下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

老鹳草——一种不起眼的止泻、止血植物?

来源:7 · 文章:4 819 字

臭老鹳草被用于肝脏、肾脏、膀胱和消化道疾病,也用于腹泻。

  • 老鹳草也用于难以愈合的伤口、溃疡和皮肤病变;其浸剂也用于眼部炎症。
  • 它也被提及用于生殖器和肛门炎症,以及过敏、咳嗽和流泪过多。

作者怎么说

Henryk Różański

小花老鹳草被用于血糖、血脂和胆固醇水平偏高、前列腺问题,以及呼吸道和消化道不适。

„适应症:血糖、血脂和胆固醇浓度过高,前列腺增生;呼吸道和消化道卡他性炎症,脂肪肝改变,肛门和生殖器炎症,急性结膜和眼球炎症;消化道酵母菌感染;难以愈合的伤口、渗液性溃疡、糜烂、苔藓样皮肤病;烧伤;皮肤脂溢、脂溢性皮炎、油性头屑、头发油脂分泌过多;消化道肿瘤和息肉(空腹服用);糖尿病、过敏性疾病。”Wskazania: nadmierne stężenie cukru, lipidów i cholesterolu we krwi, przerost gruczołu krokowego; nieżyt układu oddechowego i pokarmowego, zmiany stłuszczenia wątroby, stany zapalne odbytu i narządów płciowych, ostre zapalenie spojówek i gałki ocznej; infekcje drożdżakowe przewodu pokarmowego; trudno gojące się rany, sączące owrzodzenia, nadżerki, liszaje; oparzenia; łojotok skóry, łojotokowe zapalenie skóry, łupież tłusty, łojotok włosów; nowotwory i polipy przewodu pokarmowego (stosować na czczo); cukrzyca, choroby alergiczne.
Henryk Różański

小花老鹳草也被用于肝脏病变、眼部炎症、酵母菌感染、糖尿病、过敏,以及某些消化道疾病。

„适应症:血糖、血脂和胆固醇浓度过高,前列腺增生;呼吸道和消化道卡他性炎症,脂肪肝改变,肛门和生殖器炎症,急性结膜和眼球炎症;消化道酵母菌感染;难以愈合的伤口、渗液性溃疡、糜烂、苔藓样皮肤病;烧伤;皮肤脂溢、脂溢性皮炎、油性头屑、头发油脂分泌过多;消化道肿瘤和息肉(空腹服用);糖尿病、过敏性疾病。可缓解反流和消化性溃疡的症状。”Wskazania: nadmierne stężenie cukru, lipidów i cholesterolu we krwi, przerost gruczołu krokowego; nieżyt układu oddechowego i pokarmowego, zmiany stłuszczenia wątroby, stany zapalne odbytu i narządów płciowych, ostre zapalenie spojówek i gałki ocznej; infekcje drożdżakowe przewodu pokarmowego; trudno gojące się rany, sączące owrzodzenia, nadżerki, liszaje; oparzenia; łojotok skóry, łojotokowe zapalenie skóry, łupież tłusty, łojotok włosów; nowotwory i polipy przewodu pokarmowego (stosować na czczo); cukrzyca, choroby alergiczne. Łagodzi objawy refluxu i choroby wrzodowej.
Henryk Różański

小花老鹳草具有抗炎、抗过敏和抗菌作用,可降低血糖水平,并减少咳嗽和呼吸道分泌物。

„植物药理作用:收敛、止泻、显著抗炎、抗过敏、抗自由基、抗菌、抑制真菌生长、抑制肿瘤生长。它会干扰甲羟戊酸代谢,从而降低血液中的胆固醇水平。植物甾醇和鞣质也具有降低胆固醇的作用。”Działanie fitofarmakologiczne: ściągające, przeciwbiegunkowe, wybitnie przeciwzapalne, antyalergiczne, przeciwrodnikowe, antybakteryjne, fungistatyczne, onkostatyczne. Zakłóca przemiany mewalonianu i dzięki temu obniża poziom cholesterolu we krwi. Dodatkowo hipocholesterolemicznie działają fitosterole i garbniki.
Henryk Różański

小花老鹳草也被描述为可减轻前列腺肿胀,并保护肝脏免于脂肪变性。

„植物甾醇和鞣质也具有降低胆固醇的作用。它可降低血浆葡萄糖浓度,抑制前列腺肿胀,保护肝实质免于脂肪变性。它还能抑制咳嗽,并减少呼吸道中过多的黏液性和脓性浆液分泌物。具有抗雄激素作用。”Dodatkowo hipocholesterolemicznie działają fitosterole i garbniki. Obniża stężenie glukozy w osoczu krwi. Hamuje obrzęk gruczołu krokowego. Ochrania miąższ wątroby przed stłuszczeniem. Hamuje kaszel i zbyt obfitą wydzielinę śluzową oraz ropno-surowiczą w drogach oddechowych. Wywiera działanie antyandrogenne.
Henryk Różański

臭老鹳草被用于肝脏、肾脏、膀胱和泌尿系统疾病,也用于胃肠不适、腹泻和肠易激综合征。

„适应症:肝功能不全、脂肪肝、肝硬化、肝炎,肾脏和膀胱炎症,尿路结石,胃肠炎、肠道卡他性炎症、消化道溃疡、消化道肿瘤;腹泻;肠易激综合征。”Wskazania: niewydolność, stłuszczenie, marskość, zapalenie wątroby, stany zapalne nerek i pęcherza moczowego, kamica moczowa, zapalenie żołądka i jelit, nieżyt jelit, owrzodzenia przewodu pokarmowego, nowotwory przewodu pokarmowego; biegunka; zespół jelita nadwrażliwego.
Henryk Różański

臭老鹳草外用时用于皮肤病变、流泪和眼部炎症、生殖器炎症,以及肛门瘙痒和痔疮。

„外用:皮肤溃疡和湿疹、渗液性伤口、脂溢性皮炎,以及因脂溢引起的酒渣鼻和寻常痤疮。 眼科:流泪过多、眼睑和结膜炎症、巩膜炎;视网膜疾病:用浸剂湿敷45分钟,并同时口服。 妇科:外生殖器和内生殖器炎症:冲洗、坐浴、灌洗,使用浓缩提取物制成的栓剂。 肛肠科:肛门瘙痒、痔疮(栓剂、煎剂灌肠、坐浴)。”Zewnętrznie: owrzodzenia i wypryski skórne, sączące rany, łojotokowe zapalenie skóry, trądzik różowaty i młodzieńczy na tle łojotoku. Okulistyka: nadmierne łzawienie, stany zapalne powiek i spojówek, zapalenie białkówki; choroby siatkówki: okłady 45-minutowe z naparu + zażywnie doustne. Ginekologia: stany zapalne narządów płciowych zewnętrznych i wewnętrznych: płukanki, nasiadówki, irygacje, globulki z gęstym wyciągiem. Proktologia: świąd odbytu, hemoroidy (czopki, lewatywy z odwaru, nasiadówki).
Henryk Różański

老鹳草浸剂用于咳嗽和消化道卡他性炎症;花的浸剂也用于眼部炎症。

„用于咳嗽和消化道卡他性炎症时,通常少量多次服用,例如每2小时服用50-100 ml。甚至可以给年幼儿童服用。浸剂也适合外用。富含花青素、原花青素、游离酚酸和黄酮类化合物的花浸剂,可有效治疗眼部炎症(脉络膜、眼睑、结膜、角膜),可口服并同时湿敷。老鹳草使用安全。”Przy kaszlu i nieżytach przewodu pokarmowego częściej, ale w małych dawkach, np. co 2 h po 50-100 ml. Można podawać nawet małym dzieciom. Napar nadaje się też do użytku zewnętrznego. Napary z kwiatów bogate w antocyjany, proantocyjanidyny, wolne fenolokwasy i flawonoidy są efektywne w leczeniu stanów zapalnych oczu (naczyniówka, powieki, spojówki, rogówka) – doustnie i równocześnie w okładachBodziszki są bezpieczne w stosowaniu.
Henryk Różański

老鹳草也用于外敷、擦洗、冲洗和涂抹皮肤病变。

„浸剂也适合外用。富含花青素、原花青素、游离酚酸和黄酮类化合物的花浸剂,可有效治疗眼部炎症(脉络膜、眼睑、结膜、角膜),可口服并同时湿敷。老鹳草使用安全。”Napar nadaje się też do użytku zewnętrznego. Napary z kwiatów bogate w antocyjany, proantocyjanidyny, wolne fenolokwasy i flawonoidy są efektywne w leczeniu stanów zapalnych oczu (naczyniówka, powieki, spojówki, rogówka) – doustnie i równocześnie w okładachBodziszki są bezpieczne w stosowaniu.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 4 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:7。

这篇综述介绍了老鹳草作为一种研究对象,研究关注其抗炎、抗微生物、抗氧化等作用及其他潜在用途。

研究目的: 在当今这个人们越来越关注天然化合物的时代,传统医学中长期使用的植物 Geranium robertianum L.(Gr)因其在应对多种健康问题方面展现出的潜力而受到关注。

结果: 以及所研究的植物化合物和生物效应。根据文献,不同类型提取物中鉴定出的主要植物化学成分类别包括鞣质、黄酮类化合物、酚酸和精油。文献中描述的最重要生物作用包括抗氧化、抗炎、抗微生物、抗溃疡、神经保护、抗癌和抗糖尿病作用。然而,目前对 Gr 的了解仍然相对有限,需要进一步详细研究其药理特性及背后的分子机制。

研究经费大学或基金会 · “Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy, Timișoara
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项研究发现,将含有老鹳草的植物提取物与阿昔洛韦联合使用,与疱疹性角膜炎溃疡愈合加快有关。

研究目的: 本文介绍了一项研究,考察阿昔洛韦与金盏花(Calendula officinalis)、牛蒡(Actium lappa)和 Geranium robertianum 植物提取物联合使用的效果。研究对象为52名疱疹性角膜炎患者。

结果: 本文介绍了一项研究,考察阿昔洛韦与金盏花(Calendula officinalis)、牛蒡(Actium lappa)和 Geranium robertianum 植物提取物联合使用的效果。研究对象为52名疱疹性角膜炎患者。与单独使用常规阿昔洛韦治疗相比,联合治疗在缓解不适症状和加快溃疡愈合方面效果更好。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型人体临床研究
参与人数52

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项实验室研究显示,老鹳草提取物对 SARS-CoV-2 具有抗病毒活性。

研究目的: 为寻找针对 SARS-CoV-2 的有效预防性及可能具有治疗作用的药物,研究采用历史—民族药理学方法,从16世纪瑞士的一部药方集《布克哈德三世·冯·哈维尔药方集》(RBH)中筛选植物。研究人员根据与病毒感染治疗可能相关的特定历史用途,从预先建立的 RBH 数据库中选出10种植物。

结果: 在测试的10种植物中,有4种在16.7 μg/ml浓度下显示出≥ 50%的抗病毒活性,且细胞存活率可接受(> 75%):艾蒿(Artemisia vulgaris L.,地上部分)、Geranium robertianum L.(地上部分)、黑接骨木(Sambucus nigra L.,叶)和香堇菜(Viola odorata L.,叶)。将粗提取物分离为水相和有机相预分级组分,并进一步分析。G. robertianum、S. nigra 和 V. odorata 的乙酸乙酯预分级组分在5.6 μg/ml浓度下表现出接近100%的显著抗病毒活性(P < 0.05)。抑制活性最强的是香堇菜叶的乙酸乙酯预分级组分,在1.9 μg/ml浓度下达到87%(P < 0.0001)。在测试生物活性的同时,研究人员还绘制了植物化学指纹图谱,旨在初步表征具有活性的粗提取物。对这4种活性植物已发表的植物化学和抗病毒数据进行综述后发现,现有资料并不完整,尤其是关于所研究植物部位的资料。

研究经费政府、公共机构 · Spiez Laboratory, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

老鹳草传统上用于口腔和咽喉不适、伤口及炎症;这篇综述介绍了它在牙科领域的潜力。

研究目的: 背景:Geranium robertianum L.(GR)是一种多年生草本植物,属于牻牛儿苗科,广泛分布于欧洲、亚洲、北非和美洲的温带地区。

结果: 近期研究证实,这些成分与该植物在口腔医学中的治疗潜力有关。这些化合物具有多种作用,包括抗菌、抗炎、抗真菌和抗病毒活性,以及与牙科相关的抗氧化、促进伤口愈合和抗癌作用。结论:尽管 GR 长期以来一直被传统使用,但在口腔健康领域,它仍未得到充分研究。文献中的这一空白表明,GR 是一种有前景的植物疗法候选物,有必要进一步开展体外和体内研究,以探究其疗效并确定其在牙科医学中的作用机制。

研究经费大学或基金会 · “Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, Romania
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。