草药与植物龙舌兰——酿造龙舌兰酒的植物，能治疗皮肤和关节吗？
- Henryk Różański — Agawa (Agave) w praktycznej fitoterapii
- Henryk Różański — Agawy (Agave) w praktycznej fitoterapii.
- Henryk Różański — Syrop z agawy – Agave Syrup
- Fatty-Acid-Rich Agave angustifolia Fraction Shows Antiarthritic and Immunomodulatory Effect. · Molecules 2022
- The antibacterial properties of an Aztec wound remedy. · J Ethnopharmacol 1983
龙舌兰也用于缓解眼部和关节不适，以及乳腺炎、生殖器官炎症和痔疮。
- 口服制剂据称有助于增强免疫力和促进消化、增加尿量，并可用于过敏、中毒、代谢紊乱和虚弱等情况。
- 龙舌兰糖浆也用作甜味剂和草药制剂的原料。其糖分据称能在身体虚弱或体力消耗较大时提供能量。
- 龙舌兰皂苷用于制造类固醇激素；在墨西哥，人们还用龙舌兰制备抗癌药物。
作者怎么说
Henryk Różański
新鲜龙舌兰叶肉用于皮肤，可缓解炎症和肿胀、消毒，并有助于伤口愈合。
„新鲜龙舌兰叶肉外用具有很强的抗炎、消肿和消毒作用，可促进伤口肉芽组织生长和表皮再生。它能充分滋润和滋养皮肤，淡化斑点、减轻肿胀，并软化疤痕，使其更平滑。”Świeży miąższ z liści agawy stosowany zewnętrznie działa silnie przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo, odkażająco i przyśpiesza ziarninowanie ran oraz naskórnikowanie (odnowę naskórka). Doskonale nawilża i odżywia skórę, likwiduje plamy oraz obrzęki, zmiękcza blizny i ułatwia ich wygładzenie.
Henryk Różański
龙舌兰叶肉能滋润和滋养皮肤，有助于淡化斑点、减轻肿胀，并软化和抚平疤痕。
„它能充分滋润和滋养皮肤，淡化斑点、减轻肿胀，并软化疤痕，使其更平滑。在疤痕平滑治疗期间，将龙舌兰与尿囊素、肝素、紫草和草木樨结合使用会有益处。将龙舌兰叶的水提取物或叶肉敷在眼周，可消除“眼袋”，缓解眼睑和结膜炎症、减少流泪，并使眼周皮肤更紧致。”Doskonale nawilża i odżywia skórę, likwiduje plamy i obrzęki, zmiękcza blizny i ułatwia ich wygładzenie. Korzystne jest łączenie agawy z allantoiną, heparyną i żywokostem, nostrzykiem podczas terapii wygładzania blizn. Wodny wyciąg z liści, miąższ z liści agawy nałożony w okolicę oczu likwiduje „worki pod oczami” i usuwa stan zapalny powiek oraz spojówek, zmniejsza łzawienie i pojędrnia okolicę oczu.
Henryk Różański
龙舌兰水提取物或叶肉用于眼周，可缓解“眼袋”、眼睑和结膜炎症以及流泪。
„将龙舌兰叶的水提取物或叶肉敷在眼周，可消除“眼袋”，缓解眼睑和结膜炎症、减少流泪，并使眼周皮肤更紧致。将浸泡在酒精中的龙舌兰叶敷在关节处，可消肿止痛。”Wodny wyciąg z liści, miąższ z liści agawy nałożony w okolicę oczu likwiduje „worki pod oczami” i usuwa stan zapalny powiek oraz spojówek, zmniejsza łzawienie i pojędrnia okolicę oczu. Liście agawy namoczone w spirytusie, nałożone w okolicy stawów usuwają obrzęk i ból.
Henryk Różański
将浸泡在酒精中的龙舌兰叶敷在关节处，可减轻肿胀和疼痛。
„将龙舌兰叶的水提取物或叶肉敷在眼周，可消除“眼袋”，缓解眼睑和结膜炎症、减少流泪，并使眼周皮肤更紧致。将浸泡在酒精中的龙舌兰叶敷在关节处，可消肿止痛。龙舌兰叶水浸液和叶肉可促进静脉性溃疡、糖尿病足伴发的坏死伤口、压疮和烧伤的愈合。”Wodny wyciąg z liści i miąższ agawy nałożony w okolicę oczu likwiduje „worki pod oczami” i usuwa stan zapalny powiek oraz spojówek, zmniejsza łzawienie, a także ujędrnia okolicę oczu. Liście agawy namoczone w spirytusie, nałożone w okolicy stawów, usuwają obrzęk i ból. Maceraty wodne z liści i miąższ agawy przyśpieszają gojenie: owrzodzeń żylakowatych, ran martwiczych towarzyszących tzw. stopie cukrzycowej oraz odleżyn i oparzeń.
Henryk Różański
龙舌兰叶水浸液和叶肉用于促进静脉性溃疡、糖尿病足伤口、压疮和烧伤的愈合。
„龙舌兰叶水浸液和叶肉可促进静脉性溃疡、糖尿病足伴发的坏死伤口、压疮和烧伤的愈合。龙舌兰汁和水浸液用于冲洗阴道及生殖器官，可治疗炎症，并促进黏膜和皮肤再生。”Maceraty wodne z liści i miąższ agawy przyśpieszają gojenie owrzodzeń żylakowatych, ran martwiczych towarzyszących tzw. stopie cukrzycowej oraz odleżyn i oparzeń. Sok z agawy, wodny macerat z agawy stosowany do przepłukiwania pochwy i opłukiwania narządów płciowych leczy stany zapalne i przyśpiesza regenerację błon śluzowych oraz skóry.
Henryk Różański
龙舌兰汁和水浸液用于生殖器官炎症；龙舌兰也用于乳腺炎和痔疮。
„龙舌兰汁和水浸液用于冲洗阴道及生殖器官，可治疗炎症，并促进黏膜和皮肤再生。龙舌兰也可用于治疗乳腺炎。经直肠使用龙舌兰水浸液和凝胶，可缓解肛门炎症（瘙痒），并辅助治疗痔疮。”Sok z agawy, wodny macerat z agawy stosowany do przepłukiwania pochwy i opłukiwania narządów płciowych leczy stany zapalne i przyśpiesza regenerację błon śluzowych oraz skóry. Agawa skuteczna jest także w leczeniu zapalenia piersi. Wodny macerat i żel z agawy podawany doodbytniczo łagodzą stan zapalny (świąd) odbytu i wspomagają leczenie hemoroidów.
Henryk Różański
口服龙舌兰制剂据称有助于增强免疫力、促进胃肠道蠕动、增加尿量，并加强身体的排毒过程。
„经直肠使用龙舌兰水浸液和凝胶，可缓解肛门炎症（瘙痒），并辅助治疗痔疮。
口服龙舌兰制剂据称能刺激免疫系统、促进胃肠道蠕动、增加尿量，并加强身体的排毒过程。”Wodny macerat i żel agawy podawany doodbytniczo łagodzą stan zapalny (świąd) odbytu i wspomagają leczenie hemoroidów.
Preparaty z agawy podane doustnie działają immunostymulująco, poprawiają perystaltykę przewodu pokarmowego, zwiększają diurezę i wzmagają procesy odtruwania organizmu.
Henryk Różański
据称，龙舌兰水提取物和糖浆比浓度较高的酒精提取物更有价值，因为后者可能破坏龙舌兰中的蛋白质。
„高浓度酒精提取物会使龙舌兰中的生物活性蛋白和免疫刺激蛋白以及糖蛋白变性。因此，最有价值的是水提取物和糖浆，也可以添加少量葡萄酒；它们酒精含量低，不会破坏活性成分。”Mocne wyciągi na spirytusie denaturują bio- i immunostymulujące proteiny oraz glikoproteidy zawarte w agawie. Dlatego najwartościowsze są wodne wyciągi, syropy, ewentualnie z dodatkiem wina, które nie uszkadzają ciał czynnych, bowiem mają małą zawartość alkoholu.
Henryk Różański
龙舌兰糖浆用作甜味剂和草药制剂的原料，其糖分据称能在身体虚弱或体力消耗较大时提供能量。
„对草药制作者来说，龙舌兰糖浆是制作植物制剂的珍贵原料，例如糖浆、滋补浸剂、酊剂、草药粉混合剂和草药汁。作为果糖和葡萄糖的来源，它能迅速为肌肉和神经系统提供能量，并提高体力和脑力表现。身体虚弱以及脑力或体力消耗较大时，推荐使用。
能量：294 Kcal（1230 kJ）”Dla osób zajmujących się zielarstwem syrop agawowy jest cenny do sporządzania preparatów roślinnych: syropy, intrakty wzmacniające, nalewki, mikstury ze sproszkowanych ziół, soki ziołowe. Jako źródło fruktozy i glukozy szybko dostarcza energię dla mięśni i układu nerwowego. Zwiększa wydolność fizyczną i psychiczną. Polecam przy osłabieniu i dużym wysiłku psychicznym i fizycznym.
Energia: 294 Kcal (1230 kJ)
Henryk Różański
龙舌兰中的甾体皂苷用于合成类固醇激素；在墨西哥，人们用这种植物制备抗癌药物。
„每天服用2次，每次15 ml，作为免疫刺激剂和滋补剂。最好冷藏保存。可用山梨酸钾保存龙舌兰浸液和汁液（0.2-0.25%）。
龙舌兰甾体皂苷用于合成类固醇激素。在墨西哥，人们用龙舌兰制备抗癌药物。”Preparat zażywać 2 razy dziennie po 15 ml jako środek immunostymulujący i wzmacniający. Najlepiej przechowywać w lodówce. Sorbinian potasu może być użyty do konserwacji maceratu i soku z agawy (0,2-0,25%).
Saponiny sterydowe agawy są wykorzystywane do syntezy hormonów sterydowych. Z agaw sporządza się w Meksyku leki przeciwnowotworowe.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 2 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：11。
小鼠研究显示，龙舌兰的一种组分可减轻炎症、关节肿胀和疼痛，并影响细胞因子。
研究目的: 狭叶龙舌兰（Agave angustifolia）是一种旱生植物，在墨西哥广泛用于制作甜食和发酵饮料；传统医学也用它治疗伤口疼痛、风湿性损伤和银屑病。在各种龙舌兰……
结果: 研究人员通过化学分离F-Ac得到四种组分（F1-F4），并将它们局部用于佛波醇12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯（TPA）诱导耳部炎症的小鼠。F1使炎症减轻了70%，因此研究人员进一步在角叉菜胶诱导的单关节炎模型中对其进行了评估。以12.5、25和50 mg/kg的剂量给药时，F1降低了关节水肿和脾脏指数。此外，它还调节了脾脏和关节中的细胞因子水平，并减轻了疼痛。GC-MS分析显示，F1的主要成分是脂肪酸衍生物：棕榈酸甲酯、棕榈酸乙酯、十八碳烯酸甲酯、亚油酸乙酯和油酸乙酯。
Fatty-Acid-Rich Agave angustifolia Fraction Shows Antiarthritic and Immunomodulatory Effect. · Molecules 2022
研究经费政府、公共机构 · Fondo de Investigación en Salud
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型动物研究
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
实验室研究指出，龙舌兰糖浆可能抑制与伤口感染有关的细菌。
研究目的: 文章讨论了阿兹特克人的伤口治疗方法。使用浓缩龙舌兰汁（Agave ssp.）的做法曾广泛流传，并一直保留在民间医学中。
结果: 对龙舌兰糖浆的实验室分析表明，古代和现代中美洲人将其用作药物，可能有助于需氧菌感染伤口的愈合。化脓菌和肠道细菌似乎都容易受到龙舌兰糖浆的抑制。传统上在这种药物中加入盐，似乎能增强其抑制金黄色葡萄球菌生长的效果。金黄色葡萄球菌是引起化脓性感染的重要病原体之一。这一发现进一步证明了西班牙人到来前的医学疗法确有成效，也体现了当时医师的医术。
The antibacterial properties of an Aztec wound remedy. · J Ethnopharmacol 1983
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。