VaksinAutisme dan vaksinasi — apa yang dikatakan orang tua dan dokter di luar arus utama?
Sumber: 14 · Artikel: 17 202 karakter
Hubert Czerniak dan Jerzy Jaśkowski menyebut vaksinasi sebagai penyebab utama atau pasti autisme, sedangkan Piotr Witczak menyebut kaitan dengan MMR kontroversial.
- Piotr Witczak menyebut merkuri sebagai salah satu faktor penting yang mungkin berperan, tetapi menegaskan bahwa hal itu tidak menjelaskan semuanya.
- Asosiasi STOP NOP mengulas putusan pengadilan di Milan dalam perkara seorang anak yang autisme-nya dikaitkan dengan vaksin Infanrix Hexa.
- Jerzy Zięba menuduh lembaga-lembaga menyembunyikan kaitan tersebut dan menyatakan bahwa produsen vaksin MMR mencantumkan autisme sebagai kemungkinan efek samping.
Apa yang ditulis para penulis
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak menyebut vaksinasi sebagai penyebab utama autisme dan membandingkan frekuensi diagnosis pada orang Amish dan orang Amerika.
„Banyak bukti menunjukkan bahwa vaksinasi yang berlebihan, diberikan terlalu dini, dan beracun adalah penyebab utama autisme. Dokter sering memaksakan anggapan bahwa autisme adalah penyakit genetik karena penyakit ini terutama didiagnosis pada anak-anak. Perlu dicatat bahwa autisme hampir tidak pernah ditemukan pada anak-anak yang tidak divaksinasi.”Liczne dowody wskazują, że nadmierne, zbyt wczesne i toksyczne szczepienia są główną przyczyną autyzmu. Często lekarze wciskają, że autyzm jest chorobą genetyczną, ponieważ diagnozowany jest głównie u dzieci. Warto zaznaczyć, że prawie w ogóle nie spotykamy autyzmu wśród dzieci niezaszczepionych.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski menyebut kaitan autisme dengan vaksinasi tidak terbantahkan dan menghubungkan kemungkinan gejalanya dengan disfungsi mitokondria.
„Kaitan autisme dengan vaksinasi dapat dianggap tidak terbantahkan. Hal ini telah dikonfirmasi oleh badan-badan pemerintah AS, Pengadilan Federal AS, pengadilan di Italia pada 2012, presiden raksasa farmasi Merck dalam laporan perusahaan GSK yang terungkap, serta berbagai publikasi ilmiah.”Związek autyzmu ze szczepieniami można uznać za bezdyskusyjny. Został on potwierdzony przez agencje rządowe USA, Sąd Federalny USA, Sąd we Włoszech w 2012 roku, prezydenta giganta farmaceutycznego firmy Merck’s w ujawnionym raporcie firmy GSK oraz w licznych publikacjach naukowych.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski menyatakan bahwa anak-anak dengan disfungsi mitokondria bawaan dapat mengalami gejala autisme setelah divaksinasi.
„Anak-anak dengan disfungsi mitokondria bawaan dapat mengalami gejala autisme setelah divaksinasi. Tolong sebutkan satu dokter anak di Polandia yang melakukan pemeriksaan disfungsi mitokondria sebelum memvaksinasi anak-anak? Tidak dilakukannya pemeriksaan ini sama dengan melakukan eksperimen medis terhadap anak yang tidak menyangka apa-apa.”U dzieci, które mają wrodzoną dysfunkcję mitochondriów, mogą rozwinąć się objawy autyzmu po szczepieniach. Proszę podać mi jednego pediatrę w Polsce, który przed szczepieniem dzieci wykonał badanie dysfunkcji mitochondriów? Brak wykonania tego badania jest równoznaczne z przeprowadzeniem eksperymentu medycznego na niczego niespodziewającym się dziecku.
Piotr Witczak
Piotr Witczak menulis bahwa setelah mempelajari toksikologi dan dietetika, ia memandang jumlah diagnosis autisme yang terus meningkat secara berbeda.
„Kesadaran saya muncul ketika saya mulai tertarik pada toksikologi dan dietetika. Saat itu, untuk pertama kalinya saya memandang masalah meningkatnya jumlah kasus gangguan spektrum autisme (autism spectrum disorder; ASD) secara berbeda. Di seluruh dunia, sekitar 1 dari 100 anak didiagnosis autisme, sedangkan di Amerika Serikat penyakit ini bahkan didiagnosis pada 1 dari 27 anak laki-laki berusia 8 tahun (data 2018).”Moje przebudzenie nastąpiło, gdy zainteresowałem się toksykologią, dietetyką. Wtedy po raz pierwszy inaczej spojrzałem na problem rosnącej liczby przypadków zaburzeń ze spektrum autyzmu (autism spectrum disorder; ASD). Na świecie około 1 na 100 dzieci ma postawioną diagnozę autyzmu, a w Stanach Zjednoczonych tę chorobę rozpoznaje się nawet u 1 na 27 chłopców w wieku 8 lat (dane z 2018 roku).
Piotr Witczak
Piotr Witczak menyebutkan bahwa kerentanan genetik maupun faktor lingkungan dapat memengaruhi perkembangan autisme.
„Dalam etiologi ASD, yang berperan bukan hanya kerentanan genetik, tetapi terutama berbagai faktor lingkungan[5][6]—hal yang tidak banyak diketahui orang. Anak-anak dengan autisme biasanya membutuhkan perawatan di fasilitas khusus seumur hidup, terapi yang mahal, dan pendidikan khusus, serta berdampak signifikan pada produktivitas orang tua.”W etiologii ASD znaczenie ma nie tylko podatność genetyczna, ale przede wszystkim szereg czynników środowiskowych[5][6], o czym niewiele osób wie. Dzieci chorujące na autyzm wymagają zazwyczaj dożywotniej opieki stacjonarnej, kosztownych terapii, specjalnej edukacji, a także znacząco wpływają na produktywność rodziców.
Piotr Witczak
Piotr Witczak mengulas penelitian yang membandingkan autisme dengan keracunan merkuri dan mengutip kesimpulan bahwa gejalanya serupa.
„Para penulis penelitian menyimpulkan bahwa “setiap ciri autisme yang penting telah ditemukan pada setidaknya beberapa kasus keracunan merkuri yang terdokumentasi”. Penelitian dan tinjauan pustaka ilmiah yang muncul kemudian mengonfirmasi bahwa merkuri (dan logam berat lainnya) dapat menyebabkan perkembangan ASD.”Autorzy pracy stwierdzili, że „każda istotna cecha autyzmu została wykazana w co najmniej kilku przypadkach udokumentowanego zatrucia rtęcią”. Pojawiające się później badania i przeglądy literatury naukowej potwierdziły, że rtęć (i inne metale ciężkie) może prowadzić do rozwoju ASD.
Piotr Witczak
Piotr Witczak menegaskan bahwa kaitan dengan MMR masih kontroversial dan merkuri belum tentu satu-satunya faktor lingkungan.
„Selain itu, kaitan autisme dengan vaksin MMR[22][23] yang diamati dan masih kontroversial (vaksin ini tidak mengandung tiomersal) tampaknya menunjukkan bahwa paparan merkuri dalam vaksin bukanlah satu-satunya faktor lingkungan yang mungkin berperan dalam perkembangan ASD[24].”Co więcej, obserwowany i wciąż kontrowersyjny związek autyzmu ze szczepionką MMR[22][23] (która nie zawiera tiomersalu) wydaje się sugerować, że narażenie na rtęć obecną w szczepionkach nie jest jedynym czynnikiem środowiskowym, który może być odpowiedzialny za rozwój ASD[24].
Piotr Witczak
Piotr Witczak menganggap merkuri sebagai kemungkinan penyebab lingkungan yang dominan bagi autisme.
„Meskipun ilmu pengetahuan menunjukkan banyak faktor etiologis lain yang berpotensi menyebabkan autisme, merkuri tampaknya tetap menjadi penyebab yang dominan karena penyebarannya yang luas, statusnya sebagai logam berat paling beracun yang ditemukan di lingkungan[25], serta sifatnya yang sangat beragam dalam memodulasi fisiologi manusia[26].”Chociaż nauka wskazuje na wiele innych potencjalnych czynników etiologicznych autyzmu, to jednak rtęć wydaje się wciąż dominującą przyczyną, ze względu na jej szerokie rozpowszechnienie, status najbardziej toksycznego metalu ciężkiego występującego w środowisku[25] oraz wyjątkowo wszechstronne właściwości modulujące fizjologię człowieka[26].
Stowarzyszenie STOP NOP
Asosiasi STOP NOP melaporkan bahwa pengadilan di Milan memberikan ganti rugi atas autisme yang diduga muncul setelah pemberian vaksin Infanrix Hexa.
„Pada 2014, Pengadilan di Milan mengeluarkan putusan yang memerintahkan negara membayar ganti rugi dan tunjangan pensiun atas autisme yang muncul pada seorang anak setelah pemberian vaksin Infanrix Hexa. Putusan tersebut berkekuatan hukum tetap.
Orang tua menggugat kementerian, “dengan menunjukkan bahwa sindrom autisme pada putra mereka disebabkan oleh vaksinasi yang mengandung, dengan cara yang berbahaya, beberapa logam berat dan kontaminan—seperti aluminium—yang toksisitasnya meningkat jika ada bahan lain, seperti polisorbat 80—serta merkuri.”
Gugatan diajukan pada 2011.”W 2014 roku Sąd w Mediolanie wydał wyrok zasądzający odszkodowanie i dodatek do renty od państwa za autyzm, który wystąpił u dziecka po szczepionce Infanrix Hexa. Wyrok jest prawomocny.
Rodzice pozwali ministerstwo „wykazując, że został wywołany u ich syna syndrom autystyczny na skutek szczepień, które zawierały, w niebezpieczny sposób, niektóre metale ciężkie i zanieczyszczenia – takie jak aluminium – którego toksyczność wzrosłaby w obecności innych składników, takich jak polisorbat 80 – oraz rtęć.”
Pozew został złożony w 2011 r.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski menganggap MMR sebagai penyebab utama gangguan spektrum autisme dan memberikan perbandingan frekuensi diagnosis pada kelompok yang berbeda.
„Vaksin MMR yang belum diuji, yaitu vaksin campak, gondongan, dan rubela, telah diperkenalkan ke pasar Polandia. Vaksin ini mengandung hingga 3 virus hidup dan dianggap sebagai penyebab utama gangguan spektrum autisme. Dengan demikian, perusahaan-perusahaan tidak hanya akan memperoleh keuntungan dari penjualan vaksin di Polandia, tetapi juga dari pengobatan komplikasi yang muncul kemudian.”Na rynek Polski wprowadzono nieprzebadaną szczepionkę MMR tzn. przeciwko odrze, śwince i różyczce. Zawiera aż 3 żywe wirusy i jest uznawana za główną przyczynę chorób ze spektrum autyzmu. Dzięki temu korporacje nie tylko zarobią na sprzedaży do Polski szczepionek, ale i na leczeniu późniejszych powikłań.
Jerzy Zięba
Jerzy Zięba menyatakan bahwa badan pemerintah AS mengetahui kaitan vaksinasi dengan autisme, dan orang tua serta dokter telah ditipu.
„Film dokumenter berjudul “VAXXED”, yang disutradarai oleh dokter Andrew Wakefield (dalam versi Polandia berjudul “Wyszczepieni”), mengungkapkan bahwa Pusat Pengendalian Penyakit AS mengetahui dengan sangat baik adanya kaitan antara vaksinasi dan autisme pada anak-anak. Jadi, orang tua ditipu, dokter ditipu—terutama dokter anak yang menggunakan vaksin-vaksin tersebut.”Dokumentalny film pt. „VAXXED” w reżyserii doktora Andrew Wakefield’a (w polskiej wersji pod tytułem „Wyszczepieni”) ujawnia, że amerykański Urząd ds. Kontroli Chorób doskonale wiedział o tym, że istnieje związek pomiędzy szczepieniami i występowaniem autyzmu u dzieci. Tak więc, oszukano rodziców, oszukano lekarzy; głównie pediatrów, którzy te szczepionki stosowali.
Penelitian dari PubMed · Europe PMC
Kami memilih 5 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.
Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 886.
Dalam penelitian ini, anak laki-laki yang divaksinasi hepatitis B saat baru lahir memiliki kemungkinan lebih tinggi untuk didiagnosis autisme dibandingkan anak laki-laki yang saat itu tidak divaksinasi.
Tujuan studi: Vaksinasi hepatitis B universal direkomendasikan bagi bayi baru lahir di AS pada 1991; namun, temuan mengenai keamanannya beragam.
Hasil: Anak laki-laki kulit putih non-Hispanik memiliki kemungkinan 64% lebih rendah untuk didiagnosis autisme dibandingkan anak laki-laki nonkulit putih. Temuan menunjukkan bahwa bayi laki-laki di AS yang divaksinasi hepatitis B sebelum 1999 (berdasarkan catatan vaksinasi) memiliki risiko tiga kali lebih tinggi untuk dilaporkan orang tuanya telah didiagnosis autisme dibandingkan anak laki-laki yang tidak divaksinasi saat baru lahir pada periode yang sama. Anak laki-laki nonkulit putih menghadapi risiko yang lebih besar.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studipengamatan terhadap orang
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Dalam kelompok 12 anak, orang tua mengaitkan awal gejala perilaku dengan vaksinasi MMR pada delapan anak.
Tujuan studi: Kami meneliti serangkaian anak berturut-turut dengan enterokolitis kronis dan gangguan perkembangan regresif.
Hasil: Menurut orang tua, awal gejala perilaku dikaitkan dengan vaksinasi campak, gondongan, dan rubela pada delapan dari 12 anak, dengan infeksi campak pada satu anak, dan dengan otitis media pada anak lainnya. Semua 12 anak mengalami kelainan usus, mulai dari hiperplasia nodular limfoid hingga ulserasi aftosa. Pemeriksaan histologis menunjukkan peradangan kronis yang bercak-bercak pada usus besar pada 11 anak dan hiperplasia limfoid ileum reaktif pada tujuh anak, tetapi tidak ditemukan granuloma. Gangguan perilaku meliputi autisme (sembilan anak), psikosis disintegratif (satu anak), dan kemungkinan ensefalitis pascavirus atau pascavaksin (dua anak). Tidak ditemukan kelainan neurologis fokal dan hasil MRI serta EEG normal. Hasil laboratorium abnormal mencakup kadar asam metilmalonat dalam urine yang jauh lebih tinggi dibandingkan kelompok kontrol dengan usia yang sama (p=0.003), hemoglobin rendah pada empat anak, dan IgA serum rendah pada empat anak.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studipengamatan terhadap orang
Jumlah peserta12
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Analisis data dari negara bagian AS menunjukkan bahwa proporsi vaksinasi anak yang lebih tinggi berkaitan dengan frekuensi autisme atau gangguan bicara dan bahasa yang lebih tinggi.
Tujuan studi: Penyebab kenaikan pesat kasus autisme di Amerika Serikat yang dimulai pada 1990-an masih menjadi misteri. Meskipun seseorang mungkin memiliki kecenderungan genetik untuk mengalami autisme, para peneliti menduga bahwa diperlukan pula satu atau lebih pemicu lingkungan.
Hasil: Perilaku orang tua maupun akses terhadap layanan kesehatan tidak memengaruhi hasil, karena proporsi vaksinasi secara statistik tidak berkaitan secara signifikan dengan disabilitas lain maupun jumlah dokter anak di suatu negara bagian AS. Hasil menunjukkan bahwa meskipun merkuri telah dihilangkan dari banyak vaksin, faktor lain mungkin menghubungkan vaksin dengan autisme. Hubungan antara vaksin dan autisme perlu diteliti lebih lanjut.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studipengamatan terhadap orang
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Tinjauan ini menyimpulkan bahwa rangkaian bukti yang tersedia bagi para penulis mengindikasikan adanya kaitan antara bahan pembantu aluminium dalam vaksin dan autisme.
Tujuan studi: Naskah ini mengulas hubungan antara bahan pembantu aluminium (AlAd) dalam vaksin dan gangguan spektrum autisme (ASD). Aluminium (Al) bersifat neurotoksik.
Hasil: Dengan demikian, AlAd merupakan faktor etiologis dalam ASD. Efektivitas imunitas mendorong penggunaan AlAd dalam vaksin; namun, keamanan orang yang menerima vaksin semacam itu belum dipertimbangkan. Mekanisme kerja AlAd dan farmakodinamika AlAd yang disuntikkan dalam vaksin belum dipahami dengan baik. Berbagai bukti mengindikasikan adanya kaitan antara bahan pembantu aluminium dalam vaksin dan gangguan spektrum autisme.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studipembahasan studi lain
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Para penulis tinjauan menyatakan bahwa penelitian terdahulu tentang tiomersal menemukan dampak berbahaya, termasuk gangguan perkembangan saraf.
Tujuan studi: Lebih dari 165 penelitian berfokus pada tiomersal, senyawa berbasis merkuri organik (Hg) yang digunakan sebagai pengawet dalam banyak vaksin anak, dan menyimpulkan bahwa senyawa ini berbahaya.
Hasil: Dari penelitian tersebut, 16 secara khusus meneliti dampak tiomersal pada bayi atau anak-anak, dengan hasil yang dilaporkan meliputi kematian; akrodinia; keracunan; reaksi alergi; kelainan bentuk; reaksi autoimun; sindrom Well; keterlambatan perkembangan; dan gangguan perkembangan saraf, termasuk tics, keterlambatan bicara, keterlambatan bahasa, gangguan pemusatan perhatian, dan autisme. Sebaliknya, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat menyatakan bahwa tiomersal aman dan “tidak ada hubungan antara vaksin yang mengandung [t]iomer[s]al dan angka autisme pada anak-anak.” Hal ini membingungkan karena sebuah penelitian yang dilakukan langsung oleh ahli epidemiologi CDC menemukan peningkatan risiko autisme sebesar 7.6 kali akibat paparan tiomersal pada masa bayi. Sikap CDC saat ini bahwa tiomersal aman dan tidak ada hubungan antara tiomersal dan autisme didasarkan pada enam penelitian epidemiologis terbitan tertentu yang ditulis bersama dan disponsori oleh CDC.
Dana untuk studiuniversitas atau yayasan · Institute of Chronic Illnesses, CoMeD, Inc.
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?ya — penulis melaporkannya
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studipembahasan studi lain
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Perspektif dan materi opini
Konten di bawah ini berisi opini, interpretasi, dan hipotesis para penulis. Konten ini tidak dianggap setara dengan studi ilmiah dan tinjauan sistematis.
Orthomolecular Medicine News Service Materi opini
„Studi observasional: divaksinasi vs. tidak divaksinasi. Studi | Sedikit vaksin diberikan | Banyak vaksin diberikan | Catatan. 2004, Ruppin Academic Centre, Israel: angka autisme pada anak-anak Etiopia. Anak-anak Etiopia yang lahir di Etiopia: nol kasus autisme. Anak-anak Etiopia yang lahir di Israel memiliki angka autisme setara dengan Israel, yaitu 190 kasus per juta. Anak-anak Etiopia yang lahir di Etiopia memiliki tingkat vaksinasi rendah. 2005, Olmsted: angka autisme pada orang Amish [5], [6]. Lima anak dengan autisme dalam populasi sekitar 87.000 orang. Studi observasional menunjukkan 1 dari 15.000. “Autisme hampir tidak ditemukan pada orang Amish.” Angka autisme di AS pada 2005 adalah 9 per 1.000 [7].”Vaccinated vs unvaccinated observational studies Study Few vaccines given Many vaccines given Notes 2004 Ruppin Academic Centre Israel Autism rates in Ethiopian children Ethiopian children born in Ethiopia, Zero cases of autism Ethiopian children born in Israel had Israeli autism rates of 190 cases per million Ethiopian children born in Ethiopia have low vaccine rates 2005 Olmsted Autism rates in the Amish [5], [6] 5 children with autism in a population of approx 87,000. An observational study showed 1 in 15,000. "autism is virtually absent in the Amish" Rate of autism in USA 2005 was 9 per 1,000 [7].
Orthomolecular Medicine News Service Materi opini
„Anda mungkin terkejut atau tidak bahwa banyak pencarian di internet (dan hampir semua kunjungan ke dokter) akan meyakinkan Anda bahwa, seperti vaksinasi, vitamin hampir tidak ada hubungannya dengan pengobatan autisme. Namun, ada banyak pengetahuan yang bertentangan dengan pandangan itu. Autisme mungkin merupakan penyakit ketergantungan nutrisi, istilah yang digunakan Abram Hoffer, MD, PhD. Ini berbeda dari penyakit kekurangan nutrisi. Kekurangan berarti Anda tidak mendapatkan jumlah minimum yang lazim diterima. Ketergantungan berarti Anda secara pribadi membutuhkan jauh lebih banyak daripada orang lain, secara permanen. Obat-obatan tidak dapat mengatasi ketergantungan vitamin. Pengobatan nutrisi bisa, dan telah berhasil melakukannya. Dr.”You may or may not be surprised that many an internet search (and most all doctor visits) will assure you that, like vaccination, vitamins have precious little if anything to do with treating autism. However, there is a whole body of knowledge that disagrees. Autism may be what Abram Hoffer, MD, PhD, termed a nutritional dependency disease. This is distinct and different from a nutrient deficiency disease. Deficiency means you are not getting the commonly accepted minimum standard. Dependency means you personally need much more than others, permanently. Drugs will not correct vitamin dependencies. Nutritional treatment can, and has. Dr.
Orthomolecular Medicine News Service Materi opini
„AJ Wakefield, Autisme, penyakit radang usus, dan vaksin MMR (1998), Lancet 351:1356 9. O'Leary JJ, Uhlmann V, Wakefield AJ (2000), Virus campak dan autisme. Lancet 356:772. Uhlmann V, Martin CM, Sheils O, dkk. (2002), Kemungkinan mekanisme patogen virus untuk varian baru penyakit radang usus. Mol Pathol. 55:84-90. Madsen KM, Hviid A, Vestergaard M, dkk. (2002), Studi berbasis populasi tentang vaksinasi campak, gondongan, dan rubela serta autisme. N Engl J Med 347:1477-1482. Wakefield AJ. (2003), Vaksinasi campak, gondongan, dan rubela serta autisme. N Engl J Med 2003; 348:951-954. Singh VK, Jensen RL.”AJ Wakefield Autism, inflammatory bowel disease, and MMR vaccine (1998) Lancet 351:1356 9. O'Leary JJ, Uhlmann V, Wakefield AJ (2000) Measles virus and autism. Lancet 356:772. Uhlmann V, Martin CM, Sheils O, et al. (2002) Potential viral pathogenic mechanism for new variant inflammatory bowel disease. Mol Pathol. 55:84-90. Madsen KM, Hviid A, Vestergaard M, et al (2002) A Population-Based Study of Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Autism N Engl J Med 347:1477-1482. Wakefield AJ. (2003) Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Autism N Engl J Med 2003; 348:951-954. Singh VK, Jensen RL.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.