Vitamines et minérauxCharbon actif — le comprimé noir contre les intoxications et les ballonnements ?
Henryk Różański indique qu’en cas d’intoxication, on utilise plusieurs dizaines de grammes de charbon, et qu’une dose trop faible peut être inefficace.
- Hubert Czerniak décrit le charbon comme un remède contre la diarrhée, également utilisé en cas de ballonnements après un repas.
- Le charbon absorbe aussi les aliments et les médicaments ; Hubert Czerniak recommande donc de respecter un intervalle d’au moins deux heures.
- Après en avoir pris, les selles peuvent être noires.
Ce qu’écrivent les auteurs
Hubert Czerniak
Le charbon agit contre la diarrhée et peut être utilisé en cas de ballonnements après un repas.
„Le charbon actif a un effet constipant et antidiarrhéique. On peut l’utiliser en cas de ballonnements après un repas, lorsque des fermentations se produisent et qu’on ressent une impression de « gargouillements » dans le ventre.
Le charbon médicinal est utilisé depuis longtemps et a toujours été volontiers recommandé par les médecins.”Węgiel aktywny ma działanie zapierające i przeciwbiegunkowe. Można go stosować, jeżeli mamy wzdęcia po spożyciu posiłku, gdy występuje fermentacja i uczucie „przelewania się” w brzuchu.
Węgiel medyczny był stosowany od dawna i zawsze chętnie zalecany przez lekarzy.
Hubert Czerniak
En cas d’intoxication, Hubert Czerniak décrit l’utilisation d’une forte dose de charbon dissoute dans de l’eau, administrée par sonde pour un lavage gastrique.
„En cas d’intoxication par une substance toxique, on utilise du charbon dissous dans de l’eau, administré par sonde pour un lavage gastrique.
Le charbon actif est également utilisé en cosmétologie, car il a des propriétés bactéricides et apaisantes. Le masque à base de charbon actif est très populaire et se prépare très facilement, même chez soi, dans sa salle de bains.”Jeśli zatrujemy się substancją toksyczną, to stosujemy węgiel rozpuszczony w wodzie przez sondę do płukania żołądka.
Węgiel aktywny jest stosowany także w kosmetologii, ponieważ ma działanie bakteriobójcze i łagodzące. Maseczka wykonana na bazie węgla aktywnego jest bardzo popularna i przyrządza się ją niezwykle prosto nawet w zaciszu własnej łazienki.
Henryk Różański
En cas d’intoxication, on administre plusieurs dizaines de grammes de charbon ; une dose trop faible peut être inefficace.
„En cas d’intoxication, on administre une grande quantité de charbon, de l’ordre de plusieurs dizaines de grammes. Une erreur courante consiste à donner une dose trop faible de charbon médicinal, qui devient alors inefficace. Pour que le charbon absorbe la toxine présente dans le tube digestif, il faut administrer une dose suffisamment élevée.”W razie zatrucia podaje się węgiel w dużej ilości, rzędu kilkunastu, kilkudziesięciu gram. Powszechnym błędem jest podanie zbyt małej dawki węgla leczniczego, przez co staje się on nieskuteczny. Aby toksyna została pochłonięta przez węgiel z przewodu pokarmowego musi być zastosowana odpowiednio duża dawka węgla.
Henryk Różański
Henryk Różański décrit le charbon comme un remède contre les intoxications alimentaires et médicamenteuses, qui absorbe notamment les gaz et les toxines.
„Le charbon médicinal est un remède de base utilisé pour traiter toutes sortes d’intoxications alimentaires et médicamenteuses, ainsi qu’après l’ingestion de xénobiotiques (substances étrangères à l’organisme). Il absorbe et neutralise les gaz, les poisons bactériens, les toxines des champignons (mycotoxines), les excréments et les sécrétions des parasites du tube digestif, les toxines végétales et les médicaments.”Węgiel leczniczy to podstawowy środek stosowany w leczeniu wszelkiego rodzaj zatruć pokarmowych i lekowych, po spożyciu ksenobiotyków (substancji obcych organizmowi). Pochłania i unieszkodliwia gazy, jady bakteryjne, toksyny grzybów (mikotoksyny), wydaliny i wydzieliny pasożytów przewodu pokarmowego, toksyny roślinne, leki.
Hubert Czerniak
Le charbon absorbe également les aliments et les médicaments ; Hubert Czerniak recommande donc de le prendre à au moins deux heures d’intervalle de ceux-ci.
„Si l’on prend du charbon, il vaut mieux le prendre 2 heures avant ou après un repas. Si l’on prend un médicament et du charbon, il faut respecter un intervalle d’au moins deux heures. Il faut toujours boire de l’eau avec le charbon. On peut le prendre sous forme de comprimés ou de poudre — dans ce dernier cas, il faut le dissoudre dans de l’eau, car, pris directement dans la bouche, il peut provoquer une sensation assez désagréable de matière collant au palais, et les personnes sensibles risquent même de s’étouffer.”Jeśli przyjmujemy węgiel, to najlepiej 2 godziny przed lub po zjedzeniu posiłku, a jeśli przyjmujemy lekarstwo i węgiel, to musi być zachowany minimum dwugodzinny odstęp. Węgiel zawsze popijamy wodą. Możemy go zażywać w formie tabletek lub proszku – w tym przypadku należy rozpuścić go w wodzie, ponieważ bezpośrednio w ustach może pojawić się dość nieprzyjemne uczucie przylepiania się do podniebienia, a osoby wrażliwsze mogą się wręcz zakrztusić.
Hubert Czerniak
Le charbon n’est pas absorbé par le tube digestif et, après en avoir pris, les selles peuvent être noires.
„Dans l’organisme, le charbon n’est pas absorbé par le tube digestif. Ainsi, si vous en prenez, ne vous inquiétez pas si vos selles deviennent noires. On nous a appris que des selles noires peuvent signaler un saignement dans la partie supérieure du tube digestif, mais dans ce cas, c’est un phénomène normal après la prise de charbon.”W organizmie węgiel nie wchłania się z przewodu pokarmowego, dlatego, jeżeli będziecie go stosować, nie powinniście się bać, że stolec robi się czarny. Uczono nas, że jeżeli stolec jest czarny, może to oznaczać krwawienie z górnego odcinka prze- wodu pokarmowego, ale w tym wypadku jest to normalny objaw przy spożyciu węgla.
Henryk Różański
Henryk Różański décrit le charbon comme un médicament qui n’est pas absorbé par l’intestin dans le sang et ne provoque pas d’intoxication.
„De plus, le charbon est un médicament sûr : il n’est pas résorbé par l’intestin dans le sang et ne provoque pas d’intoxication.
Carbo medicinalis — le charbon médicinal est actuellement vendu sous forme de comprimés, de granulés ou de poudre. Il est inodore et sans goût, et hygroscopique. Sa couleur est gris foncé ou noire, selon son origine.”W dodatku węgiel to lek bezpieczny, nie ulegający resorpcji z jelit do krwi i nie wywołujący zatrucia.
Carbo medicinalis – węgiel leczniczy jest sprzedawany obecnie w postaci tabletek, granulek lub proszku. Jest bez zapachu i smaku, higroskopijny. Barwę ma ciemno szarą lub czarną, zależnie od pochodzenia.
Henryk Różański
Le charbon médicinal est vendu sous forme de comprimés, de granulés ou de poudre ; sa couleur peut être gris foncé ou noire.
„Carbo medicinalis — le charbon médicinal est actuellement vendu sous forme de comprimés, de granulés ou de poudre. Il est inodore et sans goût, et hygroscopique. Sa couleur est gris foncé ou noire, selon son origine.
En médecine, on a utilisé et on utilise encore le charbon végétal, animal et actif.”Carbo medicinalis – węgiel leczniczy jest sprzedawany obecnie w postaci tabletek, granulek lub proszku. Jest bez zapachu i smaku, higroskopijny. Barwę ma ciemno szarą lub czarną, zależnie od pochodzenia.
W lecznictwie zastosowanie miały i nadal mają: węgiel roślinny, zwierzęcy i aktywny.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak écrit que le charbon ne figure pas actuellement dans les protocoles, mais encourage à l’utiliser de sa propre initiative.
„Il ne figure actuellement pas dans les protocoles, mais même si les médecins ne veulent pas le recommander, nous pouvons tout de même commencer à l’utiliser nous-mêmes. Où et dans quelles circonstances ? C’est assez simple.
Le charbon dit actif est fabriqué à partir de charbon de bois. On l’obtient en brûlant du bois avec un faible apport en oxygène.”W tej chwili nie ma go w procedurach, ale nawet jeśli lekarze nie chcą go polecać, to przecież sami możemy zacząć go stosować. Gdzie i w jakich okolicznościach? To dość proste.
Tzw. węgiel aktywny powstaje z węgla drzewnego. Uzyskujemy go przez spalanie drewna w niskim dostępie tlenu.
Henryk Różański
Henryk Różański indique que le charbon agit contre la diarrhée à une dose d’au moins 5–6 g par jour.
„Il est inutile d’administrer du charbon actif avec d’autres médicaments, car il absorbe tout ce qu’il rencontre dans le tube digestif. Le charbon de bois agit contre la diarrhée à des doses d’au moins 5–6 g/jour (4 fois par jour, à raison de 1 à 1,5 g). Les mucilages réduisent le pouvoir absorbant du charbon médicinal.”Węgla aktywnego nie ma sensu podawać z innymi lekami, bowiem pochłania on wszystko, co napotka w przewodzie pokarmowym. Węgiel drzewny działa przeciwbiegunkowo w dawkach conajmniej 5-6 g/dobę (4 razy dziennie po 1-1,5 g). Śluzy obniżają właściwości chłonne węgla leczniczego.
Henryk Różański
Henryk Różański indique une dose unique de charbon médicinal de 5–10 g et une dose quotidienne de 15–50 g.
„Selon la FP VI, la dose unique de charbon médicinal est de 5–10 g et la dose quotidienne de 15–50 g. Effet officiel : antidiarrhéique. La teneur en cendres ne doit pas dépasser 2 %.
Après administration par voie orale, le charbon médicinal agit par adsorption — il absorbe et assèche les muqueuses —, protège (en les recouvrant), détoxifie dans la lumière du tube digestif et agit contre la diarrhée.”Wg FP VI dawka węgla leczniczego jednorazowa 5-10 g; dobowa 15-50 g. Oficjalne działanie: przeciwbiegunkowe. Popiołu nie więcej niż 2%.
Węgiel leczniczy po podaniu doustnym działa absorbująco, czyli pochłaniająco, osuszająco na błony śluzowe, osłaniająco (powlekająco), odtruwająco w świetle przewodu pokarmowego, przeciwbiegunkowo.
Jan Jaśkowski
Jan Jaśkowski recommande de prendre du charbon pendant la consommation d’alcool et pendant les deux jours qui suivent.
„Il est également disponible sous forme de complément alimentaire. Il suffit d’en prendre 3 grammes par jour pendant deux semaines.
Il faut prendre du charbon actif pendant la consommation d’alcool et pendant les deux jours qui suivent, à raison de 5 grammes toutes les 8 heures, en respectant un intervalle de deux heures avec les repas ou les médicaments.”Dostępna jest także w formie suplementu diety. Wystarczą 3 gramy dziennie przez okres dwóch tygodni.
Węgiel aktywny należy przyjmować w trakcie spożywania alkoholu i przez dwa dni po, w dawce 5 gramów co 8 godzin, w odstępie dwóch godzin od spożywania jedzenia czy leków.
Jan Jaśkowski
Jan Jaśkowski affirme que le charbon actif réduit le niveau d’endotoxines et peut limiter les inflammations et les lésions hépatiques.
„Le charbon actif réduit également le niveau d’endotoxines et peut diminuer la fréquence des inflammations et des lésions hépatiques.
Il convient d’ajouter que le jus d’orange réduit lui aussi le niveau d’endotoxines et que le fructose accélère de 80 % la détoxification du foie et du sang après la consommation d’alcool !”Węgiel aktywny także zmniejsza poziom endotoksyn i może zmniejszać częstotliwość występowania stanów zapalnych i uszkodzenia wątroby.
Warto dodać, że poziom endotoksyn zmniejsza również sok pomarańczowy, a fruktoza przyspiesza detoksykację wątroby i krwi z alkoholu o 80%!
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.