ВакциниАутизм після щеплення — збіг чи тема, про яку не можна говорити вголос?
Джерел: 14 · Стаття: 15 732 знаків
Губерт Черняк і Єжи Яськовський представляють щеплення як головну або безсумнівну причину аутизму, тоді як Пйотр Вітчак називає зв’язок із MMR суперечливим.
- Пйотр Вітчак вказує на ртуть як на важливий можливий чинник, але зазначає, що вона не пояснює всього.
- Асоціація STOP NOP описує рішення суду в Мілані у справі дитини, в якої аутизм пов’язали з вакциною Infanrix Hexa.
- Єжи Зємба звинувачує установи в приховуванні зв’язку й стверджує, що виробник вакцини MMR зазначає аутизм як можливий побічний ефект.
Що пишуть автори
Hubert Czerniak
Губерт Черняк представляє щеплення як головну причину аутизму та порівнює частоту діагнозів серед амішів і американців.
„Численні докази свідчать, що надмірні, надто ранні й токсичні щеплення є головною причиною аутизму. Лікарі часто нав’язують думку, що аутизм — це генетичне захворювання, адже його діагностують переважно в дітей. Варто зазначити, що серед нещеплених дітей аутизм майже не трапляється.”Liczne dowody wskazują, że nadmierne, zbyt wczesne i toksyczne szczepienia są główną przyczyną autyzmu. Często lekarze wciskają, że autyzm jest chorobą genetyczną, ponieważ diagnozowany jest głównie u dzieci. Warto zaznaczyć, że prawie w ogóle nie spotykamy autyzmu wśród dzieci niezaszczepionych.
Jerzy Jaśkowski
Єжи Яськовський називає зв’язок аутизму зі щепленнями безсумнівним і пов’язує можливі симптоми з дисфункцією мітохондрій.
„Зв’язок аутизму зі щепленнями можна вважати безсумнівним. Його підтвердили урядові агентства США, Федеральний суд США, суд в Італії у 2012 році, президент фармацевтичного гіганта Merck у розсекреченому звіті компанії GSK, а також численні наукові публікації.”Związek autyzmu ze szczepieniami można uznać za bezdyskusyjny. Został on potwierdzony przez agencje rządowe USA, Sąd Federalny USA, Sąd we Włoszech w 2012 roku, prezydenta giganta farmaceutycznego firmy Merck’s w ujawnionym raporcie firmy GSK oraz w licznych publikacjach naukowych.
Jerzy Jaśkowski
Єжи Яськовський стверджує, що в дітей із вродженою дисфункцією мітохондрій після щеплення можуть розвинутися симптоми аутизму.
„У дітей із вродженою дисфункцією мітохондрій після щеплень можуть розвинутися симптоми аутизму. Назвіть мені хоча б одного педіатра в Польщі, який перед щепленням дітей перевірив би дисфункцію мітохондрій. Відсутність такого обстеження рівнозначна проведенню медичного експерименту над дитиною, яка ні про що не підозрює.”U dzieci, które mają wrodzoną dysfunkcję mitochondriów, mogą rozwinąć się objawy autyzmu po szczepieniach. Proszę podać mi jednego pediatrę w Polsce, który przed szczepieniem dzieci wykonał badanie dysfunkcji mitochondriów? Brak wykonania tego badania jest równoznaczne z przeprowadzeniem eksperymentu medycznego na niczego niespodziewającym się dziecku.
Piotr Witczak
Пйотр Вітчак пише, що після знайомства з токсикологією та дієтологією інакше поглянув на зростання кількості діагнозів аутизму.
„Я прозрів, коли зацікавився токсикологією та дієтологією. Тоді я вперше інакше поглянув на проблему зростання кількості випадків розладів аутистичного спектра (autism spectrum disorder; ASD). У світі діагноз аутизму ставлять приблизно одній дитині зі 100, а у Сполучених Штатах це захворювання виявляють навіть у 1 хлопчика з 27 віком 8 років (дані за 2018 рік).”Moje przebudzenie nastąpiło, gdy zainteresowałem się toksykologią, dietetyką. Wtedy po raz pierwszy inaczej spojrzałem na problem rosnącej liczby przypadków zaburzeń ze spektrum autyzmu (autism spectrum disorder; ASD). Na świecie około 1 na 100 dzieci ma postawioną diagnozę autyzmu, a w Stanach Zjednoczonych tę chorobę rozpoznaje się nawet u 1 na 27 chłopców w wieku 8 lat (dane z 2018 roku).
Piotr Witczak
Пйотр Вітчак зазначає, що на розвиток аутизму можуть впливати як генетична схильність, так і чинники довкілля.
„В етіології ASD важливу роль відіграє не лише генетична схильність, а й передусім низка чинників довкілля[5][6], про які мало хто знає. Діти з аутизмом зазвичай потребують довічного догляду в спеціалізованих закладах, дорогих терапій і спеціальної освіти, а також значно впливають на продуктивність батьків.”W etiologii ASD znaczenie ma nie tylko podatność genetyczna, ale przede wszystkim szereg czynników środowiskowych[5][6], o czym niewiele osób wie. Dzieci chorujące na autyzm wymagają zazwyczaj dożywotniej opieki stacjonarnej, kosztownych terapii, specjalnej edukacji, a także znacząco wpływają na produktywność rodziców.
Piotr Witczak
Пйотр Вітчак описує дослідження, у яких аутизм порівнювали з отруєнням ртуттю, і наводить висновок про схожість симптомів.
„Автори роботи дійшли висновку, що «кожну важливу ознаку аутизму виявляли щонайменше в кількох випадках задокументованого отруєння ртуттю». Пізніші дослідження й огляди наукової літератури підтвердили, що ртуть (та інші важкі метали) може спричиняти розвиток ASD.”Autorzy pracy stwierdzili, że „każda istotna cecha autyzmu została wykazana w co najmniej kilku przypadkach udokumentowanego zatrucia rtęcią”. Pojawiające się później badania i przeglądy literatury naukowej potwierdziły, że rtęć (i inne metale ciężkie) może prowadzić do rozwoju ASD.
Piotr Witczak
Пйотр Вітчак наголошує, що зв’язок із MMR залишається суперечливим, а ртуть не обов’язково є єдиним чинником довкілля.
„Ба більше, спостережуваний і досі суперечливий зв’язок аутизму з вакциною MMR[22][23] (яка не містить тіомерсалу), схоже, вказує на те, що вплив ртуті, яка міститься у вакцинах, — не єдиний чинник довкілля, що може спричиняти розвиток ASD[24].”Co więcej, obserwowany i wciąż kontrowersyjny związek autyzmu ze szczepionką MMR[22][23] (która nie zawiera tiomersalu) wydaje się sugerować, że narażenie na rtęć obecną w szczepionkach nie jest jedynym czynnikiem środowiskowym, który może być odpowiedzialny za rozwój ASD[24].
Piotr Witczak
Пйотр Вітчак вважає ртуть найвагомішою можливою причиною аутизму, пов’язаною з довкіллям.
„Хоча наука вказує на багато інших потенційних причин аутизму, ртуть, схоже, і досі залишається головною серед них через її широке поширення, статус найтоксичнішого важкого металу в довкіллі[25] та надзвичайно різнобічний вплив на фізіологію людини[26].”Chociaż nauka wskazuje na wiele innych potencjalnych czynników etiologicznych autyzmu, to jednak rtęć wydaje się wciąż dominującą przyczyną, ze względu na jej szerokie rozpowszechnienie, status najbardziej toksycznego metalu ciężkiego występującego w środowisku[25] oraz wyjątkowo wszechstronne właściwości modulujące fizjologię człowieka[26].
Stowarzyszenie STOP NOP
Асоціація STOP NOP повідомляє, що суд у Мілані присудив компенсацію за аутизм, який нібито виник після введення вакцини Infanrix Hexa.
„У 2014 році суд у Мілані ухвалив рішення про виплату державою компенсації та надбавки до пенсії за аутизм, який виник у дитини після введення вакцини Infanrix Hexa. Рішення набуло законної сили.
Батьки подали позов до міністерства, «довівши, що синдром аутизму в їхнього сина спричинили щеплення, які небезпечним чином містили деякі важкі метали й забруднювачі — зокрема алюміній, токсичність якого могла зрости за наявності інших компонентів, як-от полісорбат 80, — а також ртуть».
Позов подали у 2011 р.”W 2014 roku Sąd w Mediolanie wydał wyrok zasądzający odszkodowanie i dodatek do renty od państwa za autyzm, który wystąpił u dziecka po szczepionce Infanrix Hexa. Wyrok jest prawomocny.
Rodzice pozwali ministerstwo „wykazując, że został wywołany u ich syna syndrom autystyczny na skutek szczepień, które zawierały, w niebezpieczny sposób, niektóre metale ciężkie i zanieczyszczenia – takie jak aluminium – którego toksyczność wzrosłaby w obecności innych składników, takich jak polisorbat 80 – oraz rtęć.”
Pozew został złożony w 2011 r.
Jerzy Jaśkowski
Єжи Яськовський вважає MMR головною причиною розладів аутистичного спектра та наводить порівняння частоти діагнозів у різних групах.
„У Польщі запровадили неперевірену вакцину MMR — проти кору, свинки та краснухи. Вона містить аж 3 живі віруси й вважається головною причиною розладів аутистичного спектра. Завдяки цьому корпорації зароблять не лише на продажу вакцин у Польщі, а й на лікуванні пізніших ускладнень.”Na rynek Polski wprowadzono nieprzebadaną szczepionkę MMR tzn. przeciwko odrze, śwince i różyczce. Zawiera aż 3 żywe wirusy i jest uznawana za główną przyczynę chorób ze spektrum autyzmu. Dzięki temu korporacje nie tylko zarobią na sprzedaży do Polski szczepionek, ale i na leczeniu późniejszych powikłań.
Jerzy Zięba
Єжи Зємба стверджує, що американська установа знала про зв’язок щеплень з аутизмом, а батьків і лікарів обманули.
„Документальний фільм «VAXXED» режисера доктора Ендрю Вейкфілда (у польській версії — «Wyszczepieni») викриває, що американський Центр з контролю захворювань чудово знав про наявність зв’язку між щепленнями та аутизмом у дітей. Отже, обманули батьків і лікарів — передусім педіатрів, які застосовували ці вакцини.”Dokumentalny film pt. „VAXXED” w reżyserii doktora Andrew Wakefield’a (w polskiej wersji pod tytułem „Wyszczepieni”) ujawnia, że amerykański Urząd ds. Kontroli Chorób doskonale wiedział o tym, że istnieje związek pomiędzy szczepieniami i występowaniem autyzmu u dzieci. Tak więc, oszukano rodziców, oszukano lekarzy; głównie pediatrów, którzy te szczepionki stosowali.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 5). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 886.
У цьому дослідженні хлопчики, щеплені проти гепатиту B у період новонародженості, мали вищу ймовірність діагнозу аутизму, ніж хлопчики, яких тоді не щепили.
Мета дослідження: У 1991 році в США рекомендували вакцинувати всіх новонароджених проти гепатиту B; однак дані щодо безпеки неоднозначні.
Результати: Імовірність діагнозу аутизму в білих хлопчиків не іспаномовного походження була на 64% нижчою, ніж у хлопчиків інших рас. Результати свідчать, що хлопчики у США, щеплені вакциною проти гепатиту B до 1999 року (згідно з даними про щеплення), мали втричі вищий ризик того, що батьки повідомлять про діагноз аутизму, порівняно з хлопчиками, яких у той самий період не щепили в період новонародженості. Ризик був вищим для хлопчиків інших рас.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У серії з 12 дітей батьки восьми з них пов’язували появу поведінкових симптомів зі щепленням MMR.
Мета дослідження: Ми дослідили послідовну серію дітей із хронічним ентероколітом і регресивним порушенням розвитку.
Результати: За словами батьків, у восьми з 12 дітей початок поведінкових симптомів пов’язували зі щепленням проти кору, свинки та краснухи, в однієї дитини — з коровою інфекцією, а в іншої — із середнім отитом. Усі 12 дітей мали порушення кишківника — від вузликової гіперплазії лімфоїдної тканини до афтоїдних виразок. Гістологічне дослідження виявило вогнищеве хронічне запалення товстої кишки в 11 дітей і реактивну гіперплазію лімфоїдної тканини клубової кишки в семи, але гранульом не було. До поведінкових розладів належали аутизм (у дев’яти дітей), дезінтегративний психоз (в однієї) та можливий поствірусний або поствакцинальний енцефаліт (у двох). Вогнищевих неврологічних порушень не було, результати МРТ і ЕЕГ були нормальними. Серед аномальних лабораторних результатів — значно підвищений рівень метилмалонової кислоти в сечі порівняно з віковою контрольною групою (p=0.003), низький рівень гемоглобіну в чотирьох дітей і низький рівень IgA у сироватці крові в чотирьох дітей.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників12
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Аналіз даних зі штатів США показав, що вищий відсоток щеплених дітей був пов’язаний із більшою поширеністю аутизму або розладів мовлення та мови.
Мета дослідження: Причина стрімкого зростання кількості випадків аутизму у США, що почалося в 1990-х роках, залишається загадкою. Хоча люди, ймовірно, мають генетичну схильність до розвитку аутизму, дослідники підозрюють, що для цього також потрібен один або кілька чинників довкілля.
Результати: Ані поведінка батьків, ані доступ до медичної допомоги не вплинули на результати, оскільки частка щеплених статистично не мала значущого зв’язку з будь-якою іншою інвалідністю чи кількістю педіатрів у штаті США. Результати свідчать, що, хоча ртуть вилучили з багатьох вакцин, зв’язок між вакцинами й аутизмом можуть пояснювати інші чинники. Потрібні подальші дослідження зв’язку між вакцинами та аутизмом.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У цьому огляді зроблено висновок, що доступні авторам дані свідчать про зв’язок між алюмінієвими ад’ювантами у вакцинах і аутизмом.
Мета дослідження: У рукописі розглянуто зв’язок між алюмінієвими ад’ювантами (AlAd) у вакцинах і розладом аутистичного спектра (ASD). Алюміній (Al) є нейротоксичним.
Результати: Отже, AlAd є причинним чинником ASD. Алюмінієві ад’юванти почали використовувати у вакцинах через їхню ефективність для імунної відповіді, однак безпеку людей, яким вводять такі вакцини, не врахували. Механізми дії AlAd і фармакодинаміка введених у складі вакцин AlAd недостатньо вивчені. На зв’язок між алюмінієвими ад’ювантами у вакцинах і розладом аутистичного спектра вказують численні дані.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Автори огляду стверджують, що попередні дослідження тіомерсалу виявили шкідливі наслідки, зокрема порушення нейророзвитку.
Мета дослідження: Понад 165 досліджень присвячено тіомерсалу — сполуці на основі органічної ртуті (Hg), яку використовують як консервант у багатьох дитячих вакцинах. У цих дослідженнях тіомерсал визнали шкідливим.
Результати: У 16 із них спеціально вивчали вплив тіомерсалу на немовлят і дітей; серед описаних наслідків були смерть, акродинія, отруєння, алергічна реакція, вади розвитку, автоімунна реакція, синдром Веллса, затримка розвитку та порушення нейророзвитку, зокрема тики, затримка мовлення, затримка розвитку мови, розлад дефіциту уваги й аутизм. Натомість Центри з контролю та профілактики захворювань США заявляють, що тіомерсал безпечний і що «немає зв’язку між вакцинами, які містять тіомерсал, і рівнем аутизму в дітей». Це спантеличує, адже в дослідженні, проведеному безпосередньо епідеміологами CDC, виявили у 7.6 раза вищий ризик аутизму через вплив тіомерсалу в ранньому дитинстві. Сучасна позиція CDC про безпеку тіомерсалу та відсутність зв’язку між ним і аутизмом ґрунтується на шести конкретних опублікованих епідеміологічних дослідженнях, співавторами й спонсорами яких були CDC.
Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Institute of Chronic Illnesses, CoMeD, Inc.
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Спостережні дослідження: щеплені й нещеплені
Дослідження | Мало щеплень | Багато щеплень | Примітки
2004, академічний центр Руппіна, Ізраїль — рівень аутизму серед ефіопських дітей: серед дітей, народжених в Ефіопії, не було випадків аутизму; серед ефіопських дітей, народжених в Ізраїлі, показник був таким, як в ізраїльських дітей, — 190 випадків на мільйон. Ефіопські діти, народжені в Ефіопії, мали низький рівень щеплень.
2005, округ Олмстед — рівень аутизму серед амішів [5], [6]: 5 дітей з аутизмом серед населення приблизно 87,000. Спостережне дослідження показало 1 випадок на 15,000. «Аутизм серед амішів практично не трапляється». У 2005 році рівень аутизму в США становив 9 на 1,000 [7].”Vaccinated vs unvaccinated observational studies Study Few vaccines given Many vaccines given Notes 2004 Ruppin Academic Centre Israel Autism rates in Ethiopian children Ethiopian children born in Ethiopia, Zero cases of autism Ethiopian children born in Israel had Israeli autism rates of 190 cases per million Ethiopian children born in Ethiopia have low vaccine rates 2005 Olmsted Autism rates in the Amish [5], [6] 5 children with autism in a population of approx 87,000. An observational study showed 1 in 15,000. "autism is virtually absent in the Amish" Rate of autism in USA 2005 was 9 per 1,000 [7].
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Ви можете здивуватися або й не здивуватися, дізнавшись, що багато пошукових запитів в інтернеті (і більшість візитів до лікаря) переконуватимуть вас: як і щеплення, вітаміни майже ніяк не пов’язані з лікуванням аутизму. Однак існує ціла галузь знань, яка заперечує це. Аутизм може бути тим, що доктор медицини й філософії Абрам Хоффер називав захворюванням, пов’язаним із потребою в поживних речовинах. Воно відрізняється від захворювання, спричиненого дефіцитом поживних речовин. Дефіцит означає, що ви отримуєте менше за загальноприйняту мінімальну норму. Потреба означає, що вам особисто постійно потрібно набагато більше, ніж іншим. Ліки не усувають підвищеної потреби у вітамінах. Це може зробити нутритивне лікування — і воно це робило. Доктор.”You may or may not be surprised that many an internet search (and most all doctor visits) will assure you that, like vaccination, vitamins have precious little if anything to do with treating autism. However, there is a whole body of knowledge that disagrees. Autism may be what Abram Hoffer, MD, PhD, termed a nutritional dependency disease. This is distinct and different from a nutrient deficiency disease. Deficiency means you are not getting the commonly accepted minimum standard. Dependency means you personally need much more than others, permanently. Drugs will not correct vitamin dependencies. Nutritional treatment can, and has. Dr.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„AJ Wakefield, «Аутизм, запальне захворювання кишківника та вакцина MMR» (1998), Lancet 351:1356–9. O'Leary JJ, Uhlmann V, Wakefield AJ (2000), «Вірус кору й аутизм», Lancet 356:772. Uhlmann V, Martin CM, Sheils O та ін. (2002), «Потенційний механізм вірусного патогенезу нового варіанта запального захворювання кишківника», Mol Pathol. 55:84–90. Madsen KM, Hviid A, Vestergaard M та ін. (2002), «Популяційне дослідження вакцинації проти кору, свинки та краснухи й аутизму», N Engl J Med 347:1477–1482. Wakefield AJ (2003), «Вакцинація проти кору, свинки та краснухи й аутизм», N Engl J Med 2003; 348:951–954. Singh VK, Jensen RL.”AJ Wakefield Autism, inflammatory bowel disease, and MMR vaccine (1998) Lancet 351:1356 9. O'Leary JJ, Uhlmann V, Wakefield AJ (2000) Measles virus and autism. Lancet 356:772. Uhlmann V, Martin CM, Sheils O, et al. (2002) Potential viral pathogenic mechanism for new variant inflammatory bowel disease. Mol Pathol. 55:84-90. Madsen KM, Hviid A, Vestergaard M, et al (2002) A Population-Based Study of Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Autism N Engl J Med 347:1477-1482. Wakefield AJ. (2003) Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Autism N Engl J Med 2003; 348:951-954. Singh VK, Jensen RL.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.