Травы и растенияСирень — ароматный куст у забора, который когда-то сбивал жар?
Источников: 5 · Статья: 7 653 знаков
Генрик Ружаньский описывает обыкновенную сирень как растение, которое применяли при лихорадке, воспалениях, заболеваниях горла и дыхательных путей.
- Он также упоминает инфекции полости рта и мочеполовой системы, ревматические и паразитарные заболевания, а также ослабленный иммунитет.
- Экстракты коры и веточек также могут защищать печень и усиливать выделение желчи.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Сирень обладает потогонным, жаропонижающим, противовоспалительным и противоревматическим действием; Генрик Ружаньский также упоминает её применение при заболеваниях горла и дыхательных путей.
„При приёме внутрь: выраженное потогонное и жаропонижающее, противовоспалительное, противоревматическое, противомикробное, «очищающее кровь» и мочегонное действие; концентрированные экстракты натощак — противоглистное (противопаразитарное) и фунгистатическое действие в пищеварительном тракте. Укрепляет иммунитет организма. Содержит антибактериальные и противовирусные фитонциды. Хорошо действует как противовоспалительное средство для горла при катаре верхних дыхательных путей (подавляет кашель и способствует очищению).”Działanie wewnętrzne: wyraźnie napotne i przeciwgorączkowe, przeciwzapalne, przeciwreumatyczne, przeciwdrobnoustrojowe, “czyszczące krew”, diuretyczne; na czczo stężone wyciągi: przeciwrobacze (przeciwpasożytnicze), fungistatyczne w przewodzie pokarmowym. Wzmaga odporność organizmu. Zawiera fitoncydy antybakteryjne i przeciwwirusowe. Dobrze radzi sobie jako środek przeciwzapalny na gardło przy nieżycie górnych dróg oddechowych (środek przeciwkaszlowy i oczyszczający).
Henryk Różański
Генрик Ружаньский упоминает сирень при воспалениях и инфекциях, в том числе полости рта, горла, мочевой и половой систем, а также при ревматических и паразитарных заболеваниях.
„Показания: воспаление слизистых оболочек полости рта и горла, склонность к кандидозу (инфекции Candida, афты), воспаление гортани и бронхов, конъюнктивит и воспаление век, пародонтит; катар пищеварительного тракта; язвенный колит, синдром раздражённого кишечника, геморрой; паразитарные заболевания (как вспомогательное средство), курсы детоксикации, ревматические заболевания, снижение устойчивости к инфекциям; белые выделения из влагалища; простудные и инфекционные заболевания. Воспаления и инфекции, в том числе Candida, мочевой и половой систем.”Wskazania: stany zapalne błon śluzowych jamy ustnej i gardła, skłonności do kandydozy (infekcje Candida, afty), stany zapalne krtani i oskrzeli zapalenie spojówek i powiek, paradontoza; nieżyt przewodu pokarmowego; wrzodziejące zapalenie jelit, zespół jelita drażliwego, hemoroidy; choroby pasożytnicze (wspomagająco), kuracje odtruwające, choroby reumatyczne, spadek odporności na infekcje; upławy; choroby przeziębieniowe i zakaźne. Stany zapalne, infekcje, w tym Candida układu moczowego i płciowego.
Henryk Różański
Для наружного применения Генрик Ружаньский описывает использование сирени для обмываний, полосканий и компрессов при воспалениях, инфекциях, язвах и лишаях.
„Наружно — для промывания глаз и кожи, клизм, спринцевания половых органов и компрессов; для полоскания полости рта при воспалениях, выделениях и дрожжевых инфекциях слизистых оболочек; при плохо заживающих язвах и лишаях.”Zewnętrznie do przemywania oczu, skóry, do lewatywy, do irygacji narządów płciowych, do okładów; do płukania jamy ustnej: stany zapalne, wysięki, zakażenia drożdżakami błon śluzowych; trudno gojące się owrzodzenia i liszaje.
Henryk Różański
Водные и водно-спиртовые экстракты коры и веточек могут защищать печень и усиливать выделение желчи.
„Фенольный гликозид эхинакозид (более известный как вещество, содержащееся в эхинацее — Echinacea) подавляет размножение бактерий, в том числе устойчивых к антибиотикам стрептококков и стафилококков.
Водные и водно-спиртовые экстракты коры и веточек сирени могут защищать ткань печени и значительно усиливать выделение желчи.”Glikozyd fenolowy – echinakozyd (znany bardziej z występowania w jeżówce – Echinacea) hamuje rozwój bakterii, w tym opornych na antybiotyki paciorkowców i gronkowców.
Wyciągi wodne i wodno-alkoholowe z kory i gałązek lilaka mogą działać ochronnie na miąższ wątroby i mogą w znacznym stopniu wzmagać wydzielanie żółci.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 2.
Исследование показало, что соединения из цветков изученных сортов обыкновенной сирени повышали способность нейтрализовать свободные радикалы в лабораторных тестах.
Цель исследования: Растения сирени (Syringa spp.) высоко ценятся в озеленении и для здоровья человека благодаря разнообразию окраски сортов, а также выраженным лечебным и пищевым свойствам. В настоящее время исследования в основном посвящены окраске цветков, обусловленной антоцианидинами, и антиоксидантной активности, связанной с флавоноидами.
Результаты: Сорта vulgaris обеспечивали стадийно-зависимую регуляцию окраски цветков и по-разному усиливали способность нейтрализовать радикал 2,2-дифенил-1-пикрилгидразил (DPPH·) и гидроксильный радикал (OH·). SvHCT-4 выступает важным метаболическим узловым звеном, определяющим перераспределение метаболического потока от флавоноидов, не относящихся к антоцианам, к биосинтезу антоцианов у голубых и фиолетовых сортов S. vulgaris, усиливая тем самым окраску цветков и антиоксидантную активность. Полученные результаты не только позволили лучше понять сложные регуляторные сети, управляющие окраской цветков и антиоксидантной активностью, но и указали возможные цели для будущей генной инженерии и селекции, направленных на усиление этих ценных признаков у садовых растений.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · 2020 Shandong Provincial Key Research and Development Program (Agricultural Seed Engineering), Project of Northern Agriculture and Livestock Husbandry Technical Innovation Center, Chinese Academy of Agricultural Sciences
Есть ли у авторов связи с компаниями?да — авторы это сообщили
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованиядругое
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„У нас бывали случаи вздутия живота, отравления растениями, ацидотического шока и падения коровы после тяжёлого отёла. Высокие дозы витамина C помогли не всем, но многим. Случай 2: корова не могла встать до или после отёла. Наша джерсейская корова Тинкербелл случайно забеременела на несколько месяцев раньше, чем следовало. Более чем за неделю до предполагаемой даты отёла она уже не могла самостоятельно подняться. Если лежачая корова остаётся в таком положении более 24–48 часов, риск её гибели очень велик, поэтому для выживания ей требуется интенсивный уход. Тинкербелл стоило спасать: у неё были отличные генетические качества молочной коровы.”We had instances of bloat, toxic plants, acidosis shock, down cow after difficult calving. Not all were saved by high dose vitamin C, but many were. Case 2: Downed cow preceding/following calving. Our Jersey cow, Tinkerbelle, was accidentally bred earlier than she should have been by a few months. More than a week before her due date, she could no longer get herself up from a down position. Downed cows have a high chance of dying if they lay for more than 24-48 hours, so they must receive intensive attention to survive. Tinkerbelle was a cow worth saving, with excellent dairy cow genetics.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Краткая история ультрафиолетового облучения. Нильс Финсен — датский врач, получивший в 1903 году Нобелевскую премию по физиологии или медицине за новаторскую работу по лечению кожных заболеваний с помощью различных видов светотерапии. Сначала он изучал воздействие солнечного света на насекомых и животных, а затем переключил внимание на ультрафиолетовое (УФ) излучение. У одного из его коллег было кожное заболевание, известное как волчанка обыкновенная (её вызывает та же бактерия, что и лёгочный туберкулёз), которое не поддавалось традиционным методам лечения того времени.”UV Irradiation-A Brief History Niels Finsen was a Danish physician who received the 1903 Nobel Prize for Physiology or Medicine for his pioneering work in the treatment of skin diseases with various applications of light (phototherapy). After initially studying the effects of sunlight on insects and animals, he turned his attention to the effects of ultraviolet (UV) light. A colleague of his had a skin condition known as lupus vulgaris (due to the same bacterium causing pulmonary tuberculosis) that was not responding to any of the traditional treatments of that time.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„В инструкции к препарату сказано: «Всегда давайте препарат до кормления или кормления из бутылочки»; ребёнка, который «не спит», следует «держать в полусидячем положении»; нужно дать ему пососать шприц или вводить препарат «по капле». Витамин D не стал причиной этой или какой-либо другой смерти. Причиной было удушье. Младенцы могут подавиться чем угодно, и родители и опекуны очень стараются не допустить этого. То, что такие случаи становятся громкими новостями, когда всё же происходят, лишь усугубляет трагедию. Обвинять витамины — неверно, манипулятивно и вредно для детей.”The product leaflet says, "Always administer the product before feeding or feeding the bottle"; place the "awake" child "in semi-sitting position"; let the child suck the syringe or run the product "drop by drop." Vitamin D did not cause this death or any other death. Suffocation did. Infants can choke on anything, and parents and caregivers try so hard to be sure it never happens. The fact that is becomes headline news when it does adds insult to injury. And to blame vitamins is false, manipulative, and harmful to children.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.