허브와 식물Kolka u niemowlęcia? Uwaga na koper — leków z nim nie zaleca się poniżej 4 lat!
자연요법 전문가들은 무엇이라고 쓸까요?
Henryk Różański przytacza zalecenie Rudolfa Francka, który polecał owoc kopru nawet małym dzieciom na wzdęcia.
Przytoczone dawne zalecenie podaje 0,2–2 g owocu kilka razy dziennie albo napar z 5–15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzątku.
Henryk Różański podaje, że w XIX wieku używano owocu kopru między innymi w celu zapobiegania kolkom i przy wzdęciach.
EMA nie zaleca leków z owocu słodkiego kopru dzieciom poniżej 4 lat, ponieważ brakuje wystarczających informacji o ich bezpiecznym stosowaniu w tej grupie.
EMA podaje, że leki z owocu słodkiego kopru przyjmuje się zwykle trzy lub cztery razy dziennie, nie dłużej niż przez 1–2 tygodnie.
EMA wymienia reakcje alergiczne skóry lub układu oddechowego i odradza te leki osobom uczulonym na słodką odmianę kopru włoskiego.
PubMed · Europe PMC의 과학 연구는 무엇을 말할까요?
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 5건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 15건.
연구 목적: Określenie siły dowodów dotyczących powszechnie stosowanych metod leczenia kolki u niemowląt karmionych piersią i karmionych w sposób mieszany, w wieku poniżej 6 miesięcy.
결과: Łącznie 17 artykułów spełniło kryteria włączenia do tego przeglądu. 6 badań uwzględnionych w metaanalizie podgrup dotyczącej leczenia probiotykami, w szczególności Lactobacillus reuteri, wykazało, że probiotyki wydają się skuteczną metodą leczenia; łączna średnia różnica czasu płaczu w 21. dniu wyniosła -55,8 min/dzień (95% CI od -64,4 do -47,3, P = 0,001). 3 badania uwzględnione w metaanalizie podgrup dotyczącej preparatów zawierających koper włoski sugerują, że są one skuteczne; łączna średnia różnica wyniosła -72,1 min/dzień (95% CI od -126,4 do -17,7, P < 0,001). Probiotyki, w szczególności L reuteri, oraz preparaty zawierające olej z kopru włoskiego wydają się skuteczne w łagodzeniu kolki, choć wyniki te mają pewne ograniczenia. Dowody dotyczące modyfikacji diety matki, laktazy, sacharozy, glukozy i symetykonu są słabe. Aby wzmocnić dowody dotyczące wszystkich tych metod, potrzebne są dalsze, dobrze zaprojektowane badania kliniczne.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
연구 목적: Mimo łagodnego, naturalnego przebiegu kolka stanowi istotny problem u niemowląt i jest obciążeniem psychicznym, emocjonalnym i fizycznym dla rodziców. Chlorowodorek dicyklominy jest jedynym leczeniem farmakologicznym kolki niemowlęcej, które konsekwentnie wykazywało skuteczność. Niestety u 5% niemowląt leczonych chlorowodorkiem dicyklominy występują poważne działania niepożądane, w tym zgon.
결과: Stosowanie emulsji oleju z kopru włoskiego wyeliminowało kolkę według kryteriów Wessela u 65% (40/62) niemowląt w grupie leczonej, co było istotnie lepszym wynikiem niż u 23,7% (14/59) niemowląt w grupie kontrolnej (P < 0,01). W grupie leczonej zaobserwowano istotną poprawę kolki w porównaniu z grupą kontrolną [bezwzględne zmniejszenie ryzyka (ARR) = 41% (95% CI od 25 do 57), liczba pacjentów, których trzeba leczyć (NNT) = 2 (95% CI od 2 do 4)]. Podczas badania nie zgłoszono działań niepożądanych u niemowląt z żadnej z grup. Nasze badanie sugeruje, że emulsja oleju z nasion kopru włoskiego jest skuteczniejsza niż placebo w zmniejszaniu nasilenia kolki niemowlęcej.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
연구 목적: Celem tego randomizowanego, podwójnie zaślepionego badania z grupą kontrolną otrzymującą placebo było zbadanie skuteczności i działań niepożądanych preparatu fitoterapeutycznego zawierającego Matricariae recutita, Foeniculum vulgare i Melissa officinalis w leczeniu kolki niemowlęcej.
결과: Badanie ukończyło 88 niemowląt: 41 w grupie PA i 47 w grupie kontrolnej. Średni dobowy czas płaczu w grupie PA wynosił 201,2 min/dzień (SD 18,3) na początku badania i 76,9 min/dzień (SD 23,5) na jego końcu; w grupie placebo wynosił odpowiednio 198,7 min/dzień (SD 16,9) i 169,9 min/dzień (SD 23,1) (p < 0,005). Skrócenie czasu płaczu zaobserwowano u 85,4% uczestników w grupie PA i u 48,9% uczestników w grupie placebo (p < 0,005). Nie zgłoszono działań niepożądanych. Niniejsze badanie pokazuje, że kolka u niemowląt karmionych piersią ustępuje w ciągu 1 tygodnia leczenia ekstraktem na bazie Matricariae recutita, Foeniculum vulgare i Melissa officinalis.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
연구 목적: Medycyna komplementarna i alternatywna jest często zalecana w przypadku kolki niemowlęcej, jednak dotychczas nie dokonano syntezy dowodów, która mogłaby dostarczyć informacji o jej stosowaniu w obecnej praktyce. Krytyczna ocena wszystkich randomizowanych badań klinicznych dotyczących suplementów diety oraz innych metod medycyny komplementarnej i alternatywnej stosowanych w leczeniu kolki niemowlęcej.
결과: Piętnaście randomizowanych badań klinicznych spełniło kryteria włączenia i zostało uwzględnionych. Trzynaście badań było kontrolowanych placebo. Osiem miało dobrą jakość metodologiczną. Jedenaście badań wykazało istotny wynik przemawiający na korzyść medycyny komplementarnej i alternatywnej. Żadne z tych randomizowanych badań klinicznych nie było jednak wolne od wad. W przypadku większości metod brakowało niezależnych replikacji. Istnieją obiecujące wyniki dotyczące ekstraktu z kopru włoskiego, mieszanki herbat ziołowych i roztworów cukru, należy jednak podkreślić, że wszystkie badania mają poważne ograniczenia. Dlatego pogląd, że jakakolwiek forma medycyny komplementarnej i alternatywnej jest skuteczna w leczeniu kolki niemowlęcej, nie znajduje obecnie potwierdzenia w dowodach pochodzących z uwzględnionych randomizowanych badań klinicznych. Przed wyciągnięciem stanowczych wniosków potrzebne są dodatkowe replikacje.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
연구 목적: Kolka niemowlęca jest uciążliwym schorzeniem charakteryzującym się nadmiernym płaczem w pierwszych miesiącach życia. Celem tego badania było zaktualizowanie syntezy dowodów pochodzących z piśmiennictwa dotyczącego badań nad medycyną komplementarną i alternatywną (CAM) w odniesieniu do kolki niemowlęcej oraz ustalenie, jakie dowody są obecnie dostępne.
결과: Zidentyfikowano szesnaście przeglądów systematycznych. Probiotyki, ekstrakt z kopru włoskiego i manipulacje kręgosłupa wydają się obiecujące w łagodzeniu objawów kolki, choć pozostają pewne wątpliwości. Akupunktura i soja nie są obecnie zalecane. Większość przeglądów oceniono jako obarczone wysokim lub niejasnym ryzykiem błędu systematycznego oraz jako dające niską pewność co do wyników. Istnieje wyraźna potrzeba przeprowadzenia większych i lepiej zaprojektowanych metodologicznie RCT dotyczących skuteczności niektórych terapii CAM w leczeniu kolki niemowlęcej. Szczególne skupienie się na probiotykach u niemowląt niekarmionych piersią jest istotne.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
출처 (7)
- Henryk Różański — Owoc kopru – Fructus Foeniculi i olejek koperkowy – Oleum Foeniculi w medycynie
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Owoc kopru włoskiego (odmiana słodka) — streszczenie EMA dla pacjentów
- Infant Colic-What works: A Systematic Review of Interventions for Breast-fed Infants. · J Pediatr Gastroenterol Nutr 2016
- The effect of fennel (Foeniculum Vulgare) seed oil emulsion in infantile colic: a randomized, placebo-controlled study. · Altern Ther Health Med 2003
- A randomized double-blind placebo-controlled trial of a standardized extract of Matricariae recutita, Foeniculum vulgare and Melissa officinalis (ColiMil) in the treatment of breastfed colicky infants. · Phytother Res 2005
- Nutritional supplements and other complementary medicines for infantile colic: a systematic review. · Pediatrics 2011
- An overview of systematic reviews of complementary and alternative therapies for infantile colic. · Syst Rev 2019
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.