تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

انتفاخ البطن بعد كل وجبة؟ هذا التابل من مطبخك يرخّي الأمعاء!

المصادر: 10 · المقال: 11 403 حرفًا ↓

ماذا يكتب المتخصصون في العلاجات الطبيعية؟

Henryk Różański

مستخلصات ثمار الكراوية تطرد الغازات وتخفف التشنجات.

„لكن تأثيرها الطارد للغازات والمخفف للتشنجات واضح، كما أنها تزيد إدرار الحليب. وتزيد كمية حمض الهيدروكلوريك في العصارة المعدية. وتنتقل مكوناتها المتطايرة إلى حليب المرأة، فتحفز وظائف الجهاز الهضمي لدى الرضيع الذي يرضع منها.”Wyraźnie natomiast wpływa wiatropędnie i rozkurczowo, ponadto mlekopędnie. Zwiększa ilość kwasu solnego w soku żołądkowym. Lotne składniki przenikają do mleka kobiety i wpływają stymulująco na czynności przewodu pokarmowego karmionego mlekiem niemowlęcia.
Henryk Różański

يُفترض أن منقوع ثمار الكراوية يقي من الانتفاخ ويدعم الهضم.

„يقي من الغثيان والانتفاخ، ويساعد بوضوح على الهضم. يُحضّر منقوع العشبة – Infusum Herbae Carvi – من العشبة التي تُجمع قبل الإزهار أو أثناءه، باستخدام ملعقة أو ملعقتين كبيرتين لكل كوب من الماء المغلي؛ ويُشرب 4 مرات يوميًا، بمقدار 100-150 مل في كل مرة، عند تشنجات المعدة والأمعاء وآلام الدورة الشهرية.”Zapobiega nudnościom i wzdęciom. Wyraźnie wspomaga trawienie. Napar z ziela – Infusum Herbae Carvi, zbieranego przed lub w czasie kwitnienia, z 1-2 łyżek na szklankę wrzątku; pić 4 razy dziennie po 100-150 ml przy skurczach żołądka i jelit, bólach menstruacyjnych.
Henryk Różański

زيت الكراوية يخفف التشنجات والانتفاخ.

„الزيت العطري للكراوية Oleum Carvi (Carvi aetheroleum)، الموجود في ثمار الكراوية، غني بمركب S-(+)-كارفون (carvon) بنسبة 50-60%، وبمركب R-(+)-ليمونين بنسبة 45%، كما يحتوي على الكارفولات (مثل ثنائي هيدروكارفول). زيت الكراوية وصبغة الكراوية المحضرة من الثمار بالكحول، وكذلك الكحول المضاف إليه زيت الكراوية، لها تأثير قوي في تخفيف التشنجات والانتفاخ والألم، ومقاومة الفطريات (قتلها أو تثبيط نموها).”Olejek eteryczny kminkowy Oleum Carvi (Carvi aetheroleum) zawarty w owocach kminku jest bogaty w S-(+)-karwon (carvon) – 50-60% i R-(+)-limonen (45%), ponadto w karweole (np. dwuhydrokarweol). Olejek kminkowy, nalewka kminkowa na owocach na spirytusie, spirytus z dodatkiem olejku kminkowego działają silnie rozkurczowo, przeciwwdęciowo, przeciwbólowo i przeciwgrzybiczo (grzybobójczo i fungistatycznie).
Henryk Różański

يمكن استخدام زيت الكراوية لعسر الهضم وآلام البطن المرتبطة بتشنج العضلات الملساء.

„يمكن تناول الزيت عن طريق الفم عند الإصابة بعدوى الخمائر (داء المبيضات، وداء المستخفيات)، وعسر الهضم، وآلام البطن وآلام الدورة الشهرية الناجمة عن تشنج العضلات الملساء. جرعة الزيت 4-6 قطرات، من 2-3 مرات يوميًا. كما يساعد في دوار الحركة.”Olejek można zażywać doustnie przy infekcjach drożdżakami (kandydoza, kryptokokoza), zaburzeniach trawiennych, bólach brzucha i miesiączkowych wywołanych skurczami mięśni gładkich. Dawka olejku to 4-6 kropli 2-3 razy dziennie. Pomaga przy chorobie lokomocyjnej.
Henryk Różański

تدخل ثمار الكراوية في خلطة موصوفة بأنها للمعدة والهضم.

„Rp. Species Stomachicae – خلطة أعشاب للمعدة (للهضم): Fol. Melissae 5,0 (أوراق المليسة) Fructus Carvi 5,0 (ثمار الكراوية المكسرة!) Radix Angelicae 5,0 (جذر حشيشة الملاك) Herba Millefolii 15,0 (عشبة الأخيلية) Folium Menyanthidis 20,0 (أوراق البرسيم المائي) Radix Cichori 20,0 (جذر الهندباء البرية) Herba Cardui benedicti 30,0 (عشبة الكردون المبارك). تُكسّر المكونات أولًا، ثم تُمزج جيدًا.”Rp. Species Stomachicae – ziółka żołądkowe (trawienne): Fol. Melissae 5,0 (liść melisy) Fructus Carvi 5,0 (owoc kminku rozdrobnione!) Radix Angelicae 5,0 (korzeń arcydzięgla) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Folium Menyanthidis 20,0 (liść bobrka) Radix Cichori 20,0 (korzeń cykorii) Herba Cardui benedicti 30,0 (ziele drapacza) Surowce uprzednio rozdrobnione starannie wymieszać.
Henryk Różański

تدخل ثمار الكراوية في خلطة أعشاب لعلاج الانتفاخ.

„Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative)، وفقًا لدستور الأدوية السويسري السادس Pharm. Helvetica VI: خلطة أعشاب لتخفيف الانتفاخ. Flos chamomillae 25 g (أزهار البابونج) Folium menthae 20 g (أوراق النعناع) Fructus carvi (contusus) 30 g (ثمار الكراوية المكسرة) Rhizoma calami 15 g (جذمور قصب الذريرة) Rhizoma valerianae 10 g (جذمور الناردين). تُخلط الأعشاب.”Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) wg Pharm. Helvetica VI, ziółka znoszące wzdęcia. Flos chamomillae 25 g (kwiat rumianku) Folium menthae 20 g (liść mięty) Fructus carvi (contusus) 30 g (owoc kminku rozdrobniony) Rhizoma calami 15 g (kłącze tataraku) Rhizoma valerianae 10 g (kłącze kozłka) Zioła wymieszać.

ماذا تقول الدراسات العلمية من PubMed · Europe PMC؟

اخترنا 7 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 54.

هدف الدراسة: تلخص هذه المراجعة المنهجية البيانات المنشورة عن Menthacarin، وهو مزيج مسجل الملكية من زيت النعناع الفلفلي وزيت الكراوية، لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية. وقُيّمت فعاليته من خلال تحليل تلوي لتجارب مضبوطة بالغفل.

النتائج: عُثر على خمس تجارب عشوائية شملت 580 مريضًا، وأظهرت آثارًا مهمة لـMenthacarin في أعراض عسر الهضم الوظيفي (FD) مقارنة بالغفل، أو آثارًا مماثلة لدواء مرجعي. وأفادت سبع دراسات أخرى بنتائج إيجابية عند استخدامه علاجيًا لدى مرضى عسر الهضم الوظيفي المصابين أيضًا بعدوى الملوية البوابية، وفي حالات متلازمة القولون العصبي (IBS)، كما أشارت إلى تحمله لدى مرضى عسر الهضم الوظيفي من عمر 12 عامًا. وكانت ثلاث تجارب شملت 249 مريضًا مصابًا بعسر الهضم الوظيفي مؤهلة للتحليل التلوي. وأظهرت النتائج انخفاضًا مهمًا في شدة الألم (فرق المتوسط المعياري: 0.80؛ فاصل الثقة 95% (CI): 0.39-1.21)، وفي البند 2 من مقياس الانطباع السريري العام (نسبة المخاطر: 2.65؛ فاصل الثقة 95%: 1.81-3.87) مع Menthacarin. وتبيّن أن Menthacarin فعال وآمن لعلاج عسر الهضم الوظيفي، ويمثل خيارًا واعدًا لأعراض متلازمة القولون العصبي.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: وفقًا لمعايير روما IV، يُشخّص عسر الهضم الوظيفي عند وجود عسر هضم من دون أسباب عضوية أو أيضية. وينجم عسر الهضم الوظيفي عن عوامل عدة، مثل ضعف تكيف المعدة وفرط الحساسية لتمددها. وقد أفادت دراسات عدة بفعالية طب الأعشاب في علاج عسر الهضم الوظيفي. لذلك تستعرض هذه المقالة طب الأعشاب الفارسي المستخدم لعلاجه.

النتائج: وجدنا 34 تجربة سريرية تناولت 15 عشبة و4 مستحضرات عشبية مركبة، مثل Asparagus racemosus وBrassica oleracea وCynara scolymus وOcimum basilicum وMentha longifolia وMentha pulegium وMentha piperata وPimpinella anisum وNigella sativa وصمغ المستكة وCurcuma longa وPistatio Atlantica وGlycyrrhiza glabra وSolanum tuberosum وZingiber officinale، إضافة إلى مستحضرات مركبة من Rosa damascene وCrocus sativus، وTrachyspermum copticom وApium graveolence، وCarum carvi وMentha pipperata، وGingiber officinalis وCynara scolymus. وقد أظهرت هذه المستحضرات فعاليتها في عسر الهضم الوظيفي. يستخدم كثير من الناس العلاجات العشبية والتقليدية لعلاج اضطرابات مثل أمراض الجهاز الهضمي، ولا سيما في البلدان الآسيوية. وقد أظهرت دراسات عدة فعالية طب الأعشاب في عسر الهضم الوظيفي. وعلى الرغم من أن آليات عملها لم تُفهم بالكامل، يبدو أنها قد تعدّل حركة الجهاز الهضمي وتحسن أعراض عسر الهضم الوظيفي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: في اضطرابات التفاعل بين الأمعاء والدماغ، ومنها عسر الهضم الوظيفي ومتلازمة القولون العصبي، انتقل التركيز السريري من المعايير المرضية الفسيولوجية إلى الأعراض.

النتائج: خلال العلاج، تحسنت جميع أعراض البطن التي جرى تقييمها تحسنًا مهمًا (p < 0.001) وذا دلالة سريرية، مع أحجام تأثير معيارية للتغير عن خط الأساس تراوحت بين 0.83-1.05. وانخفض إلى النصف تقريبًا عدد الأيام في الأسبوع التي أثرت فيها الأعراض على المرضى، أو التي حدثت فيها حالات تبرز تلقائي غير مكتمل، بينما زاد عدد الأيام في الأسبوع التي كان فيها قوام البراز طبيعيًا (p < 0.001 لجميع النتائج). كما تحسنت جودة الحياة المرتبطة بالصحة تحسنًا مهمًا (p < 0.001)، وكان تحمل Menthacarin جيدًا. وتُظهر الدراسة تحسنًا في أعراض الجهاز الهضمي يلمسه المرضى خلال العلاج بـMenthacarin، كما تؤكد مدى تحمله الجيد.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة سريرية على البشر
عدد المشاركين126

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: يتزايد دور العلاجات النباتية في علاج أمراض الجهاز الهضمي. وتسهم شعبيتها وتزايد الأدلة على فعاليتها في إدراجها ضمن الإرشادات الطبية.

النتائج: قُيّمت سلامة العلاجات النباتية ومدى تحملها عمومًا بأنها «جيدة جدًا» إلى «مقبولة». وتُظهر بعض التوصيات الواضحة باستخدام العلاجات النباتية لأمراض الجهاز الهضمي إمكاناتها الكبيرة. وبفضل نطاق تأثيراتها الواسع، يمكن استخدام العلاجات النباتية بشكل جيد مكمّلًا للأدوية التقليدية عند وجود اضطرابات تنظيمية معقدة. ومع ذلك، ستفيد إجراء دراسات إضافية لتقييم تأثيرها، على أن تكون جيدة من الناحية المنهجية، حتى يمكن وضع توصيات أخرى.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: قد تكون الأدوية العشبية ذات النطاق الواسع من التأثيرات بدائل واعدة لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية (FGD). وMenthacarin® دواء يحتوي على مزيج ثابت من زيت النعناع وزيت الكراوية، ويُستخدم سريريًا لعلاج الأعراض المرتبطة باضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية.

النتائج: كشفت النتائج عن تأثير قوي مثبط للعضلات ومحفز للإفراز لزيت النعناع وزيت الكراوية عند استخدامهما بتركيزات ذات صلة سريرية. ولم يعتمد أي من التأثيرين على الأعصاب. وقد حدث تثبيط الانقباض نتيجة تثبيط قنوات الكالسيوم من النوع L. ويمكن أن تسهم التأثيرات على نشاط العضلات والظهارة في الفوائد الملحوظة لدى المرضى المصابين باضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Dr. Willmar Schwabe GmbH &amp; Co.KG
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)
عدد المشاركين73

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: مع تزايد الأدلة التي تربط مستضدات الطعام بالالتهاب والأعراض، كان هدفنا مراجعة الأدلة المتعلقة بتأثير العوامل الغذائية في نشوء عسر الهضم الوظيفي (FD). وعسر الهضم الوظيفي اضطراب شائع في الجهاز الهضمي، يتميز بالامتلاء بعد الوجبات والشبع المبكر وألم الشرسوف والشعور بالحرقة.

النتائج: استوفت 14 دراسة معايير الإدراج، وقيّمت سبع فئات غذائية رئيسية: FODMAPs/القمح، والبريبايوتكس والبروبيوتكس، والكابسيسين، وزيوت النعناع والكراوية والقرفة، والعلاجات العشبية، والأدوية، والتدخلات التي تعتمد على الزنجبيل. ارتبطت الأطعمة الغنية بـFODMAPs والغلوتين والكابسيسين بتفاقم الأعراض، وأشارت بعض الدراسات إلى ضعف وظيفة الحاجز الظهاري أو تنشيط المناعة أو تغيرات في الميكروبات. ووجد أن تدخلات ذات تأثيرات مضادة للالتهاب أو معدّلة للميكروبات، بما فيها البروبيوتكس وزيت النعناع والكراوية والمستحضرات العشبية والمكملات التي تحتوي على الزنجبيل، تخفف الأعراض. وتُظهر نتائجنا أن مكونات غذائية محددة قد تسهم في حدوث الالتهاب والأعراض لدى المصابين بعسر الهضم الوظيفي. وقد يكون التوتر والقلق عاملين آخرين محفزين لعسر الهضم الوظيفي؛ لذلك نرى أن مضادات الاكتئاب قد تفيد في بعض الحالات.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Midcentral Education Trust
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: يُستخدم زيت النعناع وزيت الكراوية في طب الجهاز الهضمي، لما لهما من تأثيرات مضادة للتشنج ومسكنة. وقد بحثنا ما إذا كان Menthacarin، وهو مزيج من الزيتين، يُحدث تأثيرات مضادة للالتهاب في نموذج لالتهاب القولون لدى الفئران باستخدام كبريتات ديكستران الصوديوم (DSS، بنسبة 2%).

النتائج: أظهرت الفئران التي عولجت بـMenthacarin، مقارنةً بالمجموعة الضابطة، تحسنًا في المؤشرات العيانية والمجهرية، وفقدانًا أقل لوزن الجسم خلال التهاب القولون. كما غيّر Menthacarin نمط السيتوكينات في القولون نحو نمط تنظيمي ومضاد للالتهاب. ويخفف Menthacarin التهاب القولون التجريبي، وقد يكون علاجًا إضافيًا واعدًا لعلاج مرض التهاب الأمعاء (IBD).

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Deutsche Forschungsgemeinschaft
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

المصادر (10)

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.