下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

罗勒与图尔西——披萨香料,还是缓解压力的圣草?

来源:13 · 文章:8 715 字

普通罗勒据称能改善消化、增进食欲并促进排尿,但其药用效果尚未得到证实。

  • 图尔西被描述为有助于缓解腹部痉挛、呼吸道不适和哮喘,也有助于应对感冒、咳嗽和声音嘶哑。
  • 它还被认为具有抗菌、抗真菌、抗炎和镇痛作用,并能帮助消化、增强免疫力。
  • 图尔西还据称能促进糖代谢并影响胆固醇。
  • 资料列出了圣罗勒的禁忌;对于普通罗勒,则指出在未考虑风险的情况下,不应将其用于药用。

作者怎么说

Henryk Różański

圣罗勒可能使消化道肌肉放松,并减少哮喘性痉挛。

„圣罗勒精油的主要成分包括:甲基丁香酚(最高86%)、丁香酚(最高62%)、α-β-石竹烯(最高42%)、β-没药醇,此外还有甲基胡椒酚、芳樟醇和1,8-桉叶素。 圣罗勒的药用作用: 1. 松弛平滑肌。可缓解消化道疼痛性痉挛,并抑制组胺释放。可能有助于预防哮喘性痉挛(支气管哮喘发作时)。”W Olejku eterycznym bazylii świętej dominuje metyloeugenol do 86%, eugenol (do 62%), alfa – beta-kariofilen (do 42%), bisabolol (beta), ponadto metylochawikol, linalol, 1,8-cyneol. Działanie lecznicze bazylii świętej: 1. Rozkurczowe na mięśnie gładkie. Przeciwdziała bolesnym skurczom przewodu pokarmowego. Hamuje uwalnianie histaminy. Może zapobiegać skurczom astmatycznym (w przebiegu dychawicy oskrzelowej).
Henryk Różański

圣罗勒被描述为有助于缓解呼吸道炎症、哮喘、过敏、消化不良、糖尿病和某些皮肤病。

„圣罗勒可用于辅助治疗呼吸道炎症、哮喘、鼻窦炎、过敏性疾病、消化不良、糖尿病,以及因代谢紊乱引起的皮肤病(化脓性皮肤病、湿疹)。瑞士人建议在癌症和风湿病治疗中辅助使用圣罗勒。”Bazylia święta jest przydatna w leczeniu nieżytów układu oddechowego, astmy, zapalenia zatok obocznych nosa, chorób alergicznych, niestrawności, cukrzycy i chorób skóry na tle zaburzeń metabolicznych (ropne choroby skóry, wypryski). Szwajcarzy polecają bazylię świętą wspomagająco w leczeniu nowotworów i chorób reumatycznych.
Henryk Różański

圣罗勒还被建议用于辅助治疗癌症和风湿病,也可用于感冒、咽峡炎、流感、干咳和声音嘶哑。

„瑞士人建议在癌症和风湿病治疗中辅助使用圣罗勒。它对治疗感冒、咽峡炎和流感有益,可缓解干咳和声音嘶哑。它能增强体质、促进血液循环,并增加胆汁以及胃液、胰液和肠液的分泌。”Szwajcarzy polecają bazylię świętą wspomagająco w leczeniu nowotworów i chorób reumatycznych. Cenna w leczeniu przeziębiania, anginy i grypy. Pomaga przy suchym kaszlu i chrypce. Wzmacnia ogólnie, pobudza krążenie krwi. Zwiększa wydzielanie żółci i soku żołądkowego, trzustkowego oraz jelitowego.
Henryk Różański

圣罗勒中的成分据称能抑制细菌和真菌生长;资料描述其可辅助治疗感染和真菌病。

„酚类(丁香酚及其衍生物)能显著抑制细菌(例如,在体外抑制金黄色葡萄球菌、柠檬色葡萄球菌和结核分枝杆菌)和真菌(例如,在体外抑制须癣毛癣菌、烟曲霉和黑曲霉)的生长;可辅助治疗呼吸道和消化道的真菌及细菌感染,也可外用于皮肤。”Fenole (eugenol i jego pochodne) wybitnie hamują rozwój bakterii (np. in vitro Staphylococcus aureus, S. citreus i Mycobacterium tuberculosis ) i grzybów (np. in vitroTrichophyton mentagrophytes, Aspergillus fumigatus i A. niger); przydatny w leczeniu wspomagającym grzybic i bakterioz w układzie oddechowym, pokarmowym, ponadto po zastosowaniu na skórę.
Henryk Różański

圣罗勒据称能降低血糖和血液中的胆固醇水平。

„可降低血糖,具有抗糖尿病作用。 4. 镇痛、止痒。口服可降低对疼痛的敏感性。外用于皮肤(涂擦)时有麻醉和温热作用,尤其是圣罗勒的酒精提取物和精油。”Obniżające poziom cukru we krwi, przeciwcukrzycowe. 4. Przeciwbólowe, przeciwświądowe. Doustne podawanie zmniejsza wrażliwość na ból. Zewnętrznie na skórę (wcieranie) działa znieczulająco i rozgrzewająco, zwłaszcza wyciąg alkoholowy i olejek z bazylii świętej.
Henryk Różański

口服圣罗勒据称能降低对疼痛的敏感性;用于皮肤时则有麻醉和温热作用。

„口服可降低对疼痛的敏感性。外用于皮肤(涂擦)时有麻醉和温热作用,尤其是圣罗勒的酒精提取物和精油。 5. 抗炎。圣罗勒含有能抑制前列腺素和白三烯释放的成分。”Doustne podawanie zmniejsza wrażliwość na ból. Zewnętrznie na skórę (wcieranie) działa znieczulająco i rozgrzewająco, zwłaszcza wyciąg alkoholowy i olejek z bazylii świętej. 5. Przeciwzapalne. Bazylia święta zawiera składniki hamujące uwalnianie prostaglandyn, leukotrienów.
Henryk Różański

圣罗勒据称具有抗炎作用并能退烧。

„抗炎。圣罗勒含有能抑制前列腺素和白三烯释放的成分。 6. 酒精提取物能退烧。 7. 具有免疫刺激作用(提高免疫球蛋白E水平,即Ig E,并增强淋巴细胞活性)。 8. 降低甲状腺素的活性和水平。”Przeciwzapalne. Bazylia święta zawiera składniki hamujące uwalnianie prostaglandyn, leukotrienów. 6. Wyciągi alkoholowe obniżają gorączkę. 7. immunostymulujące (podnosi poziom immunoglobuliny E = Ig E, zwiększa aktywność limfocytów). 8. Zmniejsza aktywność i poziom tyroksyny.
Henryk Różański

圣罗勒据称能增强免疫力、促进血液循环并帮助消化。

„它能增强体质、促进血液循环,增加胆汁以及胃液、胰液和肠液的分泌,帮助消化,并促进新陈代谢。空腹服用时有驱虫作用(可杀灭原虫以及较弱小的蛔虫和绦虫)。”Wzmacnia ogólnie, pobudza krążenie krwi. Zwiększa wydzielanie żółci i soku żołądkowego, trzustkowego oraz jelitowego. Wspomaga procesy trawienia. Pobudza przemianę materii. Stosowana na czczo działa przeciwpasożytniczo (zabójczo na pierwotniaki i delikatne obleńce oraz płazińce).
Henryk Różański

圣罗勒据称能促进新陈代谢并驱虫。

„它能促进新陈代谢。空腹服用时有驱虫作用(可杀灭原虫以及较弱小的蛔虫和绦虫)。它还能减少口臭,抑制结肠和口腔中的念珠菌生长,并阻止结肠内的腐败和发酵过程。”Pobudza przemianę materii. Stosowana na czczo działa przeciwpasożytniczo (zabójczo na pierwotniaki i delikatne obleńce oraz płazińce). Przeciwdziała nieprzyjemnemu zapachowi z ust. Hamuje rozwój Candida w jelicie grubym i w jamie ustnej. Zatrzymuje procesy gnilne i fermentacyjne w jelicie grubym.
Henryk Różański

圣罗勒据称能抑制念珠菌生长、减少口臭,并增强消化道免疫力。

„它能减少口臭,抑制结肠和口腔中的念珠菌生长,并阻止结肠内的腐败和发酵过程。它还能促进消化道淋巴组织生长,从而增强抵抗感染的能力。”Przeciwdziała nieprzyjemnemu zapachowi z ust. Hamuje rozwój Candida w jelicie grubym i w jamie ustnej. Zatrzymuje procesy gnilne i fermentacyjne w jelicie grubym. Wzmaga wzrost tkanki limfoidalnej przewodu pokarmowego, podnosząc odporność na infekcje.
Andrzej Frydrychowski

图尔西据称能促进糖代谢并调节胆固醇组成。

„圣罗勒(图尔西)——有助于糖代谢并调节胆固醇组成。像前述草药一样,将其泡成浸泡液。 此外,阿育吠陀建议配合适当饮食,食用苦味、辛辣和涩味食物,这些食物还能进一步增加胃酸。”Święta bazylia (Tulsi) — wspiera metabolizm cukru i reguluje skład cholesterolu. Przygotowujemy z niego napar jak w powyższych ziołach. Dodatkowo Ajurweda zaleca odpowiednią dietę, włączając pokarmy: gorzkie, o smaku ostrym i cierpkim, które dodatkowo zakwaszają żołądek.
Henryk Różański

普通罗勒据称能改善消化、增进食欲并利尿,但其在所建议用途中的效果尚未得到证实。

„罗勒可改善消化、增进食欲并利尿。E委员会认为,罗勒在所建议用途中的效果尚未得到证实。其药材含约0.5%的精油,其中85%为甲基胡椒酚。甲基胡椒酚经代谢活化后会产生致突变作用。”Bazylia to środek poprawiający trawienie, zwiększający apetyt i moczopędny. Komisja E wyraziła opinię, że skuteczność bazylii w sugerowanych zakresach stosowania nie jest udowodniona. Surowiec zawiera ok. 0,5% olejku, w którym 85% stanowi estragol. Estragol po metabolicznej aktywacji działa mutagennie.
Henryk Różański

这份资料没有认可将普通罗勒用于药用,因为其效果尚未得到证实,而且存在风险。

„E委员会:由于罗勒在所列用途中的效果尚未得到证实,且考虑到相关风险,因此不认可其药用。作为改善气味和味道的添加剂,在加工食品中用量不超过5%时,没有任何异议。”Komisja E: ponieważ skuteczność w wskazanych zakresach stosowania nie jest udowodniona i uwzględniając ryzyko, stosowanie lecznicze nie może być aprobowane. Do stosowania jako środka poprawiającego zapach i smak w ilości do 5% w przetworach nie ma żadnych zastrzeżeń.
Henryk Różański

罗勒被列为具有收敛作用和强效杀菌作用的草药之一。

„单宁具有收敛作用,有些草药还兼具强效杀菌特性,例如香薄荷草(Herba Saturejae)、百里香草(Herba Thymi)、马郁兰草(Herba Majoranae)、鼠尾草叶(Folium Salviae)、薄荷叶(草)(Folium [Herba] Menthae)和罗勒草(Herba Basylici)。”Działanie ściągające garbników, uzupełnione o silne właściwości bakteriobójcze prezentują również niektóre zioła, np. ziele cząbru – Herba Saturejae, ziele tymianku – Herba Thymi, ziele majeranku – Herba Majoranae, liść szałwii – Folium Salviae, liść (ziele) mięty – Folium (Herba) Menthae, ziele bazylii – Herba Basylici.
Henryk Różański

圣罗勒的禁忌包括急性肝功能衰竭、甲状腺功能减退,以及男性精子发生障碍。

„不过,它可能已经因清晨寒冷而枯萎。 禁忌:急性肝功能衰竭、男性精子发生障碍(大剂量罗勒,尤其是精油,会抑制精子的生成和成熟)、甲状腺功能减退。”może już jednak obumierać wskutek zimnych poranków. Przeciwwskazania: ostra niewydolność wątroby, zaburzenia spermatogenezy u mężczyzn (bazylia w dużych dawkach, głównie olejek eteryczny – hamuje proces wytwarzania i dojrzewania plemników), niedoczynność tarczycy.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 9 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:93。

一篇综述指出,罗勒属植物显示出有前景的抗微生物、抗氧化、抗炎和抗糖尿病作用。

研究目的: 罗勒属(唇形科)植物是低收入和中等收入国家(LMICs)广泛使用的药用植物之一,但其药理学证据尚未在低收入和中等收入国家的医疗体系框架下得到全面综述。研究人员按照PRISMA 2020指南,并依据一项预先注册的研究方案(PROSPERO),开展了系统综述。

结果: 这一结果在田间试验中得到证实。总体而言,其安全性良好(LD50 > 5000 mg/kg)。罗勒属植物是具有可信药理学依据且得到充分临床前研究支持的植物资源,对低收入和中等收入国家的卫生系统具有实际意义,尤其适用于抗微生物、抗糖尿病、抗炎和病媒控制领域。要发挥其治疗潜力,未来研究应优先开展结合低收入和中等收入国家实际情况的随机对照试验,规范植物化学成分报告,并根据化学型开发产品。

研究经费大学或基金会 · Chiang Mai University
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

综述描述了实验依据,表明甜罗勒和圣罗勒可能保护大脑,避免发生与阿尔茨海默病相关的变化。

研究目的: 神经退行性疾病(NDs)是一组慢性疾病,其特征是大脑大范围区域的神经元丧失,进而导致认知和行为障碍。

结果: 这篇综述汇总了有关具有神经保护潜力的罗勒属植物的实验研究证据,重点关注圣罗勒(Ocimum sanctum)和罗勒(Ocimum basilicum)在阿尔茨海默病(AD)中的潜在作用。这些植物富含多酚、类黄酮、精油和三萜类化合物等活性成分,这些成分协同清除活性氧和活性氮,上调内源性抗氧化酶(SOD、CAT和GPx),并减少脂质过氧化。此外,这些提取物已显示出减少β-淀粉样蛋白积累和tau蛋白水平的能力;这两者是AD的关键病理特征。虽然还需要更多研究来全面评估它们作为神经退行性疾病治疗剂的潜力,但深入研究其改善神经退行性过程的具体机制,可以推动这一目标的实现。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在大鼠实验中,圣罗勒提取物减少了实验诱发的心脏损伤指标。

研究目的: 研究人员通过皮下注射85、200和300 mg/kg的异丙肾上腺素(ISO),每隔24 h注射两次,在大鼠中诱发心肌梗死(MI)。研究考察了抗氧化指标的变化、乳酸脱氢酶(LDH)水平,以及形态学和组织病理学变化。

结果: 它还抑制了脂质过氧化,表现为硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)水平降低。本研究发现,剂量为50 mg/kg的圣罗勒(Os)表现出最强的心脏保护作用。组织病理学结果进一步证实了上述发现。因此,本研究认为,圣罗勒可能对MI的治疗和预防具有价值。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在小鼠研究中,甜罗勒和圣罗勒提取物显示出抗微生物和抗氧化作用,并被用于念珠菌病治疗研究。

研究目的: 这项研究考察了两种草药提取物——罗勒(Ocimum basilicum,HEOB)和圣罗勒(Ocimum sanctum,HEOS)的抗微生物、抗真菌和体内抗念珠菌活性。此外,研究还分析了这些提取物的植物化学成分。

结果: HEOB和HEOS提取物具有较强的抗微生物和抗氧化活性,这主要归因于芦丁、槲皮素、迷迭香酸和丁香酚等类黄酮。体内实验显示,在患有全身性念珠菌病的小鼠中,两种提取物均有效降低了真菌负荷、提高了存活率,并缓解了免疫抑制。这些提取物还具有显著的免疫调节作用,可增强细胞介导的免疫反应。浓度较高时,HEOB和HEOS的抗真菌效果与酮康唑相似。HEOB和HEOS具有较强的抗细菌、抗真菌和抗念珠菌作用,在治疗全身性念珠菌病方面表现出显著效果。它们的免疫调节作用及增强细胞介导免疫的能力,使这些提取物成为治疗全身性念珠菌病的有希望的选择,尤其适用于免疫功能较弱的人群。

研究经费大学或基金会 · Scientific Research Deanship at University of Ha'il - Saudi Arabia, Scientific Research Deanship at University of Ha'il - Saudi Arabia
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

从绿罗勒叶中提取的肽在大鼠实验中显示出降压潜力,其作用与血管舒张有关。

研究目的: 高血压是全球死亡风险因素之一。新型降压肽是辅助降压的替代选择。

结果: 与正常大鼠相比,它们的血糖和肝功能指标均升高。接受降压药物治疗的高血压大鼠(HTD)比未接受此类治疗的高血压大鼠具有更高的低密度脂蛋白水平和低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值。肽1似乎有益于大鼠的血脂状况、肝功能、抗氧化指标、亚硝酸盐、硝酸盐和血管紧张素II肽水平,而肽2没有这种效果。总之,我们的研究结果表明,从绿罗勒叶中提取的肽具有与血管舒张相关的降压潜力。

研究经费大学或基金会 · Mahidol University
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

三种罗勒的提取物在测试中显示出抗氧化、抗糖尿病和抗炎活性。

研究目的: 罗勒属植物因具有多种生物活性而受到广泛研究。

结果: 在所有溶剂中,丙酮从所有罗勒属植物中提取出的酚类、类黄酮和单宁产量较高。黑罗勒的抗氧化成分含量最高。所有罗勒属植物提取物均表现出一定程度的抗糖尿病和抗炎活性。结果表明,使用适当的溶剂可以从罗勒属植物中提取活性成分,并将其用作具有潜在生物活性的治疗剂。

研究经费政府、公共机构 · Department of Science and Technology (DST-SEED), Government of India
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

从圣罗勒中分离出的一种化合物在实验室条件下抑制了SARS-CoV-2蛋白酶和病毒复制。

研究目的: 新型严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)持续存在,新的突变毒株不断出现,仍构成重大威胁,并可能引发未来的大流行。我们迫切需要安全、有效且容易获得的COVID-19治疗方法,为未来的冠状病毒大流行做好准备。

结果: 从罗勒属植物(Ocimum tenuiflorum)中鉴定出一种含硫甘油糖脂——磺基奎诺糖基二酰基甘油(SQDG:1),它是一种强效Mpro抑制剂,可有效抑制Mpro活性(IC50:0.42 µM)。SQDG(1)还在体外显著抑制SARS-CoV-2复制(EC50,51.2 µM),且无细胞毒性(CC50 > 100 µM)。进一步的抑制动力学研究和分子对接模拟清楚表明,SQDG通过竞争性和混合型抑制机制强烈抑制SARS-CoV-2 Mpro。这些发现表明,SQDG是COVID-19治疗的有希望的先导化合物,也凸显了从天然来源开发新药的必要性。

研究经费政府、公共机构 · Kagoshima University, JSPS KAKENHI, Supporting Program for Interdisciplinary Projects at Kagoshima University
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

罗勒精油在实验室测试中显示出抗菌、抗氧化和抗炎作用。

研究目的: 自人类历史之初,传染病及其传播媒介一直令人担忧。即使在发达国家,微生物病原体也已成为医疗卫生系统面临的重大威胁。

结果: OB和OG的抗菌活性较高(p < 0.05)。杀幼虫活性对伊蚊和库蚊的效果较强,而阿蠓对其抵抗力较强。然而,在洋葱(Allium cepa)模型或非目标生物孔雀鱼中均未观察到毒性迹象。总体而言,采用超声辅助提取(UAE)获得的罗勒属植物精油可有效对抗多种人类致病微生物,其中OB和OG活性较强。同样,这些精油也能杀死多种蚊媒昆虫的幼虫。

研究经费政府、公共机构 · King Saud University, DBT-STAR to St. Joseph’s College, Devagiri, Calicut
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

圣罗勒精油在实验室研究中抑制了黄曲霉的生长和黄曲霉毒素的产生。

研究目的: 香草罗勒类植物的精油包括尼亚兹博罗勒或甜罗勒(Ocimum basilicum)、圣罗勒或图尔西(O. tenuiflorum),以及非洲罗勒或丁香罗勒(O.……)。

结果: ……O. tenuiflorum精油;而O. basilicum和O. gratissimum精油分别在0.50 µL mL- 1和1.0 µL mL- 1时显示出对AFB2的抑制作用。本研究表明,罗勒类植物精油可能成为合成杀真菌剂的天然替代品,用于抑制真菌生长和黄曲霉毒素产生。

研究经费大学或基金会 · Princess Nourah bint Abdulrahman University
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。