下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

泥炭泥——能治疗关节病和不孕症的沼泽泥?

来源:12 · 文章:7 439 字

泥炭泥主要用于泥浴、敷贴和包裹,其提取物也用于化妆品和药用制剂。

  • 泥敷和泥栓用于缓解关节、肌肉和神经不适,以及生殖器官的慢性炎症。
  • 所述用途还包括皮肤、呼吸和免疫问题,以及某些眼病;Fibs 以注射方式给药。
  • 化妆品中的提取物有助于护理皮肤和头发,口服提取物则被认为有助于免疫力和消化道功能。

作者怎么说

Henryk Różański

泥炭泥主要用于泥浴、包裹和敷贴。

„泥炭泥最常见的用途是在温泉疗养中用于泥浴、包裹和敷贴。常见产品包括伊沃尼奇泥炭泥块、桶装湿泥炭泥膏以及泥炭泥盐。适用情况:关节和骨骼、肌腱及肌肉的炎症和退行性病变,神经痛,女性及部分男性生殖器官的慢性炎症,以及胆囊炎症。”Borowina jest znana głównie z zastosowania do kąpieli, owijania i okładów, w lecznictwie uzdrowiskowym. Popularna jest kostka borowinowa Iwonicka, borowina w formie wilgotnej masy w wiaderkach oraz sól borowinowa. Wskazania: stany zapalne i zwyrodnieniowe stawów i kości, ścięgien i mięśni, nerwobóle, przewlekłe stany zapalne kobiecych narządów płciowych i niektórych męskich, stany zapalne pęcherzyka żółciowego.
Henryk Różański

泥炭泥敷用于关节、骨骼、肌腱和肌肉的炎症及退行性病变,也用于神经痛。

„适用情况:关节和骨骼、肌腱及肌肉的炎症和退行性病变,神经痛,女性及部分男性生殖器官的慢性炎症,胆囊炎症。不孕症。伴有并发症的淋巴性和渗出性体质、佝偻病、动脉粥样硬化、卡他性炎症和呼吸系统反复炎症(包括鼻窦),金属和药物中毒;月经量少,感染和皮肤炎症,腹膜粘连,消化性溃疡。”Wskazania: stany zapalne i zwyrodnieniowe stawów i kości, ścięgien i mięśni, nerwobóle, przewlekłe stany zapalne kobiecych narządów płciowych i niektórych męskich, stany zapalne pęcherzyka żółciowego. Niepłodność. Skazy limfatyczne i wysiękowe z powikłaniami, krzywica, miażdżyca tętnic, nieżyty i nawracające stany zapalne układu oddechowego (w tym zatok), zatrucia metalami i lekami; skąpe krwawienia miesiączkowe, infekcje oraz stany zapalne skóry, zrosty otrzewnowe, choroba wrzodowa.
Henryk Różański

泥炭泥曾用于生殖器官慢性炎症、不孕、月经量少,以及部分前列腺和睾丸问题。

„这类泥栓曾用于治疗睾丸炎、前列腺炎、精囊炎、宫颈糜烂、白带异常,以及阴道、子宫和卵巢炎症。此外,还会进行外敷。也可以制成含泥炭泥提取物的栓剂。”Leczono takimi tamponami zapalenie jąder, prostaty, pęcherzyków nasiennych, nadżerki pochwy, upławy, stany zapalne pochwy i macicy oraz jajników. Dodatkowo były stosowane okłady zewnętrzne. Możliwe jest róznież sporządzenie czopków zawierających ekstrakt z borowiny.
Henryk Różański

泥炭泥还用于呼吸、皮肤、淋巴和渗出性问题,以及其他一些疾病。

„适用情况:关节和骨骼、肌腱及肌肉的炎症和退行性病变,神经痛,女性及部分男性生殖器官的慢性炎症,胆囊炎症。不孕症。伴有并发症的淋巴性和渗出性体质、佝偻病、动脉粥样硬化、卡他性炎症和呼吸系统反复炎症(包括鼻窦),金属和药物中毒;月经量少,感染和皮肤炎症,腹膜粘连,消化性溃疡。”Wskazania: stany zapalne i zwyrodnieniowe stawów i kości, ścięgien i mięśni, nerwobóle, przewlekłe stany zapalne kobiecych narządów płciowych i niektórych męskich, stany zapalne pęcherzyka żółciowego. Niepłodność. Skazy limfatyczne i wysiękowe z powikłaniami, krzywica, miażdżyca tętnic, nieżyty i nawracające stany zapalne układu oddechowego (w tym zatok), zatrucia metalami i lekami; skąpe krwawienia miesiączkowe, infekcje oraz stany zapalne skóry, zrosty otrzewnowe, choroba wrzodowa.
Henryk Różański

曾建议用冷泥炭泥敷治疗血栓性静脉炎。

„曾建议用冷泥炭泥敷治疗血栓性静脉炎。外用泥炭泥的治疗作用尚未得到充分解释。可以确定的是,泥炭泥导热性差,能使组织温热。泥炭泥中的成分容易经皮肤进入血液和淋巴液。”Chłodne okłady z borowiny zalecano w leczeniu zakrzepowego zapalenia żył. Oddziaływanie lecznicze borowiny po zastosowaniu zewnętrznym nie jest wyjaśnione w dostatecznym stopniu. Z pewnością borowina jako zły przewodnik ciepła rozgrzewa tkanki. Składniki borowiny wnikają łatwo przez skórę do krwi i limfy.
Henryk Różański

据称泥炭泥可止痛、放松肌肉,并改善血液和淋巴循环。

„泥炭泥会改变皮肤和皮下组织中的电化学过程及电荷,使肌肉放松、减轻疼痛,并改善血液和淋巴循环。泥炭泥的静水压力和黏度会影响液态结缔组织的循环。”Borowina: zmienia procesy elektrochemiczne w tkance skórnej i podskórnej, zmienia ładunki, rozluźnia mięśnie, działa przeciwbólowo, poprawia krążenie krwi i chłonki. Na krążenie tkanki łącznej płynnej ma wpływ ciśnienie hydrostatyczne i lepkość borowiny.
Henryk Różański

据称泥炭泥有助于吸收关节周围、皮肤、神经和肌肉附近的渗出液。

„关节和皮肤周围、皮下结缔组织以及神经和肌肉周围的淤积性和促炎性渗出液会被吸收。泥炭泥含有止痒、消毒和止痛成分。泥炭泥会影响垂体—肾上腺—卵巢激素系统。”Wchłonięciu ulegają wysięki zastoinowe, prozapalne z okolic stawów i skóry, tkanki łącznej podskórnej i wokół nerwów oraz mięśni. Borowina zawiera składniki przeciwświądowe, odkażające i przeciwbólowe. Borowina wpływa na układ hormonalny przysadkowo-nadnerczowo-jajnikowy.
Henryk Różański

含泥炭泥提取物的 Fibs 可通过肌肉注射或皮下注射给药,用于某些眼病、关节病、皮肤病、生殖器官疾病和呼吸系统疾病。

„Fibs(安瓿装)是一种有趣且有价值的泥炭泥制剂,用于肌肉注射或皮下注射。据称它作用较强,能减少渗出和水肿、刺激免疫、促进组织修复并增强新陈代谢。”Interesującym i wartościowym preparatem z borowiny jest Fibs (ampułki) przeznaczony do podawania domięśniowego i podskórnego. Działa on silnie: przeciwwysiękowo, przeciwobrzękowo, immunostymulująco, regenerująco na tkanki i pobudzająco na przemianę materii.
Henryk Różański

据称 Fibs 可用于眼部炎症和损伤、免疫缺陷,以及某些感染和炎症性疾病。

„Fibs 的适用情况包括:角膜炎症和损伤、玻璃体混浊、结膜炎、巩膜炎、沙眼、脉络膜和视网膜炎、视网膜退行性和萎缩性疾病;胆道炎症、病毒性肝炎、关节、骨骼、肌肉和神经的退行性及炎症性疾病;慢性皮肤感染;生殖器官炎症(如卵巢炎和睾丸炎)、不孕、月经量少和月经不规律;免疫缺陷、呼吸系统炎症。”Wskazaniami do stosowania preparatu Fibs są: stany zapalne i uszkodzenia rogówki, zmętnienie ciała szklistego, zapalenie spojówek, zapalenie twardówki, jaglica, zapalenie naczyniówki i siatkówki, choroby zwyrodnieniowe i zanikowe siatkówki; zapalenie układu żółciowego, wirusowe zapalenie wątroby, zwyrodnieniowe i zapalne choroby stawów, kości, mięśni i nerwów; przewlekłe infekcje skóry; zapalenie narządów płciowych (np. zapalenie jajników i jąder), niepłodność, skąpe i nieregularne miesiączki; niedobory odpornościowe, stany zapalne układu oddechowego.
Henryk Różański

化妆品中的泥炭泥提取物可用于护理痤疮皮肤,以及干燥、疲惫或受损的皮肤。

„据称它对痤疮皮肤有益,包括激素相关痤疮、青春期痤疮、雄激素性痤疮、化妆品性痤疮、职业性痤疮,以及脂溢性皮炎。它还能改善疲惫、干燥、营养障碍性以及因各种治疗或职业原因受损的皮肤状况。”Korzystnie działają na skórę z trądzikiem: sterydowym, młodzieńczym, androgennym, kosmetycznym, zawodowym, łojotokowym zapaleniem skóry. Poprawiają stan skóry zmęczonej, suchej, z zaburzeniami troficznymi, a także zniszczonej rozmaitymi zabiegami lub uszkodzonej zawodowo.
Henryk Różański

据称泥炭泥有助于头发生长,并使血肿、瘀青和皮肤肿胀消退。

„泥炭泥能刺激毛囊的生命活动,促进头发生长。据称泥炭泥还能有效消除面部、眼下和嘴唇上的血肿、瘀青和肿胀。我曾将比例为 1:3 和 1:5 的水醇及水提取物口服,每次 10–15 ml,每日 2 次。”Borowina pobudza procesy życiowe cebulek włosowych – stymuluje włosy do wzrostu. Borowina doskonale usuwa: krwiaki, siniaki i obrzęki na skórze twarzy, pod oczami, na wargach. Wodno-alkoholowe i wodne ekstrakty z borowiny w proporcjach 1:3 i 1:5 stosowałem doustnie w dawce 10–15 ml, 2 razy dziennie.
Henryk Różański

据称泥炭泥的水提取物和水醇提取物可口服,能刺激免疫力和肠道蠕动,并在消化道发挥抗真菌和抗菌作用。

„我曾口服比例为 1:3 和 1:5 的泥炭泥水醇及水提取物,每次 10–15 ml,每日 2 次。据称它们通过 GALT 系统刺激免疫系统,在消化道发挥抗真菌和抗菌作用。它们还能改善身心状态、增强体力。”Wodno-alkoholowe i wodne ekstrakty z borowiny 1:3 i 1:5 stosowałem doustnie w dawce 10-15 ml 2 razy dziennie. Pobudzają one układ odpornościowy za pośrednictwem systemu GALT, działają przeciwgrzybiczo i antybakteryjnie w przewodzie pokarmowym. Poprawiają samopoczucie, wzmacniają fizycznie.
Henryk Różański

据称口服泥炭泥提取物还能改善身心状态、增强体力。

„我曾口服比例为 1:3 和 1:5 的泥炭泥水醇及水提取物,每次 10–15 ml,每日 2 次。据称它们通过 GALT 系统刺激免疫系统,在消化道发挥抗真菌和抗菌作用。它们还能改善身心状态、增强体力,并促进胃肠道蠕动。”Wodno-alkoholowe i wodne ekstrakty z borowiny w proporcjach 1:3 i 1:5 stosowałem doustnie w dawce 10–15 ml, 2 razy dziennie. Pobudzają one układ odpornościowy za pośrednictwem systemu GALT, działają przeciwgrzybiczo i antybakteryjnie w przewodzie pokarmowym. Poprawiają samopoczucie, wzmacniają fizycznie. Pobudzają również perystaltykę przewodu pokarmowego.
Henryk Różański

资料指出,含泥炭泥馏出物的制剂口服后不起作用。

„其作用机制尚未完全弄清楚。对于部分近视者而言,Fibs 如何改善视力也尚未得到解释。口服后,该制剂不起作用。”Działanie do końca nie jest wyjaśnione. Nie zostało wyjaśnione w jaki sposób Fibs poprawia wzrok przy krótkowzroczności u niektórych osób. Po podaniu doustnym preparat nie działa.
Henryk Różański

据称泥炭泥提取物可用于免疫缺陷、慢性炎症和难以愈合的伤口。

„适用情况:免疫缺陷;使人衰弱的传染病;癌症;附件炎、不孕、慢性白带异常和生殖道炎症;呼吸系统慢性炎症;顽固性痤疮;体内和体外寄生虫病;银屑病;关节炎症时的关节周围渗出液;白内障、玻璃体混浊、结膜炎和眼睑边缘炎、角膜炎和脉络膜炎、视网膜炎、视网膜脱离;慢性眼疲劳和流泪;特应性皮炎;慢性湿疹;易感染;调养疗程。肌肉炎症和疼痛。剧烈体力活动后的恢复。难以愈合的伤口。”Wskazania: niedobory odpornościowe; wyniszczające choroby zakaźne; choroba nowotworowa; zapalenie przydatków, niepłodność, przewlekłe upławy i stany zapalne dróg rodnych; przewlekłe stany zapalne układu oddechowego; oporny na leczenie trądzik; choroby pasożytnicze wewnętrzne i zewnętrzne; łuszczyca, wysięki okołostawowe z stanach zapalnych stawów; zaćma, zmętnienie ciała szklistego, zapalenie spojówek i brzegów powiek, zapalenie rogówki i naczyniówki, zapalenie siatkówki, odklejanie się siatkówki; przewlekłe zmęczenie i łzawienie oczu; atopowe zapalenie skóry; przewlekłe wypryski; podatność na infekcje; kuracje odnawiające. Stany zapalne i bóle mięśni. Regeneracja po dużym wysiłku fizycznym. Trudno gojące się rany.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 6 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:10。

在膝骨关节炎患者中,泥炭泥比单纯热敷更能减轻疼痛,并改善了部分步态指标。

结果: 干预后,泥炭泥组的 VAS 评分从 6.000 降至 3.409(p < 0.001),对照组也从 5.737 降至 4.421(p < 0.001)。泥炭泥组两个时间点之间的 VAS 评分降幅大于对照组(p < 0.001)。组间和组内分析均未发现血清 COMP 水平有显著差异。步态分析显示,干预后泥炭泥组的步行速度从 0.781 m/s 增至 0.873 m/s(p=0.002),而对照组有所下降。泥炭泥组步行时膝关节内翻/外翻活动范围从 11.455° 降至 8.439°(p=0.006)。研究显示,泥炭可作为缓解膝骨关节炎患者疼痛的一种治疗选择。

研究经费政府、公共机构 · Ministry of Oceans and Fisheries
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型随机分组研究(RCT)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在斑马鱼研究中,成熟泥炭泥中的多糖表现出抗炎作用。

研究目的: 位于意大利东北部的 Euganean 温泉区,是欧洲规模最大、历史最悠久的温泉疗养中心之一。意大利卫生系统认可局部使用其治疗性温泉泥,可作为对关节风湿性疾病患者有益的疗法。

结果: 此外,研究人员还通过新一代测序分析了成熟泥炭泥的微生物群组成。结果显示,所有 M-PS 都表现出相似的抗炎潜力,这可能与它们的化学组成相近有关。尽管蓝细菌种群发生了变化,这种一致性仍然存在,说明整个微生物群可能共同影响这些生物分子的特性。这些发现凸显了科学研究的重要性,有助于弄清 Euganean 温泉泥治疗慢性炎症的疗效来源。

研究经费大学或基金会 · Pietro d’Abano Thermal Studies Center, Department of Biology, University of Padova
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

泥炭泥提取物降低了皮肤细胞中炎症介质的表达,而两种受试制剂都改善了部分细胞保护指标。

研究目的: 温泉水和泥炭泥衍生产品长期用于皮肤科和温泉疗法,但其生物效应背后的细胞机制尚未得到充分阐明。本研究考察了 Saturnia 温泉水(TW)和泥水提取物(MUD)对人体皮肤细胞模型中炎症、氧化还原和伤口愈合反应的影响。

结果: 在两种细胞模型中,MUD 和 TW 浓度不超过 5% 时均未显示明显的细胞毒性,而未稀释制剂会影响细胞活力。在 TNF-α 刺激的 NHDF 细胞中,MUD 和 TW 均显著降低 IL-1β 和 IL-6 基因表达(p < 0.001),而 MUD 显著减少了这两种细胞因子的分泌。两种处理还提高了 HO-1 的表达,并恢复了 TNF-α 导致的 SOD 活性下降;总 ROS 和 GSH 水平则没有显著变化。在 HaCaT 细胞中,TNF-α 使 ROS 水平约增加一倍(p < 0.001),而 MUD 和 TW 均显著减少了 ROS 生成(p < 0.01)。TNF-α 还使 SOD 活性下降约 50%(p < 0.001),两种处理均恢复了这一活性。GSH 水平保持不变。在划痕实验中,两种提取物均显著促进了细胞伤口闭合:NHDF 细胞在 6 h 时效果显著(p = 0.002),HaCaT 细胞中 MUD 的 p = 0.017,TW 的 p = 0.027。

研究经费未注明 · CRUI-CARE, Università degli Studi G. d'Annunzio Chieti - Pescara
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在大鼠中,泥炭泥提取物缓解了术后附件炎症,并减少了卵巢的不良变化。

研究目的: 对大鼠进行一疗程硫化泥高极性脂质提取物超声导入,减轻了由肠线缝合卵巢和输卵管引起的子宫附件炎症。术后第 75–120 天,泥炭疗法使缝线材料降解并被结缔组织取代。

结果: 对大鼠进行一疗程硫化泥高极性脂质提取物超声导入,减轻了由肠线缝合卵巢和输卵管引起的子宫附件炎症。术后第 75–120 天,泥炭疗法使缝线材料降解并被结缔组织取代。泥炭泥还限制了术后卵泡闭锁的加重,并增加了卵巢中生长卵泡和黄体的数量。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

含微藻的泥炭泥用于缓解运动系统不适和治疗皮肤病,研究显示它们具有美容和护肤潜力。

研究目的: 泥炭泥自古以来就用于治疗,主要用于运动系统疾病和皮肤科。其作用被认为来自所含成分,即矿泉水、黏土及其生物部分的性质和作用;生物部分可能由水和黏土中的微藻、蓝细菌及其他生物组成。

结果: 其作用被认为来自所含成分,即矿泉水、黏土及其生物部分的性质和作用;生物部分可能由水和黏土中的微藻、蓝细菌及其他生物组成。已有许多研究探讨含微藻或蓝细菌的泥炭泥的治疗用途,但关于其皮肤美容应用的研究很少。这些研究显示,它们可能具有舒缓、修复、抗氧化、抗炎和抗菌作用。本文根据作者的经验和现有文献,介绍了一种皮肤美容泥炭泥的制作方法,并说明了如何对其进行特性分析和疗效研究。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究指出,San Giovanni 泉的泥炭泥可能有助于治疗皮肤病。

研究目的: 作者介绍了厄尔巴岛 Terme San Giovanni 泥浆最重要的理化特性,既包括无机成分,也特别关注有机成分。后者主要来自提取池中存在的 Caulerpa 属绿藻,以及两种海草:Zoostera marina 和 Posidonia oceanica。

结果: 作者介绍了厄尔巴岛 Terme San Giovanni 泥浆最重要的理化特性,既包括无机成分,也特别关注有机成分。后者主要来自提取池中存在的 Caulerpa 属绿藻,以及两种海草:Zoostera marina 和 Posidonia oceanica。泥浆有机成分中的硫和无机成分中的铁,赋予这种泥炭泥独特性质,使其在治疗皮肤病方面具有很大潜力。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型其他

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„[17] 这个常被忽视的问题,可能是某些疗法对一些人似乎不起作用的常见原因。13. 对一些人——包括我自己——有影响的一种特别食物是 A2 牛奶。这种牛奶来自不会产生 A1 型酪蛋白、只产生 A2 型酪蛋白的奶牛。谁能想到,这竟可能是避免胃肠不适的一种办法。John Whitcomb 在 YouTube 上的讲解介绍了相关科学原理,值得一看。[18] 本文重点介绍常见的基础维生素和矿物质。”[17] This often-overlooked issue may be a common reason why some therapies just don't seem to work for some people. 13. An unusual item that makes a difference for some, including me, is A2 milk, which is milk from cows that don't make the A1 form of the casein protein and only make the A2 form. Who would have thought that this could be a way to prevent a source of gastro unhappiness. A YouTube presentation by John Whitcomb explains the science and is worth contemplation. [18] This article focuses on well-known simple vitamins, and basic minerals.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„他建议,如果你的家人在医院患有败血症,而你希望他/她接受已有安全性和疗效证据支持的大剂量营养素和植物提取物,就应该坚持要求。他还说:“如果你被拒绝了这一选择,要确保医生明白,你将立即采取法律行动来启动治疗;而你所爱之人的死亡,将确保你对他/她提起医疗过失诉讼。”[51] 当然,有些医疗专业人员会辩称研究“规模不够大”,或说“还需要更多研究来量化疗效”等。”He recommends that if you have a family member with sepsis in a hospital and want him/her to receive high dose nutrients and plant extracts for which there is evidence of safety and efficacy, you should demand it and "if you are denied this option, make sure the physician understands that immediate legal action to initiate the therapy will ensue, and that the death of your loved one will assure the initiation of a malpractice suit against him/her." [51] Of course, some medical professionals will argue that the studies are "not large enough" or that "more studies are needed to quantify the effectiveness" etc.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„(2019)富含萝卜硫苷的西兰花芽和种子提取物(含活性黑芥子酶)摄入后萝卜硫素的生物利用度:质子泵抑制剂给药影响的试点研究。《Nutrients》,11(7),文章编号:E1489。20. Yagishita Y、Fahey JW、Dinkova-Kostova AT、Kensler TW。(2019)西兰花还是萝卜硫素:关键在来源还是剂量?《Molecules》,24(19),文章编号:E3593。营养医学就是正分子医学。正分子医学运用安全、有效的营养疗法对抗疾病。编辑审查委员会:Ilyès Baghli,医学博士(阿尔及利亚);Ian Brighthope,MBBS、FACNEM(澳大利亚);Prof.”(2019) Bioavailability of Sulforaphane Following Ingestion of Glucoraphanin-Rich Broccoli Sprout and Seed Extracts with Active Myrosinase: A Pilot Study of the Effects of Proton Pump Inhibitor Administration. Nutrients. 11(7). pii: E1489. 20. Yagishita Y, Fahey JW, Dinkova-Kostova AT, Kensler TW. (2019) Broccoli or Sulforaphane: Is It the Source or Dose That Matters? Molecules. 24(19). pii: E3593. Nutritional Medicine is Orthomolecular Medicine Orthomolecular medicine uses safe, effective nutritional therapy to fight illness. Editorial Review Board: Ilyès Baghli, M.D. (Algeria) Ian Brighthope, MBBS, FACNEM (Australia) Prof.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。