„它能增强造血过程,即血液生成,表现为红细胞和淋巴细胞数量增加,以及血液中的血红蛋白水平升高。其解毒、抗炎和修复作用可用于风湿性疾病和皮肤病的植物疗法。”Wzmagają procesy hemopoezy, czy tworzenia krwi, co przejawia się we wzroście liczby erytrocytów i limfocytów oraz wzroście poziomu hemoglobiny we krwi. Właściwości odtruwające, przeciwzapalne i regenerujące mogą zostać wykorzystane w fitoterapii chorób reumatycznych i dermatologicznych.
„它具有解毒和增强体力的作用。它能提供易于吸收的维生素K、C、A(维生素原)、E,以及铁、镁和硅。它能改善身心状态,刺激骨髓生成红细胞,消除春季面色苍白和虚弱。用新鲜荨麻制成的浸剂(1份磨碎的荨麻加5份40%的酒精)可强健头发、滋养皮肤(用于漱洗和擦拭)。”Działa odtruwająco i wzmacniająco. Dostarcza łatwo przyswajalną witaminę K, C, A (prowitamina), E, żelazo, magnez i krzem. Poprawia samopoczucie. Pobudza szpik do wytwarzania krwinek czerwonych. Usuwa wiosenną bladość i osłabienie. Intrakt (1 częśc ziela mielonego na 5 częsci alkoholu 40%) na swieżym zielu wzmacnia włosy i odżywia skórę (płukanki, przemywanie).
„首先,荨麻是矿物盐的重要来源,包括铁、钙、磷、镁、硅和钾。它还含有维生素A、E、K、B2和C。此外,荨麻还含有叶绿素、黄酮类化合物、有机酸和鞣质。”Przede wszystkim ziele pokrzywy jest nieocenionym źródłem soli mineralnych, takich jak żelazo, wapń, fosfor, magnez, krzem oraz potas. Jest ona także źródłem witamin A, E, K, B2 oraz C. Dodatkowo pokrzywa zawiera chlorofil, flawonoidy, kwasy organiczne i garbniki.
„适应症:前列腺增生、甲状腺功能亢进、无排卵、因厌食症和贫血导致的皮肤苍白与消瘦、从事极限运动、慢性皮肤病、肥胖、糖尿病、少尿、尿路结石、泌尿系统炎症、头发和指甲疾病、免疫力低下、感染、中毒、解毒和抗衰老(修复)疗程、风湿病、关节炎、呼吸道卡他、感冒、容易出血。”Wskazania: przerost gruczołu krokowego, nadczynność tarczycy, brak owulacji, bladość skóry i wychudzenie spowodowane anoreksją i niedokrwistością, uprawianie sportów ekstremalnych, przewlekłe choroby skóry, otyłość, cukrzyca, skąpomocz, kamica moczowa, stan zapalny układu moczowego, choroby włosów i paznokci, obniżona odporność na infekcje, zatrucia, kuracje odtruwające i odmładzające (regenerujące), reumatyzm, artretyzm, nieżyt układu oddechowego, przeziębienie, skłonności do krwotoków.
„铁含量下降会使血红蛋白减少,进而导致红细胞体积变小和小细胞性贫血。这是机体应对缺氧的一种防御方式。较小的红细胞表面积与质量之比更大,因此能更快地将所携带的氧气输送到外周组织。”Spadek żelaza powoduje spadek ilości hemoglobiny, a to powoduje spadek wielkości erytrocytów i anemię mikrocytarną. Jest to obrona organizmu przed niedotlenieniem. Mniejsza krwinka czerwona ma większy stosunek powierzchni do masy, dzięki czemu szybciej oddaje tlen, niesiony przez nią do tkanek obwodowych.
„缺铁会引起低色素性贫血。缺铁的症状包括虚弱、横纹肌力量明显减弱、智力表现受损,以及更容易感染传染病。
遗憾的是,由于价格高昂,抗坏血酸铁目前很少用于药品和膳食补充剂。”Niedobór żelaza wywołuje niedokrwistość niedobarwliwą. Objawem niedoboru żelaza jest osłabienie z wyraźnym zmniejszeniem siły mięśni prążkowanych, upośledzeniem sprawności intelektualnej i zwiększoną skłonnością do zapadania na choroby zakaźne.
Niestety askorbinian żelaza jest obecnie sporadycznie używany w lekach i suplementach z powodu wysokiej ceny.