Гиперактивность щитовидной железы — сможет ли забытая болотная трава успокоить её без таблеток?

Источников: 6 · Статья: 9 204 знаков

Henryk Różański — Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy
Henryk Różański — Fitoterapia choroby Hashimoto, cz. II
[Improvement of symptoms in mild hyperthyroidism with an extract of Lycopus europaeus (Thyreogutt® mono)]. · Wien Med Wochenschr 2013
Lycopus europaeus (Gypsywort): effects on the thyroidal parameters and symptoms associated with thyroid function. · Phytomedicine 2008
Extract of Lycopus europaeus L. reduces cardiac signs of hyperthyroidism in rats. · Life Sci 2006
Endocrine effects of Lycopus europaeus L. following oral application. · Arzneimittelforschung 1994

Генрик Ружаньский утверждает, что зюзник европейский подавляет выработку тиреотропного гормона и применяется для лечения гиперактивности щитовидной железы.

По его словам, он также может уменьшать нервное возбуждение и учащённое сердцебиение, связанные с щитовидной железой.
Он относит траву зюзника к натуральным средствам, подавляющим функцию щитовидной железы при гиперактивности на фоне болезни Хашимото.
Он рекомендует контролировать уровень гормонов, начинать с небольших доз и постепенно их менять.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Зюзник европейский подавляет выработку тиреотропного гормона и применяется для лечения гиперактивности щитовидной железы.

„Подавляет выработку тиреотропного гормона, который стимулирует выделение гормонов щитовидной железы. Поэтому его применяют для лечения гиперактивности щитовидной железы (болезни Грейвса — Базедова). Уменьшает нервное возбуждение и учащённое сердцебиение, связанные с щитовидной железой.”Hamuje wytwarzanie hormony tyreotropowego, który stymuluje wydzielanie hormonów tarczycy. Zatem jest przeznaczony do leczenia nadczynności tarczycy (choroby Gravesa- -Basedowa). Zmniejsza podniecenie nerwowe i palpitacje serca pochodzenia tarczycowego.

Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy

Henryk Różański

Зюзник европейский может уменьшать нервное возбуждение и учащённое сердцебиение, связанные с щитовидной железой.

„Уменьшает нервное возбуждение и учащённое сердцебиение, связанные с щитовидной железой. Траву лучше всего собирать во время цветения. 2–3 г измельчённой травы можно принимать 3 раза в день или заваривать. Залить 2–3 г травы чашкой кипятка и выпить через 20 минут. Принимать по три чашки такого настоя в день.”Zmniejsza podniecenie nerwowe i palpitacje serca pochodzenia tarczycowego. Ziele najlepiej zbierać w czasie kwitnienia. 2-3 g ziela sproszkowanego można zażywać 3 razy dziennie lub parzyć. 2-3 g ziela zalać filiżanką wrzątku, po 20 minutach wypić. Stosować trzy filiżanki dziennie takiego naparu.

Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy

Henryk Różański

При гиперактивности щитовидной железы на фоне болезни Хашимото Генрик Ружаньский относит траву зюзника к натуральным средствам, подавляющим функцию щитовидной железы.

„Если при болезни Хашимото выявлена гиперактивность щитовидной железы (например, в начале болезни), стоит применять натуральные тиреостатики, например листья розмарина, траву зюзника, траву мелиссы, листья шалфея, траву вербены. Симптомы болезни Хашимото эффективно подавляет и облегчает володушка — Bupleurum, например.”Jeżeli w chorobie Hashimoto stwierdza się nadczynność tarczycy (np. w początkach choroby) warto stosować naturalne tyreostatyki, np. liść rozmarynu, ziele karbieńca, ziele melisy, liść szałwii, ziele werbeny. Objawy choroby Hashimoto efektywnie hamuje i łagodzi przewiercień – Bupleurum, np.

Fitoterapia choroby Hashimoto, cz. II

Henryk Różański

Генрик Ружаньский рекомендует контролировать уровень гормонов во время приёма зюзника.

„Во время лечения контролировать уровень гормонов. Начинать лечение с небольших доз: например, пить по 1 чашке настоя в течение 3 недель, затем по 2 чашки настоя в течение следующих 3 недель и, наконец, перейти на 3 чашки. Лечение может продолжаться несколько месяцев. Аналогично постепенно увеличивать дозу настойки: 5, 10, 15, 20 капель 2–3 раза в день, пока не добьёмся изменений уровня гормонов щитовидной железы.”W czasie leczenia kontrolować poziom hormonów. Leczenie zaczynać od małych dawek, np. 1 filiżanka naparu przez 3 tygodnie, następnie 2 filiżanki naparu przez kolejne 3 tygodnie, wreszcie dojść do 3 filiżanek. Leczenie może trwać kilka miesięcy. Podobnie zwiększać dawki nalewki, 5, 10, 15, 20 kropli 2-3 razy dziennie, aż osiągniemy zmiany w poziomie hormonów tarczycy.

Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy

Henryk Różański

Генрик Ружаньский рекомендует начинать с небольших доз и постепенно их увеличивать.

„Начинать лечение с небольших доз: например, пить по 1 чашке настоя в течение 3 недель, затем по 2 чашки настоя в течение следующих 3 недель и, наконец, перейти на 3 чашки. Лечение может продолжаться несколько месяцев. Аналогично постепенно увеличивать дозу настойки: 5, 10, 15, 20 капель 2–3 раза в день, пока не добьёмся изменений уровня гормонов щитовидной железы.”Leczenie zaczynać od małych dawek, np. 1 filiżanka naparu przez 3 tygodnie, następnie 2 filiżanki naparu przez kolejne 3 tygodnie, wreszcie dojść do 3 filiżanek. Leczenie może trwać kilka miesięcy. Podobnie zwiększać dawki nalewki, 5, 10, 15, 20 kropli 2-3 razy dziennie, aż osiągniemy zmiany w poziomie hormonów tarczycy.

Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy

Henryk Różański

Генрик Ружаньский предостерегает от резкого прекращения лечения и рекомендует постепенно снижать дозы.

„Нельзя резко прекращать лечение: дозу нужно снижать постепенно, чтобы не вызвать внезапный выброс тропных гормонов, а затем и собственно гормонов щитовидной железы. Зюзник также применяют для лечения повышенного уровня гонадотропных гормонов и гормональной гиперактивности половых органов.”Leczenia nie wolno przerywać nagle, lecz stopniowo dawki obniżać, aby nie wywołać gwałtownego wyrzutu hormonów tropowych, a potem właściwych hormonów tarczycy. Karbieniec znajduje także zastosowanie w leczeniu nadmiernego poziomu hormonów gonadotropowych i nadczynności hormonalnej narządów płciowych.

Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 4). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 7.

В наблюдательном исследовании экстракт зюзника был связан с улучшением состояния у части людей с лёгкой гиперактивностью щитовидной железы; улучшение наблюдалось чаще, чем при отсутствии лечения.

Цель исследования: Экстракты Lycopus europaeus применяются в клинической практике для контроля вегетативных и раздражительных симптомов при лёгкой гиперактивности щитовидной железы. В этом исследовании оценивали действие и безопасность экстракта Lycopus europaeus (таблетки или капли Thyreogutt® mono) в условиях обычной врачебной практики.

Результаты: Наблюдали 403 пациентов с лёгкой симптоматической гиперактивностью щитовидной железы. В проспективную оценку вошли 146 пациентов, в ретроспективную — 171 пациент, а контрольную группу составили 86 пациентов, не получавших лечения. Доля пациентов, у которых наблюдался ответ на лечение, составила 72,6% в проспективной оценке и 96,5% в ретроспективной; в контрольной группе без лечения она составила 41,2%. Побочных явлений не зарегистрировали. Экстракт Lycopus europaeus хорошо переносился и был связан со статистически значимым и клинически важным уменьшением симптомов лёгкой гиперактивности щитовидной железы. В обеих группах, принимавших Thyreogutt® mono, улучшение было заметно выраженнее, чем в контрольной группе.

[Improvement of symptoms in mild hyperthyroidism with an extract of Lycopus europaeus (Thyreogutt® mono)]. · Wien Med Wochenschr 2013

Деньги на исследованиене указано

Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано

Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно

Вид исследованияклиническое исследование на людях

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В открытом исследовании с участием людей с лёгкой гиперактивностью щитовидной железы приём зюзника уменьшил некоторые симптомы, а авторы оценили результаты как положительные.

Цель исследования: Целью проспективного открытого исследования с двумя группами было изучить влияние Lycopi europaei herba на функцию щитовидной железы и связанные с ней симптомы в течение 3-месячного периода наблюдения. В исследование включили пациентов с базальным уровнем ТТГ <1,0 мЕд/л и симптомами, связанными с гиперактивностью щитовидной железы.

Результаты: Симптомы, характерные для заболеваний щитовидной железы, уменьшились, например повышенная частота сердечных сокращений по утрам. Препарат Lycopus europaeus хорошо переносился. Эти результаты подтверждают положительное действие Lycopus europaeus при лёгких формах гиперактивности щитовидной железы.

Lycopus europaeus (Gypsywort): effects on the thyroidal parameters and symptoms associated with thyroid function. · Phytomedicine 2008

Деньги на исследованиене указано

Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано

Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно

Вид исследованияклиническое исследование на людях

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс с гиперактивностью щитовидной железы, вызванной тироксином, экстракт зюзника снизил частоту пульса и артериальное давление, а также смягчил гипертрофию сердца.

Цель исследования: Экстракты растения Lycopus europaeus L. традиционно применяются при лёгких формах гиперактивности щитовидной железы.

Результаты: Экстракт Lycopus и атенолол снизили повышенную частоту сердечных сокращений и артериальное давление. Оба способа лечения значительно уменьшили гипертрофию сердца. Экстракт Lycopus и бета-блокатор практически одинаково эффективно снижали плотность бета-адренорецепторов в сердечной ткани. Хотя механизм действия остаётся неясным, это избирательное воздействие на органы, направленное против действия Т4, представляет практический интерес, например для пациентов со скрытой гиперактивностью щитовидной железы.

Extract of Lycopus europaeus L. reduces cardiac signs of hyperthyroidism in rats. · Life Sci 2006

Деньги на исследованиене указано

Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано

Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно

Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс после приёма экстракта зюзника внутрь снизились уровни Т3, Т4 и ТТГ.

Цель исследования: Экстракты Lycopus применяются в народной медицине для лечения симптомов гиперактивности щитовидной железы. Экспериментальные исследования подтвердили разнообразное влияние на гипофизарно-тиреоидную, а также гипофизарно-гонадную системы.

Результаты: Через 24 часа после введения исследуемого раствора через зонд наблюдалось выраженное снижение концентраций Т4 и тиреотропного гормона (ТТГ). Снижение уровня лютеинизирующего гормона (ЛГ), а также ТТГ, выраженное несмотря на сниженные уровни Т4 и Т3, указывает на центральный механизм действия экстракта растения. Различия в биологической активности в зависимости от способа введения могут объясняться, например, различиями в усвоении компонентов растения.

Endocrine effects of Lycopus europaeus L. following oral application. · Arzneimittelforschung 1994

Деньги на исследованиене указано

Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано

Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно

Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.