تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

إبرة الراعي — نبتة متواضعة لعلاج الإسهال والنزيف؟

المصادر: 7 · المقال: 10 789 حرفًا

وُصف إبرة الراعي العَطِن في حالات أمراض الكبد والكلى والمثانة والجهاز الهضمي، وكذلك في حالات الإسهال.

  • تُستخدم أنواع إبرة الراعي أيضًا لعلاج الجروح صعبة الالتئام والتقرحات والتغيرات الجلدية؛ كما تُستخدم منقوعاتها في حالات التهاب العين.
  • ذُكرت أيضًا استخداماتها في حالات التهاب الأعضاء التناسلية والشرج، وكذلك الحساسية والسعال وزيادة إفراز الدموع.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

يُذكر إبرة الراعي الصغير في حالات ارتفاع مستويات السكر والدهون والكوليسترول، ومشكلات البروستاتا، واضطرابات الجهازين التنفسي والهضمي.

„دواعي الاستعمال: ارتفاع تركيز السكر والدهون والكوليسترول في الدم، وتضخم غدة البروستاتا؛ ونزلات الجهازين التنفسي والهضمي، والتغيرات المرتبطة بتشحّم الكبد، والتهابات الشرج والأعضاء التناسلية، والتهاب الملتحمة ومقلة العين الحاد؛ وعدوى الخمائر في الجهاز الهضمي؛ والجروح صعبة الالتئام، والتقرحات النازّة، والتآكلات، والسعفة؛ والحروق؛ والإفرازات الدهنية من الجلد، والتهاب الجلد الدهني، وقشرة الرأس الدهنية، وإفرازات الشعر الدهنية؛ وأورام الجهاز الهضمي وسلائله (يُستخدم على معدة فارغة)؛ والسكري وأمراض الحساسية.”Wskazania: nadmierne stężenie cukru, lipidów i cholesterolu we krwi, przerost gruczołu krokowego; nieżyt układu oddechowego i pokarmowego, zmiany stłuszczenia wątroby, stany zapalne odbytu i narządów płciowych, ostre zapalenie spojówek i gałki ocznej; infekcje drożdżakowe przewodu pokarmowego; trudno gojące się rany, sączące owrzodzenia, nadżerki, liszaje; oparzenia; łojotok skóry, łojotokowe zapalenie skóry, łupież tłusty, łojotok włosów; nowotwory i polipy przewodu pokarmowego (stosować na czczo); cukrzyca, choroby alergiczne.
Henryk Różański

يُذكر إبرة الراعي الصغير أيضًا في حالات تغيرات الكبد، والتهابات العين، وعدوى الخمائر، والسكري، والحساسية، وبعض أمراض الجهاز الهضمي.

„دواعي الاستعمال: ارتفاع تركيز السكر والدهون والكوليسترول في الدم، وتضخم غدة البروستاتا؛ ونزلات الجهازين التنفسي والهضمي، والتغيرات المرتبطة بتشحّم الكبد، والتهابات الشرج والأعضاء التناسلية، والتهاب الملتحمة ومقلة العين الحاد؛ وعدوى الخمائر في الجهاز الهضمي؛ والجروح صعبة الالتئام، والتقرحات النازّة، والتآكلات، والسعفة؛ والحروق؛ والإفرازات الدهنية من الجلد، والتهاب الجلد الدهني، وقشرة الرأس الدهنية، وإفرازات الشعر الدهنية؛ وأورام الجهاز الهضمي وسلائله (يُستخدم على معدة فارغة)؛ والسكري وأمراض الحساسية. يخفف أعراض الارتجاع والقرحة.”Wskazania: nadmierne stężenie cukru, lipidów i cholesterolu we krwi, przerost gruczołu krokowego; nieżyt układu oddechowego i pokarmowego, zmiany stłuszczenia wątroby, stany zapalne odbytu i narządów płciowych, ostre zapalenie spojówek i gałki ocznej; infekcje drożdżakowe przewodu pokarmowego; trudno gojące się rany, sączące owrzodzenia, nadżerki, liszaje; oparzenia; łojotok skóry, łojotokowe zapalenie skóry, łupież tłusty, łojotok włosów; nowotwory i polipy przewodu pokarmowego (stosować na czczo); cukrzyca, choroby alergiczne. Łagodzi objawy refluxu i choroby wrzodowej.
Henryk Różański

لإبرة الراعي الصغير تأثير مضاد للالتهاب والحساسية والبكتيريا، ويخفض مستوى السكر ويحد من السعال وإفرازات الجهاز التنفسي.

„التأثيرات الدوائية النباتية: قابض، ومضاد للإسهال، ومضاد قوي للالتهاب، ومضاد للحساسية والجذور الحرة والبكتيريا، ومثبط للفطريات والأورام. يعوق استقلاب الميفالونات، وبذلك يخفض مستوى الكوليسترول في الدم. كما تسهم الستيرولات النباتية والعفص في خفض الكوليسترول.”Działanie fitofarmakologiczne: ściągające, przeciwbiegunkowe, wybitnie przeciwzapalne, antyalergiczne, przeciwrodnikowe, antybakteryjne, fungistatyczne, onkostatyczne. Zakłóca przemiany mewalonianu i dzięki temu obniża poziom cholesterolu we krwi. Dodatkowo hipocholesterolemicznie działają fitosterole i garbniki.
Henryk Różański

وُصف إبرة الراعي الصغير أيضًا بأنه يساعد على الحد من تورم البروستاتا ويحمي الكبد من التشحّم.

„كما تسهم الستيرولات النباتية والعفص في خفض الكوليسترول. يخفض تركيز الغلوكوز في بلازما الدم. ويثبط تورم غدة البروستاتا. ويحمي نسيج الكبد من التشحّم. ويثبط السعال والإفراز المفرط للمخاط والإفرازات القيحية المصلية في الجهاز التنفسي. وله تأثير مضاد للأندروجين.”Dodatkowo hipocholesterolemicznie działają fitosterole i garbniki. Obniża stężenie glukozy w osoczu krwi. Hamuje obrzęk gruczołu krokowego. Ochrania miąższ wątroby przed stłuszczeniem. Hamuje kaszel i zbyt obfitą wydzielinę śluzową oraz ropno-surowiczą w drogach oddechowych. Wywiera działanie antyandrogenne.
Henryk Różański

يُذكر إبرة الراعي العَطِن في حالات أمراض الكبد والكلى والمثانة والجهاز البولي، وكذلك اضطرابات المعدة والأمعاء والإسهال ومتلازمة القولون العصبي.

„دواعي الاستعمال: قصور الكبد وتشحّمه وتشمّعه والتهابه، والتهابات الكلى والمثانة البولية، وحصى المسالك البولية، والتهاب المعدة والأمعاء، والتهاب الأمعاء، وتقرحات الجهاز الهضمي، وأورام الجهاز الهضمي؛ والإسهال؛ ومتلازمة القولون العصبي.”Wskazania: niewydolność, stłuszczenie, marskość, zapalenie wątroby, stany zapalne nerek i pęcherza moczowego, kamica moczowa, zapalenie żołądka i jelit, nieżyt jelit, owrzodzenia przewodu pokarmowego, nowotwory przewodu pokarmowego; biegunka; zespół jelita nadwrażliwego.
Henryk Różański

يُستخدم إبرة الراعي العَطِن خارجيًا لعلاج التغيرات الجلدية، وزيادة إفراز الدموع والتهابات العين، والتهابات الأعضاء التناسلية، وحكة الشرج والبواسير.

„للاستخدام الخارجي: تقرحات الجلد والأكزيما، والجروح النازّة، والتهاب الجلد الدهني، والعد الوردي وحب الشباب لدى اليافعين المرتبطين بالإفرازات الدهنية. طب العيون: زيادة إفراز الدموع، والتهابات الجفون والملتحمة، والتهاب الصلبة؛ وأمراض الشبكية: كمادات لمدة 45 دقيقة من المنقوع + تناوله عن طريق الفم. أمراض النساء: التهابات الأعضاء التناسلية الخارجية والداخلية: غسول، وحمامات جلوس، وغسل مهبلي، وتحاميل تحتوي على مستخلص كثيف. طب المستقيم: حكة الشرج، والبواسير (تحاميل، وحقن شرجية بمغلي النبات، وحمامات جلوس).”Zewnętrznie: owrzodzenia i wypryski skórne, sączące rany, łojotokowe zapalenie skóry, trądzik różowaty i młodzieńczy na tle łojotoku. Okulistyka: nadmierne łzawienie, stany zapalne powiek i spojówek, zapalenie białkówki; choroby siatkówki: okłady 45-minutowe z naparu + zażywnie doustne. Ginekologia: stany zapalne narządów płciowych zewnętrznych i wewnętrznych: płukanki, nasiadówki, irygacje, globulki z gęstym wyciągiem. Proktologia: świąd odbytu, hemoroidy (czopki, lewatywy z odwaru, nasiadówki).
Henryk Różański

يُستخدم منقوع إبرة الراعي في حالات السعال ونزلات الجهاز الهضمي، كما تُستخدم منقوعات الأزهار في حالات التهاب العين.

„في حالات السعال ونزلات الجهاز الهضمي، يُعطى المنقوع بوتيرة أكبر ولكن بجرعات صغيرة، مثل 50-100 مل كل ساعتين. ويمكن إعطاؤه حتى للأطفال الصغار. والمنقوع مناسب أيضًا للاستخدام الخارجي. أما منقوعات الأزهار الغنية بالأنثوسيانين والبروأنثوسيانيدينات والأحماض الفينولية الحرة والفلافونويدات، فهي فعالة في علاج التهابات العين (المشيمية والجفون والملتحمة والقرنية)، عن طريق الفم وبالتزامن مع استخدامها كمادات. أنواع إبرة الراعي آمنة عند استخدامها.”Przy kaszlu i nieżytach przewodu pokarmowego częściej, ale w małych dawkach, np. co 2 h po 50-100 ml. Można podawać nawet małym dzieciom. Napar nadaje się też do użytku zewnętrznego. Napary z kwiatów bogate w antocyjany, proantocyjanidyny, wolne fenolokwasy i flawonoidy są efektywne w leczeniu stanów zapalnych oczu (naczyniówka, powieki, spojówki, rogówka) – doustnie i równocześnie w okładachBodziszki są bezpieczne w stosowaniu.
Henryk Różański

يُستخدم إبرة الراعي أيضًا خارجيًا في الكمادات والتنظيف والغسل ودهن المناطق الجلدية المصابة.

„المنقوع مناسب أيضًا للاستخدام الخارجي. أما منقوعات الأزهار الغنية بالأنثوسيانين والبروأنثوسيانيدينات والأحماض الفينولية الحرة والفلافونويدات، فهي فعالة في علاج التهابات العين (المشيمية والجفون والملتحمة والقرنية)، عن طريق الفم وبالتزامن مع استخدامها كمادات. أنواع إبرة الراعي آمنة عند استخدامها.”Napar nadaje się też do użytku zewnętrznego. Napary z kwiatów bogate w antocyjany, proantocyjanidyny, wolne fenolokwasy i flawonoidy są efektywne w leczeniu stanów zapalnych oczu (naczyniówka, powieki, spojówki, rogówka) – doustnie i równocześnie w okładachBodziszki są bezpieczne w stosowaniu.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 7.

تستعرض المراجعة إبرة الراعي بوصفه نباتًا خضع للدراسة بسبب تأثيراته المضادة للالتهاب والميكروبات والأكسدة، إلى جانب استخدامات محتملة أخرى.

هدف الدراسة: في عصرنا الحديث، حيث يزداد الاهتمام بالمركبات الطبيعية، يبرز نبات Geranium robertianum L. (Gr)، الذي استُخدم طويلًا في الطب التقليدي، لما لديه من إمكانات واعدة في التعامل مع مجموعة كبيرة من المشكلات الصحية.

النتائج: والمركب النباتي المدروس والتأثير البيولوجي محل البحث. ووفقًا للأدبيات العلمية، تشمل الفئات الكيميائية النباتية الرئيسية التي عُثر عليها في أنواع مختلفة من المستخلصات العفص والفلافونويدات والأحماض الفينولية والزيوت العطرية. أما أهم التأثيرات البيولوجية الموصوفة في الأدبيات فهي التأثيرات المضادة للأكسدة والالتهاب والميكروبات والقرحة، والتأثيرات الواقية للأعصاب والمضادة للسرطان والسكري. ومع ذلك، لا تزال المعرفة بـ Gr محدودة نسبيًا، ما يستدعي إجراء مزيد من الدراسات التفصيلية حول خصائصه الدوائية والآليات الجزيئية الكامنة وراءها.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · “Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy, Timișoara
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة، ارتبط الجمع بين مستخلص نباتي يحتوي على إبرة الراعي والأسيكلوفير بالتئام أسرع للتقرحات في التهاب القرنية الهربسي.

هدف الدراسة: تعرض الورقة دراسة عن التأثير المشترك للأسيكلوفير ومستخلص نباتي من Calendula officinalis وActium lappa وGeranium robertianum. وشملت الدراسة 52 مريضًا مصابين بالتهاب القرنية الهربسي.

النتائج: تعرض الورقة دراسة عن التأثير المشترك للأسيكلوفير ومستخلص نباتي من Calendula officinalis وActium lappa وGeranium robertianum. وشملت الدراسة 52 مريضًا مصابين بالتهاب القرنية الهربسي. وقد تحققت نتائج أفضل في تخفيف الأعراض والتئام أسرع للتقرحات عند استخدام العلاج المشترك، مقارنة بالعلاج المعتاد بالأسيكلوفير وحده.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة سريرية على البشر
عدد المشاركين52

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر مستخلص إبرة الراعي نشاطًا مضادًا للفيروسات تجاه SARS-CoV-2 في دراسة مخبرية.

هدف الدراسة: بحثًا عن علاجات فعالة للوقاية من SARS-CoV-2 وربما علاجه، استُخدم نهج تاريخي وإثنودوائي لاختيار نباتات ورد وصفها في كتاب وصفات Burkhard III von Hallwyl (RBH)، وهو نص للوصفات يعود إلى سويسرا في القرن السادس عشر. واختيرت عشرة أنواع نباتية من قاعدة بيانات RBH المعدّة مسبقًا، استنادًا إلى استخدامات تاريخية محددة يُعتقد أنها مرتبطة بعلاج العدوى الفيروسية.

النتائج: من بين النباتات العشرة التي اختُبرت، أظهر أربعة منها نشاطًا مضادًا للفيروسات ≥ 50% عند تركيز 16.7 μg/ml، مع بقاء الخلايا حية بمستوى مقبول (> 75%): Artemisia vulgaris L. (الأجزاء الهوائية)، وGeranium robertianum L. (الأجزاء الهوائية)، وSambucus nigra L. (الأوراق)، وViola odorata L. (الأوراق). وقُسّمت المستخلصات الخام إلى أجزاء أولية مائية وعضوية وحُلّلت لاحقًا. وأظهرت الأجزاء الأولية من أسيتات الإيثيل لكل من G. robertianum وS. nigra وV. odorata نشاطًا مضادًا للفيروسات بلغ نحو 100% عند تركيز 5.6 μg/ml (P < 0.05). ولوحظ أقوى نشاط مثبط في الجزء الأولي من أسيتات الإيثيل لأوراق Viola odorata، إذ بلغ 87% عند 1.9 μg/ml (P < 0.0001). وبالتوازي مع اختبار النشاط البيولوجي، أُعدت بصمات كيميائية نباتية بهدف تقديم وصف أولي للمستخلصات الخام النشطة. وتُظهر نظرة عامة على البيانات المنشورة عن الكيمياء النباتية والخصائص المضادة للفيروسات للنباتات الأربعة النشطة صورة مجزأة، خصوصًا عند النظر إلى أجزاء النباتات التي خضعت للدراسة.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Spiez Laboratory, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

يُستخدم إبرة الراعي تقليديًا لعلاج مشكلات الفم والحلق والجروح والالتهابات، وتستعرض مراجعة إمكاناته في طب الأسنان.

هدف الدراسة: الخلفية: Geranium robertianum L. (GR) نبات عشبي معمّر ينتمي إلى الفصيلة الغرنوقية، وينتشر على نطاق واسع في المناطق المعتدلة من أوروبا وآسيا وشمال أفريقيا وأمريكا.

النتائج: أكدت دراسات حديثة أن هذه المكونات مسؤولة عن الإمكانات العلاجية للنبات في طب الفم. ولهذه المركبات تأثيرات متعددة، من خصائصها المضادة للبكتيريا والالتهاب إلى نشاطها المضاد للفطريات والفيروسات، فضلًا عن فوائدها المضادة للأكسدة والمساعدة على التئام الجروح والمضادة للسرطان، وهي فوائد مهمة في طب الأسنان. الاستنتاجات: رغم استخدام GR طويلًا في الطب التقليدي، فإنه لم يُدرس بما يكفي في سياق صحة الفم. وتبرز هذه الفجوة في الأدبيات العلمية GR بوصفه مرشحًا واعدًا للعلاج بالنباتات، ما يستدعي إجراء مزيد من الدراسات المختبرية والحية للتحقق من فعاليته وتحديد آلية عمله في طب الأسنان.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · “Victor Babeș” University of Medicine and Pharmacy Timisoara, Romania
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.