الأعشاب والنباتاتالعرعر — ثمار مُرّة للكلى والهضم؟
المصادر: 5 · المقال: 6 802 حرفًا
يذكر هنريك روجانسكي أن مغلي العرعر ومنقوعه وصبغته الكحولية يُفترض أن تزيد إدرار البول وتخفف الوذمة.
- ويُفترض أيضًا أن العرعر يحفز إفراز العصارات الهضمية والصفراء، ويسرّع حركة الأمعاء ويخفف الانتفاخ.
- ويذكر روجانسكي الفشل الكلوي الحاد، والبيلة البروتينية، والبيلة الدموية ضمن موانع الاستعمال.
- كما يحذر من تجاوز الجرعات الموصوفة، لأن العرعر قد يضر، بل قد يسبب تسممًا مميتًا.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
المادة المُرّة في ثمار العرعر هي اليونيبيرين.
„أهم المكونات: زيت طيار بنسبة 1-2% (ألفا وبيتا بينين بنسبة 16-80%، وتربينين-4-أول بنسبة تصل إلى 5%)، وعفص كاتيكيني بنسبة تصل إلى 5%، وسكر مقلوب بنسبة 30-33%، وراتنجات وشموع بنحو 8%، والمادة المُرّة يونيبيرين، وحمض الفورميك والأسيتيك والماليك. تسود في الزيت مواد: بينين، وكادينين، وكامفين، وبورنيول، وتربينول، ويونيبيرول، ويونين.”Ważniejsze składniki: olejek eteryczny 1-2% (alfa i beta pinen 16-80%, terpinen-4-ol – do 5%), garbniki katechinowe – do 5%, cukier inwertowany – 30-33%, żywice, woski – ok. 8%, goryczka juniperyna, kwas mrówkowy, octowy, jabłkowy. W olejku dominują: pinen, kadinen, kamfen, borneol, terpineol, juniperol, junen.
Henryk Różański
يُفترض أن مغلي العرعر ومنقوعه وصبغته الكحولية تزيد إدرار البول وتخفف الوذمة.
„يزيد مغلي العرعر ومنقوعه وصبغته الكحولية الترشيح في كبيبات الكلى، ويثبط إعادة امتصاص أيونات الصوديوم والكلور في الأنابيب الملتوية للنفرون، ويزيد تدفق الدم إلى الكلى؛ ولذلك يزيد إدرار البول ويخفف الوذمة. كما تحفز المستخلصات المائية والكحولية لثمار العرعر إفراز العصارة المعدية الغنية بحمض الهيدروكلوريك والعصارة المعوية.”Odwar, napar i nalewka z jałowca zwiększają przesączanie w kłębuszkach nerkowych, hamują wchłanianie zwrotne jonów sodu i chloru w cewkach krętych nefronu, zwiększają przepływ krwi przez nerki, przez co działają moczopędnie i przeciwobrzękowo. Wodne i alkoholowe wyciągi z owocu jałowca pobudzają wydzielanie soku żołądkowego bogatego w kwas solny oraz soku jelitowego.
Henryk Różański
يُفترض أن العرعر يحفز إفراز العصارة المعدية والمعوية.
„تحفز المستخلصات المائية والكحولية لثمار العرعر إفراز العصارة المعدية الغنية بحمض الهيدروكلوريك والعصارة المعوية. ولها تأثير مدر للصفراء ومنبه للقلب. وتثبط المواد النباتية الطيارة الموجودة في العرعر نمو البكتيريا والخمائر والأوالي الممرضة.”Wodne i alkoholowe wyciągi z owocu jałowca pobudzają wydzielanie soku żołądkowego bogatego w kwas solny oraz soku jelitowego. Wywierają wpływ żółciopędny i kardiostymulujący. Fitoncydy zawarte w jałowcu hamują rozwój bakterii, drożdżaków i pierwotniaków patogennych.
Henryk Różański
يُفترض أن العرعر يزيد إفراز الصفراء والعصارة المعدية، ويسرّع حركة الأمعاء.
„يزيد العرعر إفراز الصفراء والعصارة المعدية الغنية بحمض الهيدروكلوريك. ويسرّع الحركة الدودية للأمعاء، ويزيد تدفق الدم إلى الجهاز الهضمي والأعضاء التناسلية. كما يحسن امتصاص العناصر الغذائية من الأمعاء إلى الدم، ويزيد إدرار الحليب.”Jałowiec zwiększa wydzielanie żółci i soku żołądkowego bogatego w kwas solny. Przyśpiesza perystaltykę jelit, wzmaga ukrwienie przewodu pokarmowego i narządów płciowych. Usprawnia wchłanianie składników pokarmowych z jelit do krwi. Działa mlekopędnie.
Henryk Różański
يُفترض أن العرعر يخفف الانتفاخ وينظم التبرز.
„يزيل العرعر الانتفاخ، ويثبط عمليات التعفن والتخمر في الأمعاء، وينظم التبرز. ويزيد تدفق الدم إلى الأمعاء وأعضاء الحوض. وينشط الدورة الدموية ويزيد انقباضات عضلة القلب. كما تزيد مستحضرات العرعر إفراز البول، وما يصاحبه من طرح المستقلبات النيتروجينية وكلوريد الصوديوم.”Jałowiec znosi wzdęcia, hamuje procesy gnilne i fermentacyjne w jelitach. Reguluje wypróżnienia. Zwiększa ukrwienie jelit i narządów miednicy mniejszej. Pobudza krążenie krwi, nasila skurcze mięśnia sercowego. Preparaty z jałowca wzmagają wydzielanie moczu, a wraz z nim metabolitów azotowych i chlorku sodu.
Henryk Różański
كان العرعر يُعد قديمًا منشطًا للشهية والهضم، ويوصى به لعلاج حصى المسالك البولية والانتفاخ.
„كان العرعر يُعد في الطب القديم منشطًا للشهية والهضم، ومسرّعًا للأيض، ومدرًا للبول، ومنبهًا ومنقيًا للدم. وكان يُوصى به لعلاج حصى المسالك البولية، وآلام الكبد، والانتفاخ، والاستسقاء، وضعف المعدة.”Jałowiec uważano w dawnej medycynie za środek pobudzający apetyt i trawienie, przyśpieszający przemianę materii, moczopędny, podniecający i czyszczący krew. Polecano jałowiec do leczenia kamicy moczowej, bolącej wątroby, wzdęć, puchliny wodnej i niewydolności żołądka.
Henryk Różański
كان العرعر يُستخدم قديمًا أيضًا لعلاج أمراض الكلى والمثانة.
„لم يبدأ استخدام العرعر لعلاج أمراض الكلى والمثانة وبوصفه وسيلة «لتنقية الدم» إلا على يد باراسيلسوس (1493-1541) وبوك (عام 1565). ومنذ ذلك الحين أُدرج العرعر في جميع قوائم الأدوية، ثم في دساتير الأدوية. ومن المفارقات أنه رغم التوجه نحو العودة إلى طرق العلاج الطبيعية، فقد تراجع شأن العرعر واستخدامه في بولندا خلال السنوات الثلاثين الماضية، بينما ازدادت شعبية نباتات أخرى أقل قيمة في كثير من الأحيان.”Dopiero Paracelsus (1493-1541) oraz Bock (1565 r.) stosowali jałowiec do leczenia schorzeń nerek i pęcherza moczowego i jako środek „czyszczący krew”. Od tego czasu jałowiec był opisywany we wszystkich lekospisach, a potem farmakopeach. Paradoksalnie, pomimo tendencji powrotu do naturalnych metod leczenia, jałowiec w Polsce w ostatnim 30-leciu traci na znaczeniu i zastosowaniu, podczas gdy inne niejednokrotnie mniej wartościowe zyskują na popularności.
Henryk Różański
يجب عدم استخدام العرعر عند الإصابة بالفشل الكلوي الحاد أو البيلة البروتينية أو البيلة الدموية.
„يُمنع إعطاء مستحضرات العرعر للحوامل والمرضعات ولمن لديهن قابلية للنزف الرحمي. وتشمل موانع استخدام العرعر أيضًا: البيلة البروتينية، والبيلة الدموية، والقرحة، والفشل الحاد في الكبد والكلى، والتهابات الزائدة الدودية والمرارة.”Preparatów z jałowca nie wolno podawać kobietom ciężarnym, w czasie laktacji i skłonnym do krwotoków macicznych. Przeciwwskazaniami do stosowania jałowca są również: białkomocz, krwiomocz, choroba wrzodowa, ostra niewydolność wątroby i nerek, stany zapalne wyrostka robaczkowego i pęcherzyka żółciowego.
Henryk Różański
يحذر هنريك روجانسكي من تجاوز الجرعات الموصوفة، لأن العرعر قد يضر، بل قد يسبب تسممًا مميتًا.
„أجد أن من واجبي تقديم بعض التنبيهات: استخدموا العرعر بالجرعات الموصوفة. لا تزيدوا الجرعات، لأن العرعر قد يضر، بل قد يسبب تسممًا مميتًا. لا تعطوه للأطفال الصغار والحوامل. ولا تستخدموه في حالة البيلة الدموية.”Zobowiązany jestem do udzielenia pewnych uwag: Jałowiec stosować w dawkach przepisanych. Nie zwiększać dawek, bowiem jałowiec może zaszkodzić, a nawet spowodować zatrucie śmiertelne. Małym dzieciom i kobietom ciężarnym nie podawać. Nie stosować w przypadku krwiomoczu.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 2.
في دراسة أُجريت على جرذان مصابة بالسكري، خفضت مستخلصات ثمار العرعر وأوراقه مستوى الغلوكوز وأكسدة الدهون في الكبد والكلى.
هدف الدراسة: تقييم العلاقات المتبادلة بين مستويات بعض العناصر النزرة المختارة (النحاس والحديد والزنك) وأكسدة الدهون الكبدية والكلوية (TBARS) لدى جرذان مصابة بالسكري الناجم عن الستربتوزوتوسين، عولجت بمستخلصات أوراق وثمار Juniperus oxycedrus ssp. oxycedrus (J.o.s.o.) لمدة 10 أيام.
النتائج: أدى علاج الجرذان المصابة بالسكري بمستخلصات ثمار وأوراق J.o.s.o. إلى خفض مستويات الغلوكوز في الدم، وكذلك مستويات أكسدة الدهون في أنسجة الكبد والكلى. كما زادت مستخلصات J.o.s.o. تركيزات الزنك في كبد الجرذان المصابة بالسكري الناجم عن STZ. وتشير النتائج إلى أن مستخلصات ثمار وأوراق J.o.s.o. قد تكون مفيدة لمرض السكري ومضاعفاته.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Gazi University
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تشير مراجعة إلى أن العرعر قد يمتلك خصائص مضادة للبكتيريا والالتهاب ومدرة للبول، وقد يساعد في الوقاية من التهابات المسالك البولية.
هدف الدراسة: تُعد التهابات المسالك البولية (UTIs) مشكلة صحية شائعة في أنحاء العالم، وغالبًا ما تتطلب العلاج بالمضادات الحيوية، ما يسهم في مقاومة مضادات الميكروبات. وتستعرض هذه المراجعة السردية إمكانات البروبيوتيك والأطعمة النباتية بوصفها وسائل وقائية بديلة أو مكملة ضد التهابات المسالك البولية.
النتائج: وبالمثل، تحتوي الأطعمة النباتية، ومنها التوت البري والثوم وعنب الدب والعرعر والقراص، على مركبات فعالة حيويًا لها خصائص مضادة للميكروبات والالتهاب ومدرة للبول. وتشير الدراسات المختبرية والسريرية إلى أن هذه الوسائل الطبيعية قد تقلل حدوث التهابات المسالك البولية من خلال منع التصاق مسببات المرض، وتعديل الاستجابات المناعية، وتعزيز صحة المسالك البولية. لكن، رغم النتائج المبشرة، تستدعي الاختلافات في منهجيات الدراسات، وتوحيد الجرعات، والفعالية على المدى الطويل مزيدًا من البحث. وينبغي أن تركز الأبحاث المستقبلية على تحسين تركيبات البروبيوتيك، وتوحيد جرعات المكملات النباتية، وتقييم التفاعلات المحتملة بين الأغذية والأدوية، من أجل وضع إرشادات للوقاية من التهابات المسالك البولية تستند إلى الأدلة.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Princess Nourah bint Abdulrahman University
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.