Травы и растенияАкне и высыпания — полевой анютины глазок действует лучше антибиотика?
Источников: 6 · Статья: 7 148 знаков
Хенрик Ружаньский рекомендует настой и мазь из фиалки для лечения акне и высыпаний.
- Настой фиалки трёхцветной предназначен для ухода за чувствительной, сухой и жирной кожей, а также для поддержки лечения розацеа.
- Водный экстракт отдельного вида — фиалки полевой — должен уменьшать жирность кожи и ускорять исчезновение прыщей и угрей; также его описывают как средство, помогающее при аллергических высыпаниях.
- Мазь из фиалки полевой предназначена для ухода за кожей, склонной к акне и высыпаниям.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Фиалку трёхцветную называют одной из основных трав, применяемых для лечения акне.
„Многие авторы называют фиалку трёхцветную — Viola tricolor L., из семейства фиалковых — одним из основных растений, применяемых при лечении акне. Люди связывают фиалку трёхцветную с лечением хронических кожных заболеваний и нарушений обмена веществ.”Wielu autorów jako główne zioło mające zastosowanie w leczeniu trądziku wymienia fiołek trójbarwny – Viola tricolor L., z rodziny fiołkowatych – Violaceae. Fiołek trójbarwny przez ludzi kojarzony jest jako zioło stosowane w leczeniu przewlekłych chorób skóry i zaburzeń przemiany materii.
Henryk Różański
Хенрик Ружаньский рекомендует настой и мазь из фиалки для лечения высыпаний и акне.
„Настой и мазь рекомендуются для лечения кожных заболеваний (высыпаний, акне, псориаза, себорейного дерматита); настой принимают внутрь и используют для обмываний и компрессов; мазью (продаётся в аптеках и магазинах косметики в Швейцарии) смазывают поражённые участки. Средство обладает мочегонным и детоксикационным действием (очищает кровь).”Napar, maść zalecane w leczeniu chorób skórnych (wypryski, trądzik, łuszczyca, łojotokowe zapalenie skóry); napar doustnie i do przemywania, okładów; maść (dostępna w drogeriach w Szwajcarii) do smarowania zmian. Środek moczopędny, odtruwający (czyszczący krew).
Henryk Różański
Настой фиалки трёхцветной предназначен для ухода за чувствительной, сухой и жирной кожей, а также для поддержки лечения розацеа.
„Настой на воде или молоке прекрасно ухаживает за чувствительной, сухой и жирной кожей. Он снимает раздражение, очищает и увлажняет, подавляет размножение бактерий, стимулирует процессы обновления, тонизирует и укрепляет кожные капилляры. Помогает при лечении розацеа и аллергических заболеваний кожи.”Napar na wodzie lub mleku doskonale pielęgnuje skórę wrażliwą i suchą, jak i również łojotokową. Łagodzi podrażnienia, oczyszcza, nawilża, hamuje rozwój bakterii, pobudza procesy odnowy tonizuje i wzmacnia naczynia skórne włosowate. Wspomaga leczenie trądzika różowatego i chorób alergicznych skóry.
Hubert Czerniak
Хуберт Черняк относит фиалку трёхцветную к очищающим и вяжущим травам, которые применяют как вспомогательное средство при лечении акне.
„К этой группе можно отнести корень одуванчика лекарственного, лопух, фиалку трёхцветную, цветки бузины чёрной и зелёный чай. К травам с антибактериальным и противовоспалительным действием можно отнести гамамелис виргинский, арнику, тимьян, розмарин и шалфей.”Do tej grupy możemy zaliczyć: korzeń mniszka lekarskiego, łopian, fiołek trójbarwny, kwiaty czarnego bzu czy zieloną herbatę. Do ziół o działaniu antybakteryjnym i przeciwzapalnym możemy zaliczyć: oczar wirginijski, arnikę, tymianek, rozmaryn czy szałwię.
Henryk Różański
Фиалка полевая — близкий родственник фиалки трёхцветной, но это отдельный вид.
„Близкий родственник вида Viola tricolor L. (фиалка трёхцветная, анютины глазки, трёхцветная фиалка, сиротка, цветок Святой Троицы) — фиалка полевая, Viola arvensis Murray (синоним: Viola segetalis Jordan). О траве фиалки трёхцветной я уже подробно писал несколько раз, например:”Bliskim krewnym gatunku Viola tricolor L. (fiołek trójbarwny, macoszka, bratek trójbarwny, sierotka, Kwiat św. Trójcy) jest fiołek polny – Viola arvensis Murray. (syn. Viola segetalis Jordan). Ziele fiołka trójbarwnego opisałem już kilka razy szczegółowo, np.
Henryk Różański
Водный экстракт фиалки полевой должен уменьшать жирность кожи и ускорять исчезновение прыщей и угрей.
„Водный экстракт фиалки увлажняет кожу, уменьшает её жирность и ускоряет исчезновение прыщей и угрей. Он может облегчать течение псориаза и аллергических высыпаний, в том числе атопического дерматита. Хорошо помогает при сухом дерматите, особенно в форме мази и крема (в Швейцарии продаются средства для кожи).”Wyciąg wodny z fiołka nawilża skórę, zmniejsza łojotok, przyśpiesza ustępowanie krostek i grudek trądzikowych. Może łagodzić łuszczycę i wypryski alergiczne, w tym atopowe zapalenie skóry. Leczy doskonale suche zapalenie skóry, szczególnie w maści i kremie (w Szwajcarii dostępne preparaty na skórę).
Henryk Różański
Хенрик Ружаньский описывает экстракт фиалки полевой как средство, помогающее при аллергических высыпаниях, в том числе при атопическом дерматите.
„Он может облегчать течение псориаза и аллергических высыпаний, в том числе атопического дерматита. Хорошо помогает при сухом дерматите, особенно в форме мази и крема (в Швейцарии продаются средства для кожи). Я с хорошим результатом применял компрессы из крепкого слизистого настоя при акне, а также 45-минутные компрессы на глаза при конъюнктивите и аллергическом отёке век.”Może łagodzić łuszczycę i wypryski alergiczne, w tym atopowe zapalenie skóry. Leczy doskonale suche zapalenie skóry, szczególnie w maści i kremie (w Szwajcarii dostępne preparaty na skórę). Stosowałem z dobrym skutkiem okłady z mocnego śluzowatego naparu na skórę trądzikową oraz okłady 45-minutowe na oczy przy zapaleniu spojówek i obrzęku powiek alergicznym.
Henryk Różański
Мазь из фиалки полевой рекомендуется для ухода за кожей, склонной к акне и высыпаниям.
„Кроме того, её применяют для ухода за кожей, склонной к акне и высыпаниям, сухой и жирной, а также при розацеа и юношеском акне. Добавление цинковой пасты в мазь с фиалкой усилит её подсушивающие и вяжущие свойства (для жирной кожи и гнойничков). Добавление масла чайного дерева усилит антисептическое действие мази.”Ponadto do pielęgnacji skóry trądzikowej, z wypryskami, suchej i łojotokowej, z trądzikiem różowatym i młodzieńczym. Dodatek do maści fiołkowej pasty cynkowej zwiększy jej właściwości osuszające i ściągające (cera tłusta, krostki ropne). Gdy do maści fiołkowej dodamy olejek herbaciany zwiększymy jej działanie antyseptyczne.
Henryk Różański
Хенрик Ружаньский приводит смесь с фиалкой трёхцветной, рекомендуемую при розацеа.
„При сосудистой пурпуре, варикозном расширении вен и розацеа рекомендую смесь: трава руты, цветки каштана, цветки арники, трава фиалки трёхцветной, трава донника — в равных частях. Готовят настой из 1 столовой ложки смеси на стакан кипятка; принимают по 100 мл 2 раза в день.”W przypadku leczenia plamic naczyniowych, żylaków, trądziku różowatego polecam mieszankę:ziele ruty, kwiat kasztanowca, kwiat arniki, ziele fiołka trójbarwnego, ziele nostrzyka (w równych częściach) – napar z 1 łyżki na szklankę wrzątku – 100 ml 2 razy dziennie.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
В обзоре фиалка трёхцветная названа растением с потенциальными свойствами для лечения акне, однако отмечается, что для многих растений клинических подтверждений не хватает.
Цель исследования: Вульгарное акне — это хроническое воспалительное заболевание сально-волосяных фолликулов, которое затрагивает большинство подростков. Лечение включает местные средства и системную терапию. В настоящее время всё чаще используют растительные средства, что вызывает опасения из-за дезинформации, распространяемой цифровыми платформами.
Результаты: Обзор выявил ряд лекарственных растений, потенциально полезных при лечении акне, в том числе масло чайного дерева, лаванду, солодку, куркуму и анютины глазки. Некоторые из них проявляли антибактериальное и противовоспалительное действие или снижали выработку кожного сала — в лабораторных исследованиях или клинически. Для других не хватало убедительных доказательств или клинического подтверждения. Кроме того, сочетание масел чайного дерева и лаванды помогало уменьшить количество высыпаний. Однако для ряда растений, которым традиционно приписывают способность лечить вульгарное акне, клинических исследований по-прежнему недостаточно. Цифровые платформы играют важную роль в распространении информации о здоровье, но продвигают различные средства от вульгарного акне, эффективность которых не подтверждена научно. Поэтому в настоящее время интернет нельзя считать надёжным источником информации о лечении для людей без медицинского образования.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Vice Chancellery of Research of Shiraz University of Medical Sciences
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.