Erbe e pianteBardana — l’erbaccia del fosso che purifica la pelle dall’interno?
Fonti: 7 · Articolo: 13 287 caratteri
Henryk Różański descrive la radice di bardana come un’erba tradizionalmente usata in caso di disturbi del metabolismo e problemi della pelle.
- La fitoterapia classica le attribuisce un’azione diuretica e diaforetica e la capacità di regolare l’evacuazione intestinale.
- Il decotto e l’infuso venivano usati per lavare le lesioni cutanee, mentre la tintura e il succo si applicavano esternamente contro acne, psoriasi e altri disturbi della pelle.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
La radice di bardana era considerata un’erba che regola il metabolismo e veniva usata in miscele, tra l’altro, contro l’obesità.
„La radice di bardana, Radix Bardanae, comune ingrediente di miscele urologiche, antiacne, contro l’obesità, coleretiche e immunostimolanti, è stata praticamente da sempre inclusa nella fitoterapia tra le erbe che regolano il metabolismo, metabolica, e tra quelle diuretiche, diuretica.”Do grupy fitoterapeutycznej ziół – regulujących przemianę materii metabolica i moczopędnych – diuretica paraktycznie od zawsze w dziejach medycyny zawsze zaliczany był korzeń łopianu – Radix Bardanae, pospolity składnik mieszanek urologicznych, przeciwtrądzikowych, przeciw otyłości, żółciopędnych i immunostymulujących.
Henryk Różański
La fitoterapia classica attribuisce alla radice un’azione diuretica e diaforetica e la capacità di regolare l’evacuazione intestinale; inoltre, la impiega per le malattie della pelle.
„Nella fitoterapia classica, la radice di bardana è considerata un depurativo del sangue (depurativum), un regolatore dell’evacuazione intestinale, un diuretico (diureticum) e un diaforetico (diaphoreticum). In generale è riconosciuta come dermatoplasticum, efficace nel trattamento delle malattie della pelle. La bardana veniva somministrata sotto forma di preparati orali: decotto (Decoctum), estratto denso (Extractum Bardanae fluidum: 5 ml, 4-6 volte al giorno) e succo (Succus Bardanae recens, 3 volte al giorno).”W klasycznej fitoterapii korzeń łopianu uznany jest za środek czyszczący krew (depurativum), regulujący wypróżnienia, moczopędny (diureticum) i napotny (diaphoreticum). Ogólnie uznany za dermatoplasticum skuteczne w leczeniu schorzeń skórnych. Podawano łopian w formie leków doustnych (odwar Decoctum, wyciąg gęsty Extractum Bardanae fluidum – 4-6 razy dziennie 5 ml; sok – Succus Bardanae recens 3 razy dz.
Henryk Różański
Secondo Henryk Różański, gli estratti di bardana aumentano la produzione di sudore e urina, attraverso cui l’organismo elimina i metaboliti superflui.
„Aumentano la produzione di sudore e urina e, insieme a questi, l’eliminazione di metaboliti dannosi e superflui. Il succo di bardana rinforza l’organismo, aumenta le difese immunitarie, attiva i processi di rinnovamento dei tessuti e regola la secrezione di sebo. I preparati a base di bardana inibiscono le infiammazioni nell’organismo. In commercio si trovano succo stabilizzato di bardana e radice triturata.”Wzmagają wydzielanie potu i moczu, a wraz z nimi szkodliwych i zbędnych metabolitów. Sok z łopianu wzmacnia, wzmaga odporność, aktywuje procesy odnowy tkanek i reguluje wydzielanie łoju. Preparaty łopianowe hamują stany zapalne w organizmie. W handlu dostępny jest stabilizowany sok z łopianu i rozdrobniony korzeń.
Henryk Różański
Nella medicina popolare, i preparati di bardana venivano usati per le malattie della pelle e i disturbi metabolici.
„Nella medicina popolare, i preparati di bardana vengono usati per trattare non solo le malattie della pelle, ma anche i reumatismi, i disturbi metabolici, i disturbi gastrointestinali e l’oliguria.
Vediamo quindi che sono stati compiuti notevoli progressi nella conoscenza delle proprietà chimiche della droga vegetale.”W medycynie ludowej przetwory z łopianu są używane w leczeniu nie tylko schorzeń skórnych, ale również reumatyzmu, zaburzeń metabolicznych, nieżytów przewodu pokarmowego i skąpomoczu.
Widzimy więc, że są znaczne postępy w rozpoznaniu właściwości chemicznych surowca.
Henryk Różański
Il decotto e l’infuso della radice venivano usati per lavare le lesioni cutanee e, per uso interno, anche in caso di eruzioni cutanee.
„Il decotto e l’infuso della radice venivano usati per lavare le lesioni lichenoidi, le eruzioni cutanee e la psoriasi. Per uso interno, il decotto e l’infuso venivano somministrati in caso di gotta, sifilide e eruzioni cutanee. Le foglie fresche schiacciate venivano usate per impacchi su ustioni e ulcere suppuranti.”Odwar i napar z korzenia używano do przemywania liszajów, wyrzutów skórnych, łuszczycy. Wewnętrznie podawano odwar i napar przy podagrze, przymiocie (syfilis) i wyrzutach skórnych. Świeże pogniecione liście używano do okładów na oparzenia i jątrzące się owrzodzenia.
Henryk Różański
Henryk Różański riferisce che il decotto della radice veniva usato in caso di dermatite, eritema ed eczema.
„Il decotto della radice, fatto bollire per 10-15 minuti, va assunto in quantità di 100 ml 3-4 volte al giorno in caso di dermatite, eritema, eczema, febbre, ristagno urinario e diabete. Il decotto, l’infuso e la tintura inibiscono la proliferazione di batteri e virus (poliacetileni della bardana). L’estratto dei frutti di bardana riduce nettamente il livello di glucosio nel sangue (effetto ipoglicemizzante).”Odwar z korzenia, gotowany 10-15 minut zażywać po 100 ml 3-4 razy dziennie przy zapaleniu skóry, rumieniu, wypryskach, gorączce, zastoju moczu i cukrzycy. Odwar, napar i nalewka hamuje rozwój bakterii i wirusów (poliacetyleny łopianowe). Ekstrakt z owoców łopianu wyraźnie obniża poziom glukozy we krwi (wpływ hipoglikemiczny).
Henryk Różański
Secondo Henryk Różański, la tintura della radice può essere usata esternamente per lavare la pelle malata, compresa quella affetta da acne o psoriasi.
„Le radici contengono poliacetileni allo 0,001-0,002%, acidi liberi (propionico, isovalerianico, butirrico, acetico, 3-ottenoico, 3-esenico), ormoni vegetali (acido gamma-guanidino-n-butirrico), acido laurico, miristico, palmitico e stearico, acido costico (costic acid) e acido artico (arctic acid), un composto formato da acido acetilenico e zolfo.
Attualmente si consiglia di assumere la tintura di bardana, Tinctura Bardanae 1:5, nella dose di 2-4 ml 3 volte al giorno, anche se io consiglio dosi più alte: 5-10 ml di una tintura più concentrata, preparata con 1 parte di radice fresca o secca triturata e 3 parti di alcol al 40-60%. Questa tintura può essere usata anche per lavare la pelle malata, per esempio in caso di psoriasi, acne o lesioni lichenoidi.”Korzenie zawierają poliacetyleny 0,001-0,002%, wolne kwasy (propionowy, izowalerianowy, masłowy, octowy, 3-oktenowy, 3-heksenowy), hormony roślinne (gamma-guanidyno-n-masłowy kwas = gamma-guanidino-n-butyric acid), kwas laurowy, mirystowy, palmowy, stearynowy, kwas kostowy (costic acid), kwas arktowy (arctic acid) – połączenie kwasu acetylenowego z siarką
Obecnie zaleca się zażywanie nalewki łopianowej – Tinctura Bardanae 1:5 w dawce 2-4 ml 3 razy dziennie, choć ja polecam większe dawki: 5-10 ml z nalewki mocniejszej: 1 część świeżego lub suchego rozdrobnionego korzenia na 3 części alkoholu 40-60%. Taka nalewka można również przemywać chorą skórę, np. łszczycową i trądzikową, z liszajami.
Henryk Różański
Henryk Różański descrive il succo della radice e della pianta di bardana come un prodotto da usare esternamente, con azione antinfiammatoria e antiseborroica.
„Il succo della radice e della pianta di bardana, Succus Bardanae, può essere conservato con alcol al 40-60% (in proporzione 1:1) e usato esternamente, per le sue proprietà nutritive, antinfiammatorie, antiseborroiche e schiarenti per la pelle, oppure per uso orale nella quantità di 10 ml 2-3 volte al giorno, per almeno 2-3 settimane.”Sok z korzenia i ziela łopianu – Succus Bardanae można zakonserwować alkoholem 40-60% (w proporcji 1:1) i stosować zewnętrznie (właściwości odżywcze, przeciwzapalne, przeciwłojotokowe i wybielające skórę) oraz doustnie w ilości 10 ml 2-3 razy dziennie, przez co najmniej 2-3 tygodnie.
Henryk Różański
Henryk Różański sottolinea che la Commissione E ha ritenuto non dimostrata l’efficacia della bardana e non ne ha raccomandato l’uso terapeutico.
„Ma, insomma, chi se ne importa della Commissione E: il parere di alcuni professori e dottori che si considerano le massime autorità nel campo dell’erboristeria non mi convince e non è un argomento né un’autorità sufficienti per decidere a livello globale il valore delle erbe. L’erboristeria è troppo antica e vasta perché poche persone possano padroneggiarne tutto il sapere.”Ale w sumie, co tam Komisja E, jakoś paru profesorów i doktorów, uważających się za alfa i omegę z dziedziny ziołecznictwa – nie przemawia do mnie i nie jest argumentem, ani autorytetem, aby decydować globalnie o wartości ziół. Ziołecznictwo jest zbyt stare i obszerne, aby kilka osób ogarneło tę wiedzę.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 3 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 1.
La rassegna indica che la bardana e i suoi lignani hanno mostrato, negli studi preclinici, effetti protettivi nei processi infiammatori della pelle, ma le prove cliniche sono limitate.
Obiettivo dello studio: Arctium lappa L. (A. lappa) è stata usata nella medicina tradizionale di tutto il mondo e viene studiata sempre più per i suoi effetti immunomodulatori e antinfiammatori. Tuttavia, la sua rilevanza terapeutica per le malattie cutanee immunomediate (IMSD) non è ancora stata definita completamente. Questa rassegna valuta criticamente le prove sperimentali e cliniche relative ad A.
Risultati: Gli studi preclinici hanno dimostrato che gli estratti di A. lappa e i loro lignani modulano importanti vie infiammatorie, tra cui le vie di segnalazione NF-κB, JAK/STAT e dell’inflammasoma NLRP3. Le prove indicano effetti protettivi sull’iperproliferazione dei cheratinociti, sull’attivazione dei mastociti, sulla fibrosi dei fibroblasti dermici e sull’infiammazione dell’endotelio vascolare. Tuttavia, la maggior parte dei dati deriva da studi in vitro o su modelli murini che utilizzano preparati eterogenei, e la convalida clinica è limitata. Le dosi riportate vanno da 10-100 μM nei test cellulari a 15-100 mg/kg negli studi sugli animali, ma i dati farmacocinetici e di sicurezza sono ancora insufficienti. A. lappa mostra un promettente potenziale immunofarmacologico per le IMSD, ma le prove sono ancora preliminari. La letteratura attuale è limitata dalla variabilità nella preparazione degli estratti, dall’assenza di dosaggi standardizzati e dalla mancanza di solidi studi clinici randomizzati.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · National Key Research and Development Program of China, Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology, Japan, Mochida Memorial Foundation for Medical and Pharmaceutical Research
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiorassegna di molti studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
La rassegna indica come possibili proprietà della radice di bardana un’azione antidiabetica e ipolipemizzante.
Obiettivo dello studio: Arctium lappa, comunemente nota come bardana, è una pianta perenne impiegata nella medicina tradizionale cinese per un’ampia gamma di usi medicinali. L’erba è ricca di metaboliti bioattivi con potenziale terapeutico: le sue foglie contengono antiossidanti polifenolici, mentre le parti sotterranee contengono flavonoidi e frutto-oligosaccaridi.
Risultati: L’erba è ricca di metaboliti bioattivi con potenziale terapeutico: le sue foglie contengono antiossidanti polifenolici, mentre le parti sotterranee contengono flavonoidi e frutto-oligosaccaridi. I nutraceutici di origine vegetale, come Arctium lappa, offrono benefici supplementari per la salute oltre al loro valore nutrizionale e si sono dimostrati efficaci nella prevenzione e nella gestione di specifici disturbi. L’uso dell’estratto della radice di Arctium lappa ha dato risultati promettenti nel contrastare l’epatotossicità causata da cadmio, piombo, cromo e paracetamolo, riducendo il danno epatico e lo stress ossidativo. Inoltre, l’estratto della radice presenta proprietà antidiabetiche, ipolipemizzanti, afrodisiache, antireumatiche, anti-Alzheimer e diverse altre azioni farmacologiche.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiocommento ad altri studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Nei topi, l’estratto della radice di bardana ha ridotto il gonfiore dell’orecchio e i livelli di citochine infiammatorie; lo studio non ha rilevato tossicità alle dosi testate.
Obiettivo dello studio: Un preparato fitoterapico a base di estratto di CO2 della radice di Arctium tomentosum Mill. (AT) è stato valutato per la sicurezza e il potenziale antinfiammatorio nei topi albini Swiss.
Risultati: AT ha ridotto significativamente l’edema dell’orecchio e ha soppresso la produzione di citochine proinfiammatorie (TNF-α, IL-6 e IL-1β) in modo dose-dipendente. Inoltre, AT ha mostrato forti effetti epatoprotettivi e nefroprotettivi, come indicato dalla stabilizzazione dei livelli di ALT, AST, SCr e BUN. L’esame istologico dei tessuti infiammati ha confermato questi risultati. Nel complesso, AT è ben tollerato e presenta forti proprietà antinfiammatorie sistemiche e protettive per più organi, che ne sostengono il potenziale come promettente candidato terapeutico per le condizioni associate a infiammazione e stress ossidativo.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio sugli animali
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Si concentra sul ripristino della salute cellulare attraverso il reintegro dei nutrienti, la disintossicazione, l’equilibrio ormonale e interventi sulle cause profonde che riparano il metabolismo, curando i pazienti e non i numeri. 🧾 Linee guida vs.”It focuses on restoring cellular health through nutrient repletion, detoxification, hormonal balance, and metabolic repair-root-cause interventions that treat patients, not numbers. 🧾 Guidelines vs.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Queste malattie e condizioni includono: malattie cardiovascolari e mortalità per tutte le cause, tra cui aterosclerosi, infarto miocardico, insufficienza cardiaca, alterazioni del metabolismo dei lipidi e del colesterolo (sindrome metabolica), diabete e calcificazione arteriosa [18-32]; malattie neurologiche, tra cui emicrania, convulsioni, depressione, disturbo bipolare, demenza, malattia di Alzheimer, malattia di Parkinson, ascesso cerebrale e sclerosi multipla [33-53]; malattie polmonari croniche, polmonite, asma e rinite allergica [54-60]; malattie vascolari [61,62]; obesità [63,64]; malattie infiammatorie intestinali [65-67]; malattie infiammatorie delle ossa, tra cui l’artrite…”These diseases and conditions include the following: Cardiovascular disease and all-cause mortality, including atherosclerosis, myocardial infarction, heart failure, abnormal lipid and cholesterol metabolism (metabolic syndrome), diabetes, and arterial calcification [18-32] Neurological disease, including migraine, seizure, depression, bipolar disorder, dementia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, brain abscess and multiple sclerosis [33-53] Chronic pulmonary disease, pneumonia, asthma, allergic rhinitis [54-60] Vascular disease [61,62] Obesity [63,64] Inflammatory bowel disease [65-67] Inflammatory bone diseases, including arthritis a…
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.