحضّرة من أوراق كل نبات خصائص مثبطة للغشاء الحيوي، إذ قلّلت تكوّنه بنسبة 30%.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Estonian Center of Analytical Chemistry (ECAC), Estonian Research Council (TT4), Estonian Research Council
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن عدة مركبات طبيعية أظهرت نشاطًا ضد بكتيريا Borrelia، لكنها لا تثبت فعالية العلاج لدى البشر.

هدف الدراسة: استُخدمت المواد الموجودة في الطبيعة لقرون لمكافحة مسببات الأمراض المختلفة. وهي مصدر لمركبات كيميائية جديدة، أو توفر خيارات للعلاجات المتاحة بالفعل.

النتائج: على الرغم من تزايد الاهتمام بدراسة الخصائص المضادة للميكروبات للمواد المستخلصة من الطبيعة، لا يُعرف سوى القليل عن تأثيرها في Borrelia burgdorferi sensu lato، وهي البكتيريا المسببة لداء لايم. وقد يساعد فهم هذا الجانب بصورة أفضل على تعميق المعرفة بآلية إمراض هذه البكتيريا، وتحسين فعالية الأساليب الحالية لمكافحة داء لايم. نستعرض هنا جميع المواد الطبيعية التي خضعت حتى الآن لتقييم علمي ضد الأشكال النامية (اللولبيات) والأشكال الكامنة (الأجسام المستديرة والغشاء الحيوي) لبكتيريا Borrelia sp. وتكشف هذه الخلاصة عن نشاط قوي مضاد لبكتيريا Borrelia لدى عدد من هذه المركبات الطبيعية، ما يشير إلى احتمال أن تعزز فعالية العلاجات الحالية لداء لايم، وأن توفر خيارات جديدة إلى جانب الأنظمة العلاجية المتاحة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„بعد نحو شهر، كانت نتيجة فحص دمها لداء لايم سلبية تمامًا. وأخبرني طبيب عن تجارب مشابهة مع مجموعة من مرضى لايم، لم يُظهروا أي استجابة سريرية إيجابية بعد عدد كبير من جلسات حقن فيتامين C، ثم تحسنت حالتهم سريريًا بصورة مفاجئة وسريعة، على نحو كبير يشبه ما وُصف أعلاه. ملاحظات أخيرة: فيتامين C هبة حقيقية من الطبيعة للصحة والشفاء. ترتبط جميع الحالات الطبية تقريبًا بزيادة الإجهاد التأكسدي، ويساعد التخفيف من هذا الإجهاد، أو تخفيفه جزئيًا على الأقل، من خلال إعطاء جرعات كبيرة من فيتامين C ومضادات أكسدة أخرى عالية الجودة.”About a month later, her Lyme blood testing was completely negative. A physician reported to me similar experiences with a series of Lyme patients, who showed no positive clinical response after an extended number of vitamin C infusions, then had a dramatic, abrupt clinical resolution of their condition, very much as described above. Final Notes Vitamin C is truly Nature's gift to health and healing. Virtually all medical conditions are associated with increased oxidative stress, and the relief, or at least partial relief, of this oxidative stress with the vigorous administration of vitamin C and other quality antioxidants, will always help.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„(2004) تستمر بكتيريا Borrelia burgdorferi في الدماغ في حالات داء لايم العصبي المزمن، وقد تكون مرتبطة بمرض ألزهايمر. مجلة مرض ألزهايمر 6:639-649. PMID: 15665404 216.”(2004) Borrelia burgdorferi persists in the brain in chronic Lyme neuroborreliosis and may be associated with Alzheimer's disease. Journal of Alzheimer's Disease 6:639-649. PMID: 15665404 216.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„كانت الذبابات قد أكلت أطراف أذنيه؛ وكان مصابًا بداء لايم وبآفات جلدية متعددة. وكان لدى الملجأ طبيب بيطري عالج المشكلات العاجلة وأجرى له عملية إخصاء.”Flies had eaten the tips of his ears; he had Lyme Disease and multiple skin lesions. The shelter had a veterinarian who treated the immediate issues and neutered him.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.