草药与植物委陵菜——止泻的红根？
- Henryk Różański — Kłącze pięciornika – Rhizoma Tormentillae
- Herbal Medicines for Gastrointestinal Disorders in Children and Adolescents: A Systematic Review. · Pediatrics 2017
- Tormentillae rhizoma - Review for an Underestimated European Herbal Drug. · Planta Med 2020
- Therapeutic Effects of Oral Application of Menthol and Extracts from Tormentil (Potentilla erecta), Raspberry Leaves (Rubus idaeus), and Loosestrife (Lythrum salicaria) during Acute Murine Campylobacteriosis. · Pharmaceutics 2023
- Potentilla--a review of its phytochemical and pharmacological profile. · J Ethnopharmacol 2009
- Orthomolecular Medicine News Service — Niacin Beats Statins: Supplements and Diet are Safer, More Effective
- Orthomolecular Medicine News Service — Schizophrenia Is Chronic Encephalitis... and Niacin Cures It
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamin C Evidence for Treating Complications of COVID-19 and other Viral Infections
委陵菜根茎主要用于治疗腹泻和消化道炎症。
- 它还有助于缓解恶心、消化性溃疡、肠易激综合征和痔疮。
- 煎剂也用于漱口和漱喉，还可用于治疗牙龈和生殖系统炎症。
作者怎么说
Henryk Różański
委陵菜根茎具有收敛作用，可用作止泻和抗炎药。
„委陵菜是一种经典的止泻药（antidiarrhoicum）和抗炎药。它有助于治疗胃、小肠和大肠的卡他性炎症。它还有助于治疗痔疮（直肠灌注、含提取物的栓剂、软膏、委陵菜提取物凝胶）。”Pięciornik to klasyczny środek przeciwbiegunkowy (antidiarrhoicum) i przeciwzapalny. Pomaga w leczeniu nieżytu żołądka, jelita cienkiego i grubego. Wspomaga leczenie hemoroidów (wlewki doodbytnicze, czopki z ekstraktem, maść, żel z wyciągiem pięciornikowym).
Henryk Różański
适应症包括腹泻、恶心、消化性溃疡、肠易激综合征以及胃肠炎。
„适应症：表现为腹泻和恶心的消化道卡他性炎症；消化性溃疡；肠易激综合征；胃肠炎；痔疮、肛门瘙痒（灌肠、软膏、坐浴、冲洗、栓剂）、牙龈炎、牙周病、口角炎、口腔疼痛性糜烂、咽炎（口服、漱洗）；生殖系统炎症（外用）；难以愈合的伤口（外用）；结膜炎和眼睑炎、流泪过多（用煎剂湿敷30-45分钟，每10-20分钟更换一次）；白带。”Wskazania: nieżyt przewodu pokarmowego objawiający się biegunką i nudnościami; choroba wrzodowa; zespół jelita drażliwego; stany zapalne żołądka i jelit; hemoroidy, świąd odbytu (lewatywy, maść, nasiadówki, płukanki, czopki), stany zapalne dziąseł, paradontoza, zajady, bolesne nadżerki w jamie ustnej, zapalenie gardła (doustnie, płukanki), stany zapalne układu płciowego (zewnętrznie), trudno gojące się rany (zewnętrznie); zapalenie spojówek i powiek, nadmierne łzawienie (okłady z odwaru 30-45 minutowe, zmieniane co 10-20 minut); białe upławy.
Henryk Różański
委陵菜用于治疗痔疮、肛门瘙痒，以及牙龈、咽喉和生殖系统炎症。
„适应症：表现为腹泻和恶心的消化道卡他性炎症；消化性溃疡；肠易激综合征；胃肠炎；痔疮、肛门瘙痒（灌肠、软膏、坐浴、冲洗、栓剂）、牙龈炎、牙周病、口角炎、口腔疼痛性糜烂、咽炎（口服、漱洗）；生殖系统炎症（外用）；难以愈合的伤口（外用）；结膜炎和眼睑炎、流泪过多（用煎剂湿敷30-45分钟，每10-20分钟更换一次）；白带。”Wskazania: nieżyt przewodu pokarmowego objawiający się biegunką i nudnościami; choroba wrzodowa; zespół jelita drażliwego; stany zapalne żołądka i jelit; hemoroidy, świąd odbytu (lewatywy, maść, nasiadówki, płukanki, czopki), stany zapalne dziąseł, paradontoza, zajady, bolesne nadżerki w jamie ustnej, zapalenie gardła (doustnie, płukanki), stany zapalne układu płciowego (zewnętrznie), trudno gojące się rany (zewnętrznie); zapalenie spojówek i powiek, nadmierne łzawienie (okłady z odwaru 30-45 minutowe, zmieniane co 10-20 minut); białe upławy.
Henryk Różański
煎剂可外用于难以愈合的伤口，也可用于结膜炎、眼睑炎和流泪过多。
„适应症：表现为腹泻和恶心的消化道卡他性炎症；消化性溃疡；肠易激综合征；胃肠炎；痔疮、肛门瘙痒（灌肠、软膏、坐浴、冲洗、栓剂）、牙龈炎、牙周病、口角炎、口腔疼痛性糜烂、咽炎（口服、漱洗）；生殖系统炎症（外用）；难以愈合的伤口（外用）；结膜炎和眼睑炎、流泪过多（用煎剂湿敷30-45分钟，每10-20分钟更换一次）；白带。”Wskazania: nieżyt przewodu pokarmowego objawiający się biegunką i nudnościami; choroba wrzodowa; zespół jelita drażliwego; stany zapalne żołądka i jelit; hemoroidy, świąd odbytu (lewatywy, maść, nasiadówki, płukanki, czopki), stany zapalne dziąseł, paradontoza, zajady, bolesne nadżerki w jamie ustnej, zapalenie gardła (doustnie, płukanki), stany zapalne układu płciowego (zewnętrznie), trudno gojące się rany (zewnętrznie); zapalenie spojówek i powiek, nadmierne łzawienie (okłady z odwaru 30-45 minutowe, zmieniane co 10-20 minut); białe upławy.
Henryk Różański
委陵菜制剂用于油性皮肤，以及有溃疡、湿疹、渗液性溃疡和玫瑰痤疮的皮肤。
„委陵菜适用于护理油性皮肤，以及有溃疡、湿疹、渗液性溃疡、玫瑰痤疮、毛孔粗大和血管性紫癜的皮肤。煎剂非常适合冲洗油性头发，还能让头发有光泽、蓬松，并略带棕色。”Pięciornik jest przydatny do pięlęgnowania skóry łojotokowej, z owrzodzeniami, wypryskami, wrzodami sączącymi, trądzikiem różowatym, z rozszerzonymi porami i plamicami naczyniowymi. Odwar doskonały do płukania włosów przetłuszczających się i dla nadania połysku, puszystości oraz lekkiego odcienia brązowego.
Henryk Różański
委陵菜根茎粉用于治疗腹泻；提取物则用于软膏、凝胶，以及治疗生殖器官和口腔炎症的制剂。
„Pulvis Tormentillae——委陵菜根茎粉：腹泻时每次1 g，每天3-4次。
Extractum Tormentillae fluidum et siccum用于生产软膏和药用凝胶，例如委陵菜软膏、Tormentiol；此外，也用于治疗生殖器官和口腔炎症的制剂。”Pulvis Tormentillae – sproszkowane kłącze pięciornika: przy biegunce 1 g 3-4 razy dziennie.
Extractum Tormentillae fluidum et siccum są wykorzystywane do produkcji maści, żelu leczniczego, np. maść pięciornikowa, Tormentiol; ponadto wchodzą w skład preparatów do leczenia stanów zapalnych narządów płciowych i jamy ustnej.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 4 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：6。
一项综述发现，有希望的证据表明委陵菜可有效治疗儿童腹泻。
研究目的: 胃肠道疾病是儿童常见的不适。某些类型的补充与替代医学，如草药疗法，在儿童中很常用。但关于其疗效、安全性或剂型的研究信息仍然不足。本研究旨在系统总结儿童胃肠道疾病的不同草药治疗方案的疗效和安全性。
结果: 本综述纳入了14项试验，共有1927名参与者，他们患有不同的急性或功能性胃肠道疾病。研究发现，有希望的证据表明，委陵菜、角豆汁，以及含有母菊的复方草药制剂可有效治疗腹泻。此外，有证据表明，薄荷油能缩短未明确病因的功能性腹痛患儿的疼痛持续时间，并降低疼痛发作频率和严重程度。此外，研究发现，不同的茴香制剂（如精油、茶和复方草药）可有效治疗婴儿肠绞痛。没有报告严重不良事件。由于研究数量有限，必须谨慎解读结果。要为本综述总结的证据提供支持，还需要开展更严谨的临床试验。
Herbal Medicines for Gastrointestinal Disorders in Children and Adolescents: A Systematic Review. · Pediatrics 2017
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型多项研究的综述
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
综述指出，委陵菜根茎传统上用于治疗腹泻和黏膜炎症。
研究目的: 委陵菜（Potentilla erecta）是一种药用植物，在中世纪的草药书中以其传统名称Tormentil记载，至今仍在许多欧洲国家使用。目前，欧洲药典中收录了委陵菜根茎（Tormentillae rhizoma）的专论，草药药品委员会也将其列为传统药物并制定了专论。
结果: 委陵菜（Potentilla erecta）是一种药用植物，在中世纪的草药书中以其传统名称Tormentil记载，至今仍在许多欧洲国家使用。目前，欧洲药典中收录了委陵菜根茎（Tormentillae rhizoma）的专论，草药药品委员会也将其列为传统药物并制定了专论。本综述总结了已发表的植物化学和药理学研究，以及反映鞣花单宁作用机制的新发现。鞣花单宁是这种草药的主要成分之一。综合所有体外和体内研究的数据，尽管缺少足够的临床研究，现有证据仍支持其传统用途，即治疗腹泻和黏膜炎症。
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
在小鼠中，委陵菜与其他提取物和薄荷醇的组合可缓解感染引起的腹泻症状。
研究目的: 人类食源性感染病原体空肠弯曲菌（Campylobacter jejuni）的病例在全球日益增多。由于弯曲菌病通常不需要使用抗生素，因此替代治疗方案很重要。
结果: 值得注意的是，在空肠弯曲菌感染的小鼠中，使用委陵菜、薄荷醇或联合治疗后，从肠系膜淋巴结测得的促炎细胞因子水平与基础水平没有差异。然而，任何一种治疗方案都未能减轻肠外免疫反应，包括感染后第6天的全身促炎细胞因子分泌。总之，薄荷醇与委陵菜、覆盆子叶和珍珠菜提取物的组合，是一种不依赖抗生素、可缓解弯曲菌病症状的方法。
研究经费政府、公共机构 · German Federal Ministries of Education and Research (BMBF), Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型动物研究
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
综述介绍了委陵菜地下部分的传统用途，其中包括治疗腹泻和炎症。
研究目的: 委陵菜属（Potentilla）是蔷薇科蔷薇亚科的一属，主要分布于北半球的温带、北极和阿尔卑斯地区。自古以来，人们就知道这一属植物具有治疗作用。
结果: 本文回顾并讨论了体外和体内药理学研究，重点关注委陵菜属植物的止泻、抗溃疡、抗肿瘤、抗病毒和抗微生物、降血糖、抗炎、解痉、保肝和抗氧化作用。大多数药理作用可由植物各部分含有的大量鞣质解释，三萜类化合物的作用则较小。今后的研究应更多关注体外和体内研究以及临床试验，以便通过合理的植物疗法验证传统经验。尤其应通过临床研究进一步证实委陵菜根茎提取物治疗溃疡性结肠炎和病毒感染的疗效。
Potentilla--a review of its phytochemical and pharmacological profile. · J Ethnopharmacol 2009
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„他汀类药物的副作用可能包括：肝损伤；肌酸激酶（CPK）升高和/或肌肉疼痛、酸痛、触痛或无力（肌痛）；嗜睡；肌炎（肌肉炎症）；因横纹肌溶解（严重的肌肉炎症和肌肉分解）导致的罕见但可能致命的肾衰竭；记忆力减退；精神混乱；性格改变或易怒；头痛；睡眠困难、焦虑；抑郁；胸痛；血糖升高和2型糖尿病；胃酸反流；口干；消化问题，包括腹胀、胀气、腹泻或便秘；恶心和/或呕吐，或腹部绞痛和疼痛；皮疹；腿痛；失眠；眼睛刺激；震颤；头晕等。”Statin side effects may include liver damage; elevated CPK (creatine kinase) and/or muscle pain, aches, and muscle tenderness or weakness (myalgia); drowsiness; myositis (inflammation of the muscles); rare but potentially fatal kidney failure from rhabdomyolysis (severe inflammation of muscle and muscle breakdown); memory loss; mental confusion; personality changes or irritability; headaches; difficulty sleeping, anxiety; depression; chest pain; high blood sugar and type 2 diabetes; acid regurgitation; dry mouth; digestive problems including bloating, gas, diarrhea or constipation; nausea and/or vomiting, or abdominal cramping and pain; rash; leg pain; insomnia; eye irritation; tremors; dizziness; and more.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„这里所说的毒性，是指对服用补充剂的人造成可明确界定的生理损伤；它不包括偶发的副作用，例如胃敏感者服用烟酸后出现恶心，或服用过量维生素C或镁后出现渗透性腹泻——这是因为过量部分无法被有效吸收，而是积聚在结肠中。然而，对潜在毒性的担忧使烟酸、维生素C和镁等补充剂的剂量被大幅压低，导致它们在剂量适当时能带来的巨大益处无法发挥。维生素C和镁补充剂：维生素C是已知营养补充剂中最安全的一种。”Toxicity in this context refers to definable physiological damage to the supplement taker, not occasional side effects such as nausea in a sensitive stomach (niacin) or osmotic diarrhea (vitamin C or magnesium) when too much is not efficiently absorbed but accumulates in the colon instead. However, the concern about potential toxicity keeps supplements like niacin, vitamin C, and magnesium severely underdosed, resulting in a loss of the incredible benefits they offer when optimally dosed. Vitamin C and Magnesium Supplementation Vitamin C is the safest of all known nutrient supplements.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„如果口服维生素C的剂量非常大且服用频率很高（每天多次），不遵循Robert F. Cathcart博士关于肠道耐受症状的建议，并根据肠道耐受情况逐步调整维生素C剂量，可能会有危险[1]。Cathcart于1981年发表的原始研究论文讨论了使用L-抗坏血酸（AA）逐步调整至肠道耐受剂量；这是Cathcart偏好的维生素C形式。Cathcart说，AA是唯一一种口服后能够产生“临床抗坏血酸效应”的维生素C形式。根据Cathcart的说法，通常的肠道耐受剂量取决于疾病的严重程度。”When taking very large and frequent (many times per day) oral dosages of vitamin C it could be potentially dangerous not to follow Dr. Robert F. Cathcart's advice on the symptoms of bowel tolerance and titrating vitamin C to bowel tolerance [1]. The original 1981 research paper by Cathcart discussed titrating to bowel tolerance with l-ascorbic acid (AA) - this was Cathcart's preferred variant of vitamin C. Cathcart said AA was the only form of oral vitamin C that could achieve a "clinical ascorbate effect". According to Cathcart the usual bowel tolerance dosage depends on the severity of the disease.
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。