下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

每次吃完饭肚子都胀?厨房里这种香料能缓解肠道痉挛!

来源:10 · 文章:5 642 字 ↓

自然疗法专家怎么说?

Henryk Różański

葛缕子果实提取物具有排气和解痉作用。

„不过,它具有明显的排气和解痉作用,也能促进泌乳。它会增加胃液中的盐酸含量。挥发性成分会进入女性乳汁,并刺激由乳汁喂养的婴儿胃肠道功能。”Wyraźnie natomiast wpływa wiatropędnie i rozkurczowo, ponadto mlekopędnie. Zwiększa ilość kwasu solnego w soku żołądkowym. Lotne składniki przenikają do mleka kobiety i wpływają stymulująco na czynności przewodu pokarmowego karmionego mlekiem niemowlęcia.
Henryk Różański

葛缕子果实泡的茶据称可以预防腹胀、促进消化。

„它可以预防恶心和腹胀,并明显帮助消化。草本茶——Infusum Herbae Carvi:采集开花前或开花期间的葛缕子草,用1–2勺配一杯沸水冲泡;胃和肠道痉挛、经痛时,每天饮用4次,每次100–150毫升。”Zapobiega nudnościom i wzdęciom. Wyraźnie wspomaga trawienie. Napar z ziela – Infusum Herbae Carvi, zbieranego przed lub w czasie kwitnienia, z 1-2 łyżek na szklankę wrzątku; pić 4 razy dziennie po 100-150 ml przy skurczach żołądka i jelit, bólach menstruacyjnych.
Henryk Różański

葛缕子精油具有解痉和缓解腹胀的作用。

„葛缕子果实中含有的葛缕子精油 Oleum Carvi(Carvi aetheroleum)富含S-(+)-香芹酮(carvon),含量为50–60%,以及R-(+)-柠檬烯(45%),此外还含有香芹醇类物质(例如二氢香芹醇)。葛缕子精油、葛缕子果实酒精酊剂以及添加了葛缕子精油的酒精制剂,具有强效的解痉、缓解腹胀、止痛和抗真菌作用(杀真菌及抑制真菌生长)。”Olejek eteryczny kminkowy Oleum Carvi (Carvi aetheroleum) zawarty w owocach kminku jest bogaty w S-(+)-karwon (carvon) – 50-60% i R-(+)-limonen (45%), ponadto w karweole (np. dwuhydrokarweol). Olejek kminkowy, nalewka kminkowa na owocach na spirytusie, spirytus z dodatkiem olejku kminkowego działają silnie rozkurczowo, przeciwwdęciowo, przeciwbólowo i przeciwgrzybiczo (grzybobójczo i fungistatycznie).
Henryk Różański

消化不良以及与平滑肌痉挛有关的腹痛,可以使用葛缕子精油。

„酵母菌感染(念珠菌病、隐球菌病)、消化不良,以及由平滑肌痉挛引起的腹痛和经痛,都可以口服葛缕子精油。用量为每次4–6滴,每天2–3次。它还有助于缓解晕动症。”Olejek można zażywać doustnie przy infekcjach drożdżakami (kandydoza, kryptokokoza), zaburzeniach trawiennych, bólach brzucha i miesiączkowych wywołanych skurczami mięśni gładkich. Dawka olejku to 4-6 kropli 2-3 razy dziennie. Pomaga przy chorobie lokomocyjnej.
Henryk Różański

葛缕子果实是名为胃肠调理配方的成分。

„Rp. Species Stomachicae——胃肠调理草药(助消化):Fol. Melissae 5.0(香蜂草叶);Fructus Carvi 5.0(切碎的葛缕子果实);Radix Angelicae 5.0(当归根);Herba Millefolii 15.0(西洋蓍草);Folium Menyanthidis 20.0(三叶豆叶);Radix Cichori 20.0(菊苣根);Herba Cardui benedicti 30.0(祝圣蓟草)。将预先切碎的药材充分混合。”Rp. Species Stomachicae – ziółka żołądkowe (trawienne): Fol. Melissae 5,0 (liść melisy) Fructus Carvi 5,0 (owoc kminku rozdrobnione!) Radix Angelicae 5,0 (korzeń arcydzięgla) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Folium Menyanthidis 20,0 (liść bobrka) Radix Cichori 20,0 (korzeń cykorii) Herba Cardui benedicti 30,0 (ziele drapacza) Surowce uprzednio rozdrobnione starannie wymieszać.
Henryk Różański

葛缕子果实是缓解腹胀草药配方的成分。

„Rp. Species carminative(Blähungswidriger Tee,Especes carminatives,Specie carminative),依据《Pharm. Helvetica VI》,用于缓解腹胀的草药配方。Flos chamomillae 25 g(洋甘菊花);Folium menthae 20 g(薄荷叶);Fructus carvi (contusus) 30 g(切碎的葛缕子果实);Rhizoma calami 15 g(菖蒲根茎);Rhizoma valerianae 10 g(缬草根茎)。将药草混合。”Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) wg Pharm. Helvetica VI, ziółka znoszące wzdęcia. Flos chamomillae 25 g (kwiat rumianku) Folium menthae 20 g (liść mięty) Fructus carvi (contusus) 30 g (owoc kminku rozdrobniony) Rhizoma calami 15 g (kłącze tataraku) Rhizoma valerianae 10 g (kłącze kozłka) Zioła wymieszać.

来自 PubMed · Europe PMC 的科学研究怎么说?

我们挑选了 7 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:54。

研究目的: 这篇系统综述总结了已发表的有关Menthacarin的资料。Menthacarin是一种专有配方,由薄荷精油和葛缕子精油组成,用于治疗功能性胃肠道疾病。研究通过对安慰剂对照试验进行荟萃分析,评估其疗效。

结果: 研究发现了5项随机试验,共涉及580名患者。结果显示,与安慰剂相比,Menthacarin能显著改善功能性消化不良(FD)症状;与一种对照药物相比,效果相近。另有7项研究报告了其在伴有幽门螺杆菌感染的FD患者、肠易激综合征(IBS)患者中的治疗效果,以及在12岁及以上FD患者中的耐受性良好。3项涉及249名FD患者的试验符合荟萃分析条件。结果显示,Menthacarin显著降低了疼痛强度(标准化均数差:0.80;95%置信区间(CI):0.39–1.21),并改善了临床总体印象量表第2项的评分(风险比:2.65;95% CI:1.81–3.87)。研究表明,Menthacarin治疗FD有效且安全,也有望用于缓解IBS症状。

研究经费公司或生产商 · Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究目的: 根据罗马IV标准,如果出现消化不良症状,且不存在器质性或代谢性病因,就可以诊断为功能性消化不良(FD)。FD可能由多种因素引起,例如胃容受性受损以及对胃扩张过度敏感。多项研究报告了草药治疗FD的疗效。因此,本文综述了波斯草药在治疗FD方面的应用。

结果: 我们发现了34项临床试验,涉及15种草药和4种复方草药制剂。例如,龙血树(Asparagus racemosus)、甘蓝(Brassica oleracea)、朝鲜蓟(Cynara scolymus)、罗勒(Ocimum basilicum)、留兰香(Mentha longifolia)、薄荷(Mentha pulegium)、胡椒薄荷(Mentha piperata)、茴芹(Pimpinella anisum)、黑种草(Nigella sativa)、乳香胶、姜黄(Curcuma longa)、阿特拉斯乳香树(Pistatio Atlantica)、甘草(Glycyrrhiza glabra)、马铃薯(Solanum tuberosum)和生姜(Zingiber officinale),以及玫瑰(Rosa damascene)与番红花(Crocus sativus)、阿米芹(Trachyspermum copticom)与旱芹(Apium graveolence)、葛缕子(Carum carvi)与胡椒薄荷(Mentha pipperata)、生姜(Gingiber officinalis)与朝鲜蓟(Cynara scolymus)的复方制剂,都对功能性消化不良有效。许多人会使用草药和传统疗法治疗胃肠道疾病等病症,在亚洲国家尤其如此。多项研究报告了草药治疗功能性消化不良的疗效。虽然其作用机制尚未完全明确,但这些疗法似乎能调节胃肠道运动,改善FD症状。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究目的: 对于功能性消化不良和肠易激综合征等肠脑互动障碍,临床关注点已从病理生理学标准转向症状。

结果: 治疗期间,所有评估的腹部症状都显著改善(p < 0.001),且改善具有临床意义;相对于基线的标准化效应量为0.83–1.05。每周受症状影响的天数或出现不完全自发排便的天数几乎减少了一半,而每周粪便性状正常的天数有所增加(均为p < 0.001)。与健康相关的生活质量显著改善(p < 0.001),且Menthacarin耐受性良好。这项研究显示,使用Menthacarin治疗期间,患者的胃肠道症状出现了切实改善,同时也证实其耐受性良好。

研究经费公司或生产商
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型人体临床研究
参与人数126

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究目的: 植物疗法在胃肠疾病治疗中的影响力日益增加。它们日渐普及,且疗效证据不断增多,因此逐渐被纳入医学指南。

结果: 植物疗法的安全性和耐受性总体被评为“非常好”至“可接受”。一些明确的建议支持使用植物疗法治疗胃肠疾病,显示出这类疗法的巨大潜力。由于作用范围广,在复杂的调节功能障碍情况下,植物疗法可以很好地作为常规药物的补充。不过,还需要开展方法严谨的疗效研究,以便提出更多建议。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究目的: 具有广泛作用的草药药品可能是治疗功能性胃肠道疾病(FGD)的有效替代方案。Menthacarin®是一种将薄荷油与葛缕子油固定配比组合的药物,临床上用于治疗FGD相关症状。

结果: 研究结果显示,在临床相关浓度下,薄荷油和葛缕子油具有明显的抑制肌肉活动和促进分泌作用。这两种作用均不依赖神经。收缩能力受到抑制,是因为L型钙通道受到抑制。它们对肌肉和上皮活动的影响,可能有助于产生在FGD患者中观察到的益处。

研究经费公司或生产商 · Dr. Willmar Schwabe GmbH &amp; Co.KG
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?是
研究类型实验室研究(细胞层面)
参与人数73

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究目的: 越来越多的证据显示,食物抗原与炎症和症状有关。为此,我们综述了膳食因素对功能性消化不良(FD)发病机制的影响证据。FD是一种常见的胃肠道疾病,其特点是餐后饱胀、早饱、上腹痛和灼热感。

结果: 14项研究符合纳入标准,评估了7类主要饮食因素:FODMAP/小麦、益生元/益生菌、辣椒素、薄荷油与葛缕子油及肉桂油、草药疗法、药物和生姜类干预。高FODMAP食物、麸质和辣椒素与症状加重有关;部分研究还发现上皮屏障功能受损、免疫激活或微生物群变化。具有抗炎或调节微生物群作用的干预措施,包括益生菌、薄荷油与葛缕子油、草药配方以及生姜类补充剂,都被发现能减轻症状。研究结果显示,某些特定膳食成分可能会引发FD相关炎症和症状。压力和焦虑也可能是FD的诱因,因此在某些情况下使用抗抑郁药可能有帮助。

研究经费大学或基金会 · Midcentral Education Trust
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究目的: 薄荷油和葛缕子油因具有解痉和镇痛作用,已成为胃肠病学中常用的疗法。我们研究了Menthacarin——这两种精油的组合——是否能在硫酸葡聚糖钠(DSS,2%)诱导的小鼠结肠炎模型中发挥抗炎作用。

结果: 与对照组相比,接受Menthacarin治疗的小鼠在结肠炎过程中,其肉眼和显微镜下的评估指标有所改善,体重下降也较少。Menthacarin使结肠细胞因子谱转向调节性、抗炎的状态。Menthacarin能减轻实验性结肠炎,可能是治疗炎症性肠病(IBD)的一种有前景的辅助疗法。

研究经费政府、公共机构 · Deutsche Forschungsgemeinschaft
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

来源 (10)

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。