„据估计，51岁及以上男性中多达50%患有前列腺增大。BPH指的正是良性前列腺增生。针对BPH患者的研究表明，荨麻提取物有助于治疗短期和长期排尿问题，而且不会出现副作用（4）。”Szacuje się, że aż 50% mężczyzn w wieku 51 lat i starszych ma powiększoną prostatę. BPH – to właśnie łagodna postać przerostu gruczołu. Badania na osobach cierpiących na BPH wykazują, że ekstrakty z pokrzywy pomagają w leczeniu krótko- i długotrwałych problemów z oddawaniem moczu – bez występowania skutków ubocznych (4).
„以荨麻根和根茎为原料的制剂可改善前列腺增生患者的排尿情况。膀胱排空明显改善，排尿时的肿胀和疼痛减轻。患者对排尿和控尿的控制能力也有所提高。”Preparaty oparte na korzeniu i kłączy pokrzywy poprawiają proces oddawania moczu u chorych na przerost gruczołu krokowego. Opróżnianie pęcherza wydatnie poprawia się, zmniejsza się obrzęk i dolegliwości bólowe przy oddawaniu moczu. Chorzy w większym stopniu kontrolują oddawanie i trzymanie moczu.
Henryk Różański将前列腺增生列为使用荨麻的适应症，并指出荨麻根茎可能暂时降低男性生育能力。
„适应症：前列腺增生、甲状腺功能亢进、无排卵、由厌食症和贫血引起的皮肤苍白和消瘦、极限运动、慢性皮肤病、肥胖、糖尿病、少尿、尿路结石、泌尿系统炎症、毛发和指甲疾病、抗感染能力下降、中毒、排毒和焕新（再生）疗程、风湿病、关节炎、呼吸道炎症、感冒、容易出血。
禁忌症：库欣病、多囊卵巢综合征。
荨麻根茎可能暂时降低男性生育能力。近期计划生育的男性应停用荨麻制剂。”Wskazania: przerost gruczołu krokowego, nadczynność tarczycy, brak owulacji, bladość skóry i wychudzenie spowodowane anoreksją i niedokrwistością, uprawianie sportów ekstremalnych, przewlekłe choroby skóry, otyłość, cukrzyca, skąpomocz, kamica moczowa, stan zapalny układu moczowego, choroby włosów i paznokci, obniżona odporność na infekcje, zatrucia, kuracje odtruwające i odmładzające (regenerujące), reumatyzm, artretyzm, nieżyt układu oddechowego, przeziębienie, skłonności do krwotoków.
Przeciwwskazania: choroba Cushinga, zespół policystycznych jajników.
Kłącza pokrzywy mogą przejściowo obniżać płodność mężczyzn. Mężczyźni, którzy planują w najbliższym czasie prokreację powinni odstawić preparaty pokrzywy.
„可减轻患病前列腺的疼痛、肿胀和炎症。
荨麻根茎和根部制剂可调节新陈代谢，降低血液中的胆固醇、脂质和葡萄糖水平。它们能促进血液循环，改善心理状态；还能增强造血过程，表现为红细胞和淋巴细胞数量增加，以及血液中的血红蛋白水平升高。”Zmniejszą ból, obrzęk i stan zapalny chorego gruczołu krokowego.
Preparaty z kłączy i korzeni pokrzywy regulują przemianę materii, obniżają poziom cholesterolu, lipidów i glukozy we krwi. Pobudzają krążenie krwi, poprawiają samopoczucie psychiczne. Wzmagają procesy hemopoezy, czy tworzenia krwi, co przejawia się we wzroście liczby erytrocytów i limfocytów oraz wzroście poziomu hemoglobiny we krwi.
„据估计，51岁及以上男性中多达50%患有前列腺增大。BPH指的正是良性前列腺增生。针对BPH患者的研究表明，荨麻提取物有助于治疗短期和长期排尿问题，而且不会出现副作用（4）。”Szacuje się, że aż 50% mężczyzn w wieku 51 lat i starszych ma powiększoną prostatę. BPH – to właśnie łagodna postać przerostu gruczołu. Badania na osobach cierpiących na BPH wykazują, że ekstrakty z pokrzywy pomagają w leczeniu krótko- i długotrwałych problemów z oddawaniem moczu – bez występowania skutków ubocznych (4).
草药与植物