헨리크 루잔스키는 속쓰림과 위산 과다에 샤스타콥스키 밤을 식후 하루 한 번 5~10ml씩 먹었다고 전한다.
점토를 먹으면 점막을 보호하고 자극을 완화한다고 한다.
속쓰림에는 허브 혼합물과 이베로가스트도 하루 세 번 20방울씩 권한다. 위산 과다에는 질경이냉이의 생즙이나 침출액을 권한다.
이고르 도고츠키는 속쓰림이 음식을 먹지 않았을 때도 위산이 과도하게 분비되는 것과 관련이 있을 수 있다고 설명한다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
샤스타콥스키 밤은 속쓰림과 위산 과다에 먹는 약으로 사용되었으며, 식후 하루 한 번 5~10ml를 복용했다.
„밤을 식후 하루 한 번 5~10ml(작은술 1~2개) 복용하면 위에서 펩신과 염산의 분비가 줄고, 위벽과 십이지장벽이 스스로 소화되는 과정이 억제되며, 위의 연동운동이 느려지는 것으로 나타났다. 또한 담즙이 십이지장으로 더 많이 분비되고, 위벽과 십이지장벽에 보호막을 형성하며, 소화관 점막의 충혈과 염증 증상을 완화했다.”Okazało się, że Balsam zażyty w dawce 5-10 ml (1-2 łyżeczki) 1 raz dziennie po kolacji, zmniejszał wydzielanie pepsyny i kwasu solnego w żołądku, hamował procesy samostrawienia ściany żołądka i dwunastnicy i spowalniał perystaltykę żołądka. Dodatkowo Balsam zwiększał wydzielanie żółci do dwunastnicy, tworzył warstwę ochronną na ściance żołądka i dwunastnicy oraz łagodził objawy przekrwienia i stanu zapalnego błony śluzowej przewodu pokarmowego.
먹는 점토는 점막을 보호하고 자극을 완화한다고 한다. 위산 과다와 위·장의 자극에 사용한다고 언급했다.
„먹은 점토는 점막 표면을 얇은 막으로 덮고 여러 물질(세균 독소, 산, 바이러스, 세균, 곰팡이 독소)을 흡수하며, 점막의 자극을 완화하고 보호한다. 많은 양을 복용하면 설사를 멎게 하고 소화관의 카타르성 염증을 억제한다.”Glinka podana doustnie pokrywa powierzchnię błon śluzowych cienka warstwą, absorbuje wiele składników (jady bakteryjne, kwasy, wirusy, bakterie, mikotoksyny), łagodzi podrażnienie śluzówek, osłania. W większej dawce glinka działa przeciwbiegunkowo i hamuje nieżyt przewodu pokarmowego.
질경이냉이는 위산 과다, 위 통증과 경련에 쓰는 약으로 언급되었다. 헨리크 루잔스키는 이 풀의 생즙이나 침출액을 권한다.
„질경이냉이는 요로 염증에도 좋은 약이며, 위와 장의 통증과 경련을 가라앉히고 소화관 신경증을 완화한다. 대하에는 광대나물 꽃과 함께 쓰면 좋다. 질경이냉이는 당뇨병, 비장 질환, 담즙 분비 장애, 동맥경화증, 구루병, 통풍, 위산 과다에도 사용한다.”Tasznik jest też dobrym środkiem przy zapaleniu układu moczowego, znosi bóle i skurcze żołądka i jelit, usuwa nerwice przewodu pokarmowego. Przy upławach dobrze jest go połączyć z kwiatem jasnoty. Wskazaniem do stosowania tasznika są także: cukrzyca, choroby śledziony, zaburzenia w wydzielaniu żółci, arterioskleroza, krzywica, dna moczanowa, nadkwasota.
„사과 과육은 장내 미생물총의 회복을 돕고 설사를 억제하며, 흥미롭게도 오래가는 변비 치료에도 도움이 된다는 점이 알려졌다. 과거 공식 의학에서 신선한 사과 과육을 먹도록 권한 질환에는 급성 위염, 십이지장염과 장염, 소화불량, 위산 과다, 설사, 변비가 있었다.”Zauważono, że pulpa jabłczana sprzyja odnowie mikroflory i hamuje biegunki, a co ciekawe: jest także pomocna w leczeniu uporczywego zaparcia.W dawnej medycynie oficjalnymi wskazaniami do spożywania miazgi ze świeżych jabłek były: ostre zapalenie żołądka, zapalenie dwunastnicy i jelit, niestrawność, nadkwaśność, biegunka, zaparcia.
„위, 장, 담도 부위의 경련성 질환에 사용한다. 담석증이 있으면 반드시 의사와 상의한 뒤 사용해야 한다. 복용량: 원료 3~6g 또는 팅크 5~15ml를 먹는다. 독일 E위원회는 민트가 소화관 평활근의 경련을 완화하고 담즙 분비를 촉진하며 가스를 배출하는 효과가 있다고 인정했다.”Wskazany przy dolegliwościach skurczowych w obrębie żołądka, jelit i układu żółciowego. W kamicy żółciowej powinien być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem. Dawkowanie: wewnętrznie 3-6 g surowca, 5-15 ml nalewki. Komisja E uznała właściwości rozkurczające na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, żółciopędne i wiatropędne.
이고르 도고츠키는 속쓰림이 음식을 먹지 않았을 때도 위산이 과도하게 분비되는 것과 관련이 있을 수 있다고 설명한다.
„이로 인해 위산 분비에 문제가 생긴다. 예를 들어 음식을 먹지 않았는데도 위산이 과도하게 분비되거나(속쓰림 또는 위염), 식사 중 위산이 충분히 분비되지 않을 수 있다(지방과 단백질이 많은 음식을 먹을 때 느끼는 더부룩함).”Prowadzi to do upośledzenia produkcji kwasu – jest on nadmiernie wydzielany np. bez przyjmowania pokarmu (np. zgaga lub zapalenie żołądka ) lub niewystarczającej produkcji kwasu podczas jedzenia (uczucie ciężkości przy jedzeniu pokarmów bogatych w tłuszcz i białko).
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
한 검토 연구는 감초와 캐모마일 등 일부 식물이 위 점막을 보호하고 위산 분비를 줄일 수 있다고 보고했지만, 이를 확인하려면 임상 연구가 더 필요하다.
연구 목적: 소화성 궤양 질환은 전 세계적으로 흔한 위장 질환이다. 현재 치료법에는 한계가 있는 경우가 많아, 약용 식물을 활용한 대체 치료법에 관심이 커지고 있다.
결과: 검토된 근거에는 시험관 실험, 동물 모델, 일부 임상 연구가 포함되어 있다. 검토한 53종의 식물 가운데 다수는 표준 약물과 비교해 뚜렷한 항궤양 효과를 보였지만, 사람에게 효과와 안전성이 있는지 확인하려면 임상 연구가 더 필요하다. 약용 식물 추출물에 들어 있는 여러 식물화학물질의 상승 작용이 치료 효과에 기여할 가능성이 크다. 이 검토는 북아프리카의 약용 식물이 소화성 궤양의 예방과 치료에 어떤 역할을 할 수 있는지 살펴보고, 근거에 기반한 식물성 치료법을 더 연구하고 개발할 유망 후보를 제시한다.