„我在书中引用的关于化疗疗效的科学分析指出,化疗的平均有效率不到3%。换句话说,化疗平均在97%的情况下并未帮助患者存活满5年。那到底是怎么回事?
一篇严肃、毕竟完全属于科学范畴的论文指出,化疗后的治愈率如此之低;与此同时,波兰医学教授却声称,他们的治愈率能达到30%至50%。”Cytowane w mojej książce analizy naukowe skuteczności chemioterapii wskazują, że była ona skuteczna ŚREDNIO w mniej niż 3%. Innymi słowy, średnio w 97% chemioterapia NIE przyczyniła się do przeżywalności pięcioletniej. To jak to w końcu jest?
Poważna, bo przecież jak najbardziej naukowa publikacja, wskazuje na to, że wyleczalność po zastosowaniu chemioterapii jest na tak niskim poziomie, a jednocześnie polscy profesorowie medycyny twierdzą, że mają wyleczalność na poziomie 30 do 50%.
„对这些研究的分析显示,化疗确实能延长癌症患者的生命,但平均只有……2个月。为什么不把这一点告诉公众?为什么教授们不谈这件事?为什么所谓的医学记者对此只字不提?向波兰公众传递这类信息时缺乏诚信,正在贬损他们所获教授头衔的价值。”Analiza tych badań wykazała, że chemioterapia rzeczywiście przedłuża życie pacjenta nowotworowego, ale średnio o… 2 miesiące. Dlaczego nie informuje się o tym społeczeństwa? Dlaczego panowie profesorowie o tym nie mówią? Dlaczego tak zwani dziennikarze medyczni nie puścili o tym „pary z gęby?” Brak uczciwości w przekazywaniu tego typu informacji polskiemu społeczeństwu doprowadza do dewaluacji tytułów profesorskich, jakie im nadano.
„众所周知,在绝大多数情况下,化疗会导致严重的副作用。那么,如果化疗能让患者多活3年、4年或5年,这种痛苦所付出的代价是否值得?”Wiadomo, że stosowanie chemioterapii w zdecydowanej większości prowadzi do powstania fatalnych skutków ubocznych. Czy w takim razie cena tego cierpienia jest warta jego poniesienia, jeśli chemioterapia przedłuży pacjentowi życie np. o 3, 4 czy 5 lat?
„抗击癌症不一定要依靠化疗。更重要的是,不应该依靠化疗!我们可以问:为什么?一个答案来自发表在《Medical Oncology》2004年卷16期549-560页上的研究结果。对1990年至2004年间、涉及22种癌症的临床研究结果进行分析后发现,传统化疗只能将5年生存几率提高2.1%。”Walka z chorobami nowotworowymi nie musi opierać się na chemioterapii. Co więcej, nie powinna! Możemy zadać pytanie: Dlaczego? Jedna z odpowiedzi to wyniki badań opublikowanych na łamach Medical Oncology 2004, 16, 549-560. Analiza wyników badań klinicznych z lat 1990-2004 obejmujących 22 rodzaje nowotworów wykazała, że leczenie klasyczną chemioterapią może zwiększyć szansę na przeżycie 5 lat tylko o 2,1%.
„对于子宫癌、前列腺癌、皮肤癌(黑色素瘤)、肾癌或原发灶不明的癌症,化疗完全无效。
尽管有上述数据,抗癌“药物”的销量仍逐年增长。这是一个庞大的生意,承担成本的只有患者。”Jest całkowicie nieskuteczna w przypadku raka macicy, raka prostaty, raka skóry (melanoma), raka nerek czy raka nieznanego pochodzenia.
Mimo powyższych danych, sprzedaż „leków” na nowotwory rośnie z każdym rokiem. Jest to olbrzymi biznes, w którym koszty ponosi jedynie pacjent.
„企业巨头会有效地抗击癌症吗?他们为什么要这么做?毕竟,持续治疗比彻底治愈更好。钱总得赚到。那这与所有医生的格言“Primum non nocere”(首先,不要伤害)又有什么关系?”Czy korporacyjne tuzy podejmą skuteczną walkę z rakiem? Po co mieliby to robić? Przecież lepiej jest leczyć, aby leczyć, niż trwale wyleczyć. Pieniądze muszą się zgadzać. A jak to się ma do hasła wszystkich lekarzy: Primum non nocere (Po pierwsze nie szkodzić)?
„这些是细菌培养物制剂,即使你们正在接受各种医疗程序,例如化疗或放疗,它们也能帮助你们活下来。它们是唯一能够存活并拯救我们的细菌。切尔诺贝利爆炸后,许多参与救援行动的人死于辐射病。”Są to preparaty kultur bakterii, które pomagają przeżyć, nawet gdy jesteście poddani różnym procedurom medycznym tj. chemioterapia czy radioterapia. To jedyne bakterie, które przeżywają i nas ratują. Po eksplozji w Czarnobylu wielu ludzi uczestniczących w akcji ratowniczej zmarło w efekcie choroby popromiennej.
结果: 总体而言,13,490名女性(69.5%)未接受辅助化疗。化疗使用率随基因组风险和符合CDK4/6抑制剂使用条件而上升,而OncotypeDX检测在最高风险组中最少见。总体而言,辅助化疗与总生存(OS)改善独立相关(调整后HR 0.64,95% CI 0.47-0.86)。按RS分层分析时,这种关联仅见于RS 21-25(aHR 0.24,95% CI 0.08-0.68)和RS未知者(aHR 0.61,95% CI 0.42-0.89)。辅助化疗与OS改善相关,主要见于RS 21-25组和RS未知的较高风险组。符合使用CDK4/6抑制剂条件的女性中,经常没有进行基因组检测,这表明在治疗选择中更好地结合基因组风险与临床和解剖学风险仍有改进空间。
„超过40年的临床试验已经表明,化疗对大多数肿瘤不起作用,而且使用化疗会适得其反。化疗药物不断更替;几十年来,接受化疗的癌症患者5年生存率几乎没有变化。遗憾的是,只有略高于2%的癌症对化疗有反应。具体来说,一篇科学综述得出结论:“在澳大利亚,具有治愈和辅助作用的细胞毒性化疗对成人5年生存率的总体贡献估计为2.3%,在美国为2.1%……化疗对癌症患者生存的贡献很小。””Chemotherapy has been shown by over 40 years of clinical trials not to work in the majority of tumors, and its use is counterproductive." Chemotherapy drugs have come and gone; the five year survival rate for cancer treated with chemo has remained virtually unchanged for decades. Unfortunately, just over 2% of all cancers respond to chemotherapy. Specifically, one scientific review concluded, "The overall contribution of curative and adjuvant cytotoxic chemotherapy to 5-year survival in adults was estimated to be 2.3% in Australia and 2.1% in the USA . . . chemotherapy only makes a minor contribution to cancer survival.
„近期研究表明,化疗虽然能杀死癌细胞,但也往往会促进癌症扩散到全身[22];大多数接受化疗的癌症患者最终会出现副作用或其他器官衰竭。[22]另一个常见现象是对癌症患者超说明书使用化疗药物;一项研究称,这种情况通常占成人癌症治疗的一半以上。[23]另一项研究发现,晚期癌症患者中有33%至65%更可能接受这类超说明书用药。Eaton等人报告称,82%的晚期乳腺癌患者使用超说明书化疗药物。”Recent research has shown that while chemotherapy kills cancer, it also tends to enhance the spread of cancer throughout the body [22], and most cancer patients given chemotherapy eventually develop side effects or other organ failures. [22] Another common phenomenon is the off-label use of chemotherapeutic drugs for cancer patients, which according to one study often accounts for more than half of adult cancer treatments. [23] In another study, 33% to 65% of end-stage cancer patients were more likely to be given such off-label drugs. Eaton et al. reported that 82% of end-stage breast cancer patients take off-label chemotherapy.
„这表明维生素C能提高癌细胞对化疗的敏感性,可能减缓肿瘤进展并改善患者预后。IHR Magazine:《静脉维生素C联合传统化疗治疗癌症的疗效》。该文提到的研究显示,静脉维生素C(IVC)可能改善肿瘤消退、存活率和总体生活质量,尤其是在与标准癌症治疗联合使用时。Journal of Experimental & Clinical Cancer Research:《大剂量静脉维生素C:一种有前景的癌症多靶点治疗药物》。BioMed Central。”It suggests that vitamin C sensitizes cancer cells to chemotherapy, potentially reducing tumor progression and improving patient outcomes. IHR Magazine. "Effectiveness of Intravenous Vitamin C in Combination with Conventional Chemotherapy in Cancer Treatment." It refers to studies showing that IVC can improve tumor regression, survival rates, and overall quality of life, especially when used in combination with standard cancer treatments. Journal of Experimental & Clinical Cancer Research. "High-dose intravenous vitamin C, a promising multi-targeting agent in the treatment of cancer." BioMed Central.