앱 다운로드더 많은 기능
Pisaczek검색
文AKO
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
허브와 식물

카르비에니에츠 — 갑상선기능항진증에 쓰이는 잊힌 약초?

출처: 6 · 글자 수: 4 786

Henryk Różański는 카르비에니에츠가 갑상선자극호르몬 생성을 억제하고 갑상선기능항진증 치료에 쓰인다고 설명합니다.

  • 그에 따르면 갑상선 문제와 관련된 신경 흥분과 심계항진을 줄일 수도 있습니다.
  • 그는 하시모토병으로 갑상선기능항진증이 나타났을 때 갑상선 기능을 억제하는 천연 요법 가운데 카르비에니에츠 전초를 언급합니다.
  • 호르몬 수치를 확인하고, 적은 용량으로 시작해 서서히 조절할 것을 권합니다.

저자들의 이야기

Henryk Różański

카르비에니에츠는 갑상선자극호르몬 생성을 억제하고 갑상선기능항진증 치료에 쓰인다고 합니다.

„갑상선호르몬 분비를 자극하는 갑상선자극호르몬의 생성을 억제합니다. 따라서 갑상선기능항진증(그레이브스-바제도병) 치료에 쓰입니다. 갑상선 문제로 생기는 신경 흥분과 심계항진도 줄여 줍니다.”Hamuje wytwarzanie hormony tyreotropowego, który stymuluje wydzielanie hormonów tarczycy. Zatem jest przeznaczony do leczenia nadczynności tarczycy (choroby Gravesa- -Basedowa). Zmniejsza podniecenie nerwowe i palpitacje serca pochodzenia tarczycowego.
Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy
Henryk Różański

카르비에니에츠는 갑상선 문제와 관련된 신경 흥분과 심계항진을 줄일 수 있습니다.

„갑상선 문제로 생기는 신경 흥분과 심계항진을 줄여 줍니다. 꽃이 필 때 약초를 채취하는 것이 가장 좋습니다. 말린 전초 가루 2~3g을 하루 3회 복용하거나 차로 우려 마실 수 있습니다. 전초 2~3g에 끓는 물 한 컵을 붓고 20분 후 마십니다. 이렇게 우린 차를 하루 세 컵 마십니다.”Zmniejsza podniecenie nerwowe i palpitacje serca pochodzenia tarczycowego. Ziele najlepiej zbierać w czasie kwitnienia. 2-3 g ziela sproszkowanego można zażywać 3 razy dziennie lub parzyć. 2-3 g ziela zalać filiżanką wrzątku, po 20 minutach wypić. Stosować trzy filiżanki dziennie takiego naparu.
Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy
Henryk Różański

Henryk Różański는 하시모토병으로 갑상선기능항진증이 나타났을 때 갑상선 기능을 억제하는 천연 요법 가운데 카르비에니에츠 전초를 언급합니다.

„하시모토병에서 갑상선기능항진증이 나타나면(예를 들어 병 초기) 로즈마리 잎, 카르비에니에츠 전초, 레몬밤 전초, 세이지 잎, 버베나 전초와 같은 천연 갑상선 기능 억제제를 사용하는 것이 좋습니다. 하시모토병 증상은 Bupleurum(부플레우룸) 등의 프제비에르치엔이 효과적으로 억제하고 완화합니다.”Jeżeli w chorobie Hashimoto stwierdza się nadczynność tarczycy (np. w początkach choroby) warto stosować naturalne tyreostatyki, np. liść rozmarynu, ziele karbieńca, ziele melisy, liść szałwii, ziele werbeny. Objawy choroby Hashimoto efektywnie hamuje i łagodzi przewiercień – Bupleurum, np.
Fitoterapia choroby Hashimoto, cz. II
Henryk Różański

Henryk Różański는 카르비에니에츠를 복용하는 동안 호르몬 수치를 확인할 것을 권합니다.

„치료 중에는 호르몬 수치를 확인해야 합니다. 적은 용량으로 시작합니다. 예를 들어 우린 차 한 컵을 3주 동안 마시고, 다음 3주 동안은 두 컵을 마신 뒤, 마지막으로 세 컵까지 늘립니다. 치료는 몇 달 동안 지속될 수 있습니다. 팅크도 같은 방식으로 용량을 늘립니다. 하루 2~3회 5방울, 10방울, 15방울, 20방울 순으로 복용해 갑상선호르몬 수치에 변화가 나타날 때까지 늘립니다.”W czasie leczenia kontrolować poziom hormonów. Leczenie zaczynać od małych dawek, np. 1 filiżanka naparu przez 3 tygodnie, następnie 2 filiżanki naparu przez kolejne 3 tygodnie, wreszcie dojść do 3 filiżanek. Leczenie może trwać kilka miesięcy. Podobnie zwiększać dawki nalewki, 5, 10, 15, 20 kropli 2-3 razy dziennie, aż osiągniemy zmiany w poziomie hormonów tarczycy.
Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy
Henryk Różański

Henryk Różański는 적은 용량으로 시작해 서서히 늘릴 것을 권합니다.

„적은 용량으로 시작합니다. 예를 들어 우린 차 한 컵을 3주 동안 마시고, 다음 3주 동안은 두 컵을 마신 뒤, 마지막으로 세 컵까지 늘립니다. 치료는 몇 달 동안 지속될 수 있습니다. 팅크도 같은 방식으로 용량을 늘립니다. 하루 2~3회 5방울, 10방울, 15방울, 20방울 순으로 복용해 갑상선호르몬 수치에 변화가 나타날 때까지 늘립니다.”Leczenie zaczynać od małych dawek, np. 1 filiżanka naparu przez 3 tygodnie, następnie 2 filiżanki naparu przez kolejne 3 tygodnie, wreszcie dojść do 3 filiżanek. Leczenie może trwać kilka miesięcy. Podobnie zwiększać dawki nalewki, 5, 10, 15, 20 kropli 2-3 razy dziennie, aż osiągniemy zmiany w poziomie hormonów tarczycy.
Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy
Henryk Różański

Henryk Różański는 치료를 갑자기 중단하지 말고 용량을 서서히 줄이라고 경고합니다.

„치료를 갑자기 중단해서는 안 됩니다. 갑상선자극호르몬이 급격히 분비되고 그 뒤 갑상선호르몬이 급증하는 일을 막기 위해 용량을 서서히 줄여야 합니다. 카르비에니에츠는 성선자극호르몬 수치가 지나치게 높거나 생식기관의 호르몬 기능이 항진된 경우에도 쓰입니다.”Leczenia nie wolno przerywać nagle, lecz stopniowo dawki obniżać, aby nie wywołać gwałtownego wyrzutu hormonów tropowych, a potem właściwych hormonów tarczycy. Karbieniec znajduje także zastosowanie w leczeniu nadmiernego poziomu hormonów gonadotropowych i nadczynności hormonalnej narządów płciowych.
Lycopus europaeus L. – karbieniec w leczeniu tarczycy

PubMed · Europe PMC 연구

가장 긍정적인 결과를 보인 연구 4건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.

PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 7건.

관찰 연구에서는 카르비에니에츠 추출물이 경증 갑상선기능항진증 환자 일부의 증상 개선과 관련이 있었으며, 치료를 받지 않은 경우보다 개선된 비율이 높았습니다.

연구 목적: Lycopus europaeus 추출물은 경증 갑상선기능항진증의 자율신경 및 자극 증상을 조절하는 데 임상적으로 사용됩니다. 이 연구는 일반 진료 환경에서 Lycopus europaeus 추출물(Thyreogutt® mono 정제 또는 점적액)의 효과와 안전성을 평가했습니다.

결과: 경증의 증상성 갑상선기능항진증 환자 403명을 관찰했습니다. 전향적 평가는 146명, 후향적 평가는 171명, 치료받지 않은 대조군은 86명이었습니다. 전향적 평가에서 반응률은 72.6%, 후향적 평가에서는 96.5%였으며, 치료받지 않은 대조군의 반응률은 41.2%였습니다. 이상 반응은 보고되지 않았습니다. Lycopus europaeus 추출물은 내약성이 좋았으며, 경증 갑상선기능항진증 증상을 통계적으로 유의하고 임상적으로 의미 있게 개선하는 것과 관련이 있었습니다. Thyreogutt® mono를 복용한 두 집단의 개선 정도는 대조군보다 현저히 컸습니다.

[Improvement of symptoms in mild hyperthyroidism with an extract of Lycopus europaeus (Thyreogutt® mono)]. · Wien Med Wochenschr 2013
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류사람 대상 임상 연구

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

경증 갑상선기능항진증 환자를 대상으로 한 공개 연구에서 카르비에니에츠를 사용하자 일부 증상이 줄었고, 연구자들은 긍정적인 결과라고 평가했습니다.

연구 목적: 이 전향적 2군 공개 연구의 목적은 3개월간의 추적 관찰 기간 동안 Lycopi europaei herba가 갑상선 기능과 관련 증상에 미치는 영향을 살펴보는 것이었습니다. 연구 대상은 기저 TSH가 <1.0 mU/l이고 갑상선기능항진증과 관련된 증상이 있는 환자들이었습니다.

결과: 갑상선에 특이적인 증상이 완화되었습니다. 예를 들어 아침에 심박수가 높아지는 증상이 줄었습니다. Lycopus europaeus 제제는 내약성이 좋았습니다. 이러한 결과는 경증 갑상선기능항진증에 Lycopus europaeus가 긍정적인 효과를 보인다는 점을 뒷받침합니다.

Lycopus europaeus (Gypsywort): effects on the thyroidal parameters and symptoms associated with thyroid function. · Phytomedicine 2008
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류사람 대상 임상 연구

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

티록신으로 갑상선기능항진증을 유발한 쥐에게 카르비에니에츠 추출물을 투여하자 심박수와 혈압이 낮아지고 심장 비대가 완화되었습니다.

연구 목적: Lycopus europaeus L.의 추출물은 전통적으로 경증 갑상선기능항진증에 사용됩니다.

결과: Lycopus 추출물과 아테놀롤은 높아진 심박수와 혈압을 낮췄습니다. 두 치료법 모두 심장 비대를 유의하게 완화했습니다. Lycopus 추출물이나 베타 차단제를 투여했을 때 심장 조직의 베타 아드레날린 수용체 밀도가 유의하게 낮아졌으며, 효과는 거의 같았습니다. 작용 방식은 아직 분명하지 않지만, 이러한 기관 특이적 항-T4 효과는 잠재성 갑상선기능항진증 환자 등에게 실용적 의미가 있을 수 있습니다.

Extract of Lycopus europaeus L. reduces cardiac signs of hyperthyroidism in rats. · Life Sci 2006
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류동물 연구

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

쥐에게 카르비에니에츠 추출물을 경구 투여한 뒤 T3, T4, TSH 수치가 낮아졌습니다.

연구 목적: Lycopus 추출물은 민간요법에서 갑상선기능항진증 증상 치료에 사용됩니다. 실험 연구를 통해 뇌하수체-갑상선계와 뇌하수체-성선계에 여러 영향을 미친다는 점이 확인되었습니다.

결과: 위관을 통해 시험 용액을 투여한 지 24시간 후 T4와 갑상선자극호르몬(TSH) 농도가 뚜렷하게 감소했습니다. T4와 T3 수치가 낮아졌는데도 황체형성호르몬(LH)과 TSH가 뚜렷하게 감소한 점은 식물 추출물이 중추 부위에 작용한다는 것을 시사합니다. 투여 경로에 따라 생물학적 활성이 달라지는 것은 식물 성분의 흡수 차이 등으로 설명할 수 있습니다.

Endocrine effects of Lycopus europaeus L. following oral application. · Arzneimittelforschung 1994
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류동물 연구

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.