Завантажити застосунокБільше можливостей
PisaczekПошук
文AUK
Громадське здоров’я і ВООЗДослідження оновлено цього місяця

Хіміотерапія: наскільки вона насправді продовжує життя? Цифри, про які не говорять

Джерел: 10 · Стаття: 13 592 знаків ↓

Що пишуть фахівці з природної терапії?

Jerzy Zięba

Аналізи, на які посилається Єжи Зємба, указують, що середня ефективність хіміотерапії становила менш ніж 3%.

„Наукові аналізи ефективності хіміотерапії, наведені в моїй книжці, указують, що її середня ефективність становила МЕНШЕ ніж 3%. Інакше кажучи, у середньому в 97% випадків хіміотерапія НЕ сприяла п’ятирічному виживанню. То як же все-таки було насправді? Серйозна, адже цілком наукова публікація вказує, що рівень одужання після хіміотерапії дуже низький, а водночас польські професори медицини стверджують, що досягають рівня одужання від 30 до 50%.”Cytowane w mojej książce analizy naukowe skuteczności chemioterapii wskazują, że była ona skuteczna ŚREDNIO w mniej niż 3%. Innymi słowy, średnio w 97% chemioterapia NIE przyczyniła się do przeżywalności pięcioletniej. To jak to w końcu jest? Poważna, bo przecież jak najbardziej naukowa publikacja, wskazuje na to, że wyleczalność po zastosowaniu chemioterapii jest na tak niskim poziomie, a jednocześnie polscy profesorowie medycyny twierdzą, że mają wyleczalność na poziomie 30 do 50%.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба стверджує, що хіміотерапія продовжує життя пацієнта з раком у середньому на 2 місяці.

„Аналіз цих досліджень показав, що хіміотерапія справді продовжує життя онкологічного пацієнта, але в середньому на… 2 місяці. Чому про це не інформують суспільство? Чому панове професори про це не говорять? Чому так звані медичні журналісти не «промовили про це й слова»? Нечесне передавання такого роду інформації польському суспільству призводить до знецінення професорських звань, які їм присвоїли.”Analiza tych badań wykazała, że chemioterapia rzeczywiście przedłuża życie pacjenta nowotworowego, ale średnio o… 2 miesiące. Dlaczego nie informuje się o tym społeczeństwa? Dlaczego panowie profesorowie o tym nie mówią? Dlaczego tak zwani dziennikarze medyczni nie puścili o tym „pary z gęby?” Brak uczciwości w przekazywaniu tego typu informacji polskiemu społeczeństwu doprowadza do dewaluacji tytułów profesorskich, jakie im nadano.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба пише, що застосування хіміотерапії в переважній більшості випадків призводить до жахливих побічних ефектів.

„Відомо, що застосування хіміотерапії в переважній більшості випадків призводить до жахливих побічних ефектів. То чи варта ця ціна страждань, якщо хіміотерапія продовжить життя пацієнта, наприклад, на 3, 4 чи 5 років?”Wiadomo, że stosowanie chemioterapii w zdecydowanej większości prowadzi do powstania fatalnych skutków ubocznych. Czy w takim razie cena tego cierpienia jest warta jego poniesienia, jeśli chemioterapia przedłuży pacjentowi życie np. o 3, 4 czy 5 lat?
Hubert Czerniak

Губерт Черняк вважає, що боротьба з раком не повинна ґрунтуватися на хіміотерапії; він наводить зростання шансів на п’ятирічне виживання на 2,1%.

„Боротьба з онкологічними захворюваннями не обов’язково має ґрунтуватися на хіміотерапії. Ба більше, вона не повинна на ній ґрунтуватися! Можна запитати: чому? Одна з відповідей — результати досліджень, опублікованих у журналі Medical Oncology 2004, 16, 549-560. Аналіз результатів клінічних досліджень 1990-2004 років, що охоплювали 22 види раку, показав, що лікування традиційною хіміотерапією може збільшити шанси на п’ятирічне виживання лише на 2,1%.”Walka z chorobami nowotworowymi nie musi opierać się na chemioterapii. Co więcej, nie powinna! Możemy zadać pytanie: Dlaczego? Jedna z odpowiedzi to wyniki badań opublikowanych na łamach Medical Oncology 2004, 16, 549-560. Analiza wyników badań klinicznych z lat 1990-2004 obejmujących 22 rodzaje nowotworów wykazała, że leczenie klasyczną chemioterapią może zwiększyć szansę na przeżycie 5 lat tylko o 2,1%.
Hubert Czerniak

Губерт Черняк стверджує, що хіміотерапія абсолютно неефективна при раку матки, простати, шкіри, нирок і раку невідомого походження.

„Вона абсолютно неефективна у випадках раку матки, раку простати, раку шкіри (меланоми), раку нирок чи раку невідомого походження. Попри наведені вище дані, продаж «ліків» від раку зростає щороку. Це величезний бізнес, у якому витрати несе лише пацієнт.”Jest całkowicie nieskuteczna w przypadku raka macicy, raka prostaty, raka skóry (melanoma), raka nerek czy raka nieznanego pochodzenia. Mimo powyższych danych, sprzedaż „leków” na nowotwory rośnie z każdym rokiem. Jest to olbrzymi biznes, w którym koszty ponosi jedynie pacjent.
Hubert Czerniak

Губерт Черняк змальовує продаж ліків від раку як великий бізнес і натякає, що компаніям вигідніше тривале лікування, ніж остаточне одужання.

„Чи почнуть корпоративні гіганти ефективно боротися з раком? Навіщо їм це робити? Адже краще лікувати заради самого лікування, ніж повністю вилікувати. Гроші мають сходитися. А як це узгоджується з гаслом усіх лікарів: Primum non nocere (Передусім не нашкодь)?”Czy korporacyjne tuzy podejmą skuteczną walkę z rakiem? Po co mieliby to robić? Przecież lepiej jest leczyć, aby leczyć, niż trwale wyleczyć. Pieniądze muszą się zgadzać. A jak to się ma do hasła wszystkich lekarzy: Primum non nocere (Po pierwsze nie szkodzić)?
Hubert Czerniak

Губерт Черняк повторює, що боротьба з раком не повинна ґрунтуватися на хіміотерапії, і наводить той самий результат: зростання шансів на п’ятирічне виживання на 2,1%.

Henryk Różański

Генрик Ружанський називає омелу та Iscador для періоду до і після операції, рослинну суміш при зміні рівня лейкоцитів, а також розторопшу як доповнення до хіміотерапії.

„Симптоми/період/терапія період до і після операції як доповнення до основного лікування трава омели — Viscum; Mistelkraut Iscador — ампули для підшкірного введення. Зміни рівня білих кров’яних тілець, лейкопенія Комплексний препарат: Baptisia — баптизія (Färberhülsenwurzel), Thuja — туя, верхівки пагонів (Liebensbaumspitzen), Echinacea — ехінацея, корінь (Sennenhutwurzel); суміш Допоміжне лікування під час хіміотерапії Насіння розторопші — Cardui mariae fructus (semen); (Mariendistelfrüchte) Silimarit — капсули”Objawy/okres/terapia okres przed- i pooperacyjny leczenia podstawowego ziele jemioły – Viscum; Mistelkraut Iscador – amp. podskórnie. Zmiany w poziomie białych ciałek krwi, depresja leukocytowa Preparat złożony: Baptisia – bratwa (Färberhülsenwurzel) Thuja – żywotnik, wierzchołki (Liebensbaumspitzen) Echinacea – jeżówka, korzeń (Sennenhutwurzel); mieszanka Leczenie uzupełniające przy chemioterapii Nasiona ostropestu – Cardui mariae fructus (semen); (Mariendistelfrüchte) Silimarit – kaps.
Henryk Różański

Генрик Ружанський називає елеутерокок для періоду одужання та при інфекціях, женьшень при втомі, звіробій при депресії, а алтей при запаленні слизової оболонки ротової порожнини та сухості в роті.

„період одужання, супутні інфекції Eleutherococcus — корінь; (Taigawurzel) Eleu-Kokk — драже, 3 рази на день по 1 драже загальна втома та виснаження Panax ginseng, женьшень, корінь (radix); (Ginsengwurzel) Ardey-aktiv — пастилки; одна пастилка містить 100 мг сухого екстракту женьшеню 4:1, що відповідає 400 мг кореня женьшеню; 3 пастилки на день. депресія, зневіра трава звіробою, Hypericum (Johanniskraut) Laif 900, 1 таблетка вранці (одна таблетка містить 900 мг екстракту трави звіробою 3-6:1) кардіоміопатії, спричинені хіміотерапією листя з квітками глоду Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten) Crataegutt novo 450 mg; 1 таблетка вранці та 1 таблетка ввечері; (містить 450 мг сухого екстракту) запалення слизової оболонки ротової порожнини, сухість у роті корінь алтею лікарського — Althaea officinalis; (Eibischwurzel)”rekonwalescencja, infekcje towarzyszące Eleutherococcus – korzeń; (Taigawurzel) Eleu-Kokk – draż. 3 razy dz. po 1 draż. ogólne zmęczenie i wyczerpanie Panax ginseng, żeń-szeń, korzeń (radix); (Ginsengwurzel) Ardey-aktiv – pastylki; w 1 pastylce jest 100 mg suchego ekstraktu z żeń-szenia 4:1, co odpowiada 400 mg korzenia żeń-szeń; 3 pastylki dziennie. depresja, zniechęcenie ziele dziurawca, Hypericum (Johanniskraut) Laif 900, 1 tabletka rano (w 1 tabletce jest 900 mg ekstraktu z ziela dziurawca 3-6:1) kardiomiopatie wywołane chemioterapią liść z kwiatem głogu Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten) Crataegutt novo 450 mg; 1 tabletka rano i 1 tabletka wieczorem; (zawiera suchy ekstrakt 450 mg) zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, suchość w ustach korzeń prawoślazu – Althaea officinalis; (Eibischwurzel)
Henryk Różański

Генрик Ружанський указує на глід як засіб при кардіоміопатіях, спричинених хіміотерапією.

„депресія, зневіра трава звіробою, Hypericum (Johanniskraut) Laif 900, 1 таблетка вранці (одна таблетка містить 900 мг екстракту трави звіробою 3-6:1) кардіоміопатії, спричинені хіміотерапією листя з квітками глоду Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten) Crataegutt novo 450 mg; 1 таблетка вранці та 1 таблетка ввечері; (містить 450 мг сухого екстракту) запалення слизової оболонки ротової порожнини, сухість у роті корінь алтею лікарського — Althaea officinalis; (Eibischwurzel)”depresja, zniechęcenie ziele dziurawca, Hypericum (Johanniskraut) Laif 900, 1 tabletka rano (w 1 tabletce jest 900 mg ekstraktu z ziela dziurawca 3-6:1) kardiomiopatie wywołane chemioterapią liść z kwiatem głogu Crataegus, Folium, Flos (Weißdornblätter mit Blüten) Crataegutt novo 450 mg; 1 tabletka rano i 1 tabletka wieczorem; (zawiera suchy ekstrakt 450 mg) zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, suchość w ustach korzeń prawoślazu – Althaea officinalis; (Eibischwurzel)
Hubert Czerniak

Губерт Черняк стверджує, що препарати бактеріальних культур допомагають пережити різні медичні процедури, зокрема хіміотерапію та променеву терапію.

„Це препарати бактеріальних культур, які допомагають вижити, навіть якщо ви проходите різні медичні процедури, як-от хіміотерапія чи променева терапія. Це єдині бактерії, які виживають і рятують нас. Після вибуху в Чорнобилі багато людей, які брали участь у рятувальній операції, померли від променевої хвороби.”Są to preparaty kultur bakterii, które pomagają przeżyć, nawet gdy jesteście poddani różnym procedurom medycznym tj. chemioterapia czy radioterapia. To jedyne bakterie, które przeżywają i nas ratują. Po eksplozji w Czarnobylu wielu ludzi uczestniczących w akcji ratowniczej zmarło w efekcie choroby popromiennej.

Що кажуть наукові дослідження з PubMed · Europe PMC?

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 3). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 1 149 646.

Мета дослідження: Оновити систематичний огляд і метааналіз, що оцінюють вплив неоад’ювантної хіміотерапії на лікування пацієнтів з інвазивним раком сечового міхура.

Результати: Оновлені результати ґрунтуються на 11 дослідженнях і 3005 пацієнтах, що становить 98% усіх пацієнтів із відомих придатних рандомізованих контрольованих досліджень. Ми виявили значну перевагу в виживаності, пов’язану з комбінованою хіміотерапією на основі препаратів платини (HR = 0.86, 95% CI 0.77-0.95, p = 0.003). Це відповідає абсолютному поліпшенню виживаності через 5 років на 5%. Також було виявлено значну перевагу щодо виживаності без захворювання, пов’язану з комбінованою хіміотерапією на основі препаратів платини (HR = 0.78, 95% CI 0.71-0.86, p < 0.0001), що відповідає абсолютному поліпшенню через 5 років на 9%. Ці результати є найкращими доступними доказами на підтримку застосування неоад’ювантної комбінованої хіміотерапії на основі препаратів платини.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)
Кількість учасників3 005

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Мета дослідження: Приблизно протягом десяти років було відомо, що хіміотерапія подовжує життя пацієнтів із метастатичним кастраційно-резистентним раком простати (mCRPC). Однак відтоді лише два препарати довели здатність подовжувати життя (доцетаксел і кабазитаксел).

Результати: Приблизно протягом десяти років було відомо, що хіміотерапія подовжує життя пацієнтів із метастатичним кастраційно-резистентним раком простати (mCRPC). Однак відтоді лише два препарати довели здатність подовжувати життя (доцетаксел і кабазитаксел). Водночас минулого року додавання хіміотерапії до первинної гормональної терапії стало стандартом лікування метастатичного захворювання з великим обсягом пухлини, чутливого до кастрації. У цій статті я розгляну сучасні методи хіміотерапії раку простати, механізми резистентності до цих методів, поточні клінічні дослідження комбінацій хіміотерапевтичних засобів і нових хіміопрепаратів.

Chemotherapy in Prostate Cancer. · Curr Oncol Rep 2015
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Мета дослідження: Геномні аналізи допомагають ухвалювати рішення щодо ад’ювантного лікування ранньої стадії раку молочної залози з позитивними гормональними рецепторами та негативним HER2 (HR+/HER2-). Однак сучасні схеми лікування та результати для жінок до менопаузи досі вивчені не повністю, особливо з огляду на те, що ад’ювантні інгібітори CDK4/6 входять у звичайну практику.

Результати: Загалом 13,490 жінок (69.5%) не отримували ад’ювантної хіміотерапії. Частота застосування хіміотерапії зростала разом із геномним ризиком і відповідністю критеріям для інгібіторів CDK4/6, тоді як тестування OncotypeDX найрідше проводили в групах найвищого ризику. Ад’ювантна хіміотерапія незалежно асоціювалася з поліпшенням загальної виживаності (OS) у всій вибірці (скоригований HR 0.64, 95% CI 0.47-0.86). В аналізах за групами RS цей зв’язок спостерігався лише за RS 21-25 (aHR 0.24, 95% CI 0.08-0.68) та невідомого RS (aHR 0.61, 95% CI 0.42-0.89). Ад’ювантна хіміотерапія була пов’язана з кращою загальною виживаністю, переважно в групі RS 21-25 та в групі невідомого RS із вищим ризиком. Часте ненадання геномного тестування жінкам, які відповідають критеріям для інгібіторів CDK4/6, свідчить про можливість кращого поєднання геномної оцінки ризику з клінічними та анатомічними чинниками під час вибору лікування.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників19 419

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Що пишуть лікарі ортомолекулярної медицини?

Orthomolecular Medicine News Service
„Понад 40 років клінічних досліджень показали, що хіміотерапія не діє при більшості пухлин, а її застосування є контрпродуктивним». Хіміотерапевтичні препарати змінювалися, але п’ятирічна виживаність при раку, який лікували хіміотерапією, десятиліттями майже не змінювалася. На жаль, на хіміотерапію реагує трохи більше ніж 2% усіх видів раку. Зокрема, один науковий огляд дійшов висновку: «Загальний внесок цілющої та ад’ювантної цитотоксичної хіміотерапії у п’ятирічну виживаність дорослих оцінювався в 2.3% в Австралії та 2.1% у США… хіміотерапія лише незначною мірою сприяє виживаності при раку».”Chemotherapy has been shown by over 40 years of clinical trials not to work in the majority of tumors, and its use is counterproductive." Chemotherapy drugs have come and gone; the five year survival rate for cancer treated with chemo has remained virtually unchanged for decades. Unfortunately, just over 2% of all cancers respond to chemotherapy. Specifically, one scientific review concluded, "The overall contribution of curative and adjuvant cytotoxic chemotherapy to 5-year survival in adults was estimated to be 2.3% in Australia and 2.1% in the USA . . . chemotherapy only makes a minor contribution to cancer survival.
Orthomolecular Medicine News Service
„Останні дослідження показали, що хіміотерапія, хоч і вбиває рак, також має тенденцію посилювати його поширення по всьому тілу [22], а у більшості онкологічних пацієнтів, яким призначають хіміотерапію, зрештою виникають побічні ефекти або порушення роботи інших органів. [22] Іншим поширеним явищем є застосування хіміотерапевтичних препаратів поза зареєстрованими показаннями для онкологічних пацієнтів; згідно з одним дослідженням, на такі призначення часто припадає понад половина лікування дорослих із раком. [23] Інше дослідження показало, що пацієнтам із термінальною стадією раку такі препарати призначали частіше — у 33%–65% випадків. Eaton та співавтори повідомили, що 82% пацієнток із термінальною стадією раку молочної залози приймають хіміотерапевтичні препарати поза зареєстрованими показаннями.”Recent research has shown that while chemotherapy kills cancer, it also tends to enhance the spread of cancer throughout the body [22], and most cancer patients given chemotherapy eventually develop side effects or other organ failures. [22] Another common phenomenon is the off-label use of chemotherapeutic drugs for cancer patients, which according to one study often accounts for more than half of adult cancer treatments. [23] In another study, 33% to 65% of end-stage cancer patients were more likely to be given such off-label drugs. Eaton et al. reported that 82% of end-stage breast cancer patients take off-label chemotherapy.
Orthomolecular Medicine News Service
„Це свідчить про те, що вітамін C підвищує чутливість ракових клітин до хіміотерапії, потенційно сповільнюючи прогресування пухлини та покращуючи результати лікування пацієнтів. IHR Magazine. «Ефективність внутрішньовенного вітаміну C у поєднанні зі звичайною хіміотерапією для лікування раку». У матеріалі йдеться про дослідження, які показують, що внутрішньовенне введення вітаміну C може покращити зменшення пухлини, показники виживаності та загальну якість життя, особливо в поєднанні зі стандартними методами лікування раку. Journal of Experimental & Clinical Cancer Research. «Високі дози внутрішньовенного вітаміну C — перспективний засіб із багатьма мішенями для лікування раку». BioMed Central.”It suggests that vitamin C sensitizes cancer cells to chemotherapy, potentially reducing tumor progression and improving patient outcomes. IHR Magazine. "Effectiveness of Intravenous Vitamin C in Combination with Conventional Chemotherapy in Cancer Treatment." It refers to studies showing that IVC can improve tumor regression, survival rates, and overall quality of life, especially when used in combination with standard cancer treatments. Journal of Experimental & Clinical Cancer Research. "High-dose intravenous vitamin C, a promising multi-targeting agent in the treatment of cancer." BioMed Central.

Джерела (10)

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.