下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

甲状腺功能亢进——一种被遗忘的沼泽草药,能不吃药就让甲状腺平静下来吗?

来源:6 · 文章:3 383 字

Henryk Różański称,欧石楠草能抑制促甲状腺激素的生成,可用于治疗甲状腺功能亢进。

  • 据他介绍,它还可能减轻与甲状腺有关的神经兴奋和心悸。
  • 他将欧石楠草列为天然的甲状腺功能抑制剂,可用于治疗桥本甲状腺炎病程中的甲状腺功能亢进。
  • 他建议监测激素水平,从小剂量开始,并逐渐调整剂量。

作者怎么说

Henryk Różański

欧石楠草能抑制促甲状腺激素的生成,可用于治疗甲状腺功能亢进。

„它能抑制促甲状腺激素的生成,而促甲状腺激素会刺激甲状腺激素的分泌。因此,它适用于治疗甲状腺功能亢进(格雷夫斯-巴塞多病)。它还能减轻甲状腺源性神经兴奋和心悸。”Hamuje wytwarzanie hormony tyreotropowego, który stymuluje wydzielanie hormonów tarczycy. Zatem jest przeznaczony do leczenia nadczynności tarczycy (choroby Gravesa- -Basedowa). Zmniejsza podniecenie nerwowe i palpitacje serca pochodzenia tarczycowego.
Henryk Różański

欧石楠草可能减轻与甲状腺有关的神经兴奋和心悸。

„它能减轻甲状腺源性神经兴奋和心悸。最好在开花期间采收这种草药。可将2-3 g草药研成粉末,每天服用3次,也可以泡茶。将2-3 g草药倒入一杯沸水中,20分钟后饮用。每天饮用这种茶3杯。”Zmniejsza podniecenie nerwowe i palpitacje serca pochodzenia tarczycowego. Ziele najlepiej zbierać w czasie kwitnienia. 2-3 g ziela sproszkowanego można zażywać 3 razy dziennie lub parzyć. 2-3 g ziela zalać filiżanką wrzątku, po 20 minutach wypić. Stosować trzy filiżanki dziennie takiego naparu.
Henryk Różański

对于桥本甲状腺炎病程中的甲状腺功能亢进,Henryk Różański将欧石楠草列为天然的甲状腺功能抑制剂。

„如果桥本甲状腺炎患者出现甲状腺功能亢进(例如在疾病早期),可以使用天然的甲状腺抑制剂,例如迷迭香叶、欧石楠草、香蜂草、鼠尾草叶和马鞭草。欧石楠(Bupleurum)等植物能有效抑制并缓解桥本甲状腺炎的症状。”Jeżeli w chorobie Hashimoto stwierdza się nadczynność tarczycy (np. w początkach choroby) warto stosować naturalne tyreostatyki, np. liść rozmarynu, ziele karbieńca, ziele melisy, liść szałwii, ziele werbeny. Objawy choroby Hashimoto efektywnie hamuje i łagodzi przewiercień – Bupleurum, np.
Henryk Różański

Henryk Różański建议,服用欧石楠草期间应监测激素水平。

„治疗期间要监测激素水平。治疗应从小剂量开始,例如先连续3周每天喝1杯草药茶,之后连续3周每天喝2杯,最后增加到每天3杯。治疗可能持续数月。酊剂也应以同样的方式逐渐增加剂量:每次5、10、15、20滴,每天2-3次,直至甲状腺激素水平出现变化。”W czasie leczenia kontrolować poziom hormonów. Leczenie zaczynać od małych dawek, np. 1 filiżanka naparu przez 3 tygodnie, następnie 2 filiżanki naparu przez kolejne 3 tygodnie, wreszcie dojść do 3 filiżanek. Leczenie może trwać kilka miesięcy. Podobnie zwiększać dawki nalewki, 5, 10, 15, 20 kropli 2-3 razy dziennie, aż osiągniemy zmiany w poziomie hormonów tarczycy.
Henryk Różański

Henryk Różański建议从小剂量开始,并逐步增加剂量。

„治疗应从小剂量开始,例如先连续3周每天喝1杯草药茶,之后连续3周每天喝2杯,最后增加到每天3杯。治疗可能持续数月。酊剂也应以同样的方式逐渐增加剂量:每次5、10、15、20滴,每天2-3次,直至甲状腺激素水平出现变化。”Leczenie zaczynać od małych dawek, np. 1 filiżanka naparu przez 3 tygodnie, następnie 2 filiżanki naparu przez kolejne 3 tygodnie, wreszcie dojść do 3 filiżanek. Leczenie może trwać kilka miesięcy. Podobnie zwiększać dawki nalewki, 5, 10, 15, 20 kropli 2-3 razy dziennie, aż osiągniemy zmiany w poziomie hormonów tarczycy.
Henryk Różański

Henryk Różański提醒不要突然停止治疗,并建议逐步减少剂量。

„不能突然停止治疗,而要逐步减少剂量,以免促激素骤然释放,继而导致甲状腺激素骤然释放。欧石楠草还可用于治疗促性腺激素水平过高以及生殖器官激素分泌过旺。”Leczenia nie wolno przerywać nagle, lecz stopniowo dawki obniżać, aby nie wywołać gwałtownego wyrzutu hormonów tropowych, a potem właściwych hormonów tarczycy. Karbieniec znajduje także zastosowanie w leczeniu nadmiernego poziomu hormonów gonadotropowych i nadczynności hormonalnej narządów płciowych.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 4 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:7。

一项观察性研究发现,欧石楠草提取物与部分轻度甲状腺功能亢进患者的症状改善有关,效果优于未接受治疗的情况。

研究目的: 欧石楠(Lycopus europaeus)提取物在临床上用于控制轻度甲状腺功能亢进时出现的自主神经症状和刺激性症状。本研究在全科医疗环境中评估了欧石楠(Lycopus europaeus)提取物(Thyreogutt® mono片剂或滴剂)的效果和安全性。

结果: 研究观察了403名有轻度甲状腺功能亢进症状的患者。前瞻性评估纳入146名患者,回顾性评估纳入171名患者,对照组为86名未接受治疗的患者。前瞻性评估中的应答率为72.6%,回顾性评估中的应答率为96.5%,而未治疗对照组的应答率为41.2%。未报告不良事件。欧石楠(Lycopus europaeus)提取物耐受性良好,并与轻度甲状腺功能亢进症状在统计学上显著且具有临床意义的改善有关。Thyreogutt® mono两个组的改善效果都明显优于对照组。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型人体临床研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项针对轻度甲状腺功能亢进患者的开放式研究发现,使用欧石楠草后,部分症状有所减轻,研究作者认为结果积极。

研究目的: 这项前瞻性、双组、开放式研究旨在通过3个月的随访,考察欧石楠草(Lycopi europaei herba)对甲状腺功能及相关症状的影响。研究对象为基础TSH<1.0 mU/l且有甲状腺功能亢进相关症状的患者。

结果: 甲状腺相关的特定症状有所减轻,例如早晨心率加快的情况。欧石楠(Lycopus europaeus)制剂的耐受性良好。这些发现证实,欧石楠(Lycopus europaeus)对轻度甲状腺功能亢进有积极作用。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型人体临床研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在甲状腺素诱发甲状腺功能亢进的大鼠中,欧石楠提取物降低了心率和血压,并减轻了心脏肥大。

研究目的: 欧石楠(Lycopus europaeus L.)提取物传统上用于治疗轻度甲状腺功能亢进。

结果: 欧石楠提取物和阿替洛尔均降低了升高的心率和血压。两种治疗方案都显著减轻了心脏肥大。欧石楠提取物或β受体阻滞剂均显著降低了心脏组织中的β肾上腺素能受体密度,疗效几乎相同。虽然作用机制仍不清楚,但这些器官特异性的抗T4作用似乎具有实际意义,例如可用于潜伏性甲状腺功能亢进患者。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

大鼠口服欧石楠提取物后,T3、T4和TSH水平下降。

研究目的: 民间医学使用欧石楠提取物治疗甲状腺功能亢进症状。实验研究证实,它会对垂体-甲状腺系统以及垂体-性腺系统产生多种影响。

结果: 通过灌胃给予测试溶液后24小时,观察到T4和促甲状腺激素(TSH)浓度明显降低。尽管T4和T3水平下降,黄体生成素(LH)和TSH也明显降低,这表明植物提取物的作用部位在中枢。给药途径不同导致生物活性存在差异,可能是因为植物成分的吸收情况不同。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。