تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

أندروغرافيس — عشبة مُرّة قد تقصّر مدة نزلات البرد؟

المصادر: 7 · المقال: 10 633 حرفًا

يذكر هنريك روزانسكي أندروغرافيس علاجًا يُستخدم لنزلات البرد والإنفلونزا والحمّى.

  • ويذكر أيضًا التهاب الحلق والجيوب الأنفية واللوزتين والشعب الهوائية، وغيرها من التهابات الجهاز التنفسي.
  • ويصف خصائصها المضادة للبكتيريا والفيروسات والالتهابات.
  • يوضح هنريك روزانسكي أن أندروغرافيس لا يحفّز المناعة بقدر ما يساعد على الحد من الالتهاب.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

ذُكر أندروغرافيس علاجًا يُستخدم لنزلات البرد والإنفلونزا والحمّى.

„دواعي الاستعمال في الطب الصيني التقليدي، والطب الشعبي في إندونيسيا (ampada، bidara، ki oray، takilo)، وتايلاند (fa thalaai)، والفلبين (aluy، lekha، sinta)، وفيتنام (cong cong): أمراض الزكام والأمراض المصحوبة بالحمّى، والإرهاق العام (التعب)، وتقرّحات الفم، ولدغات الأفاعي، والتبوّل المؤلم، والسعال الديكي، والإسهال، والزحار، والخراجات، وتقرّحات الجلد، والالتهابات والتآكلات في الحلق واللسان، والتهابات الجهاز التنفسي، وعسر الهضم، والتهاب الكبد، والسكري.”Wskazania w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej, medycynie ludowej Indonezji (ampada, bidara, ki oray, takilo), Tajlandii (fa thalaai), Filipin (aluy, lekha, sinta) i Wietnamu (cong cong): choroby przeziębieniowe i objawiające się gorączką, ogólne wyczerpanie (zmęczenie), owrzodzenia w jamie ustnej, ukąszenia węży, bolesne oddawanie moczu, krztusiec, biegunka, czerwonka, ropnie, owrzodzenia skórne, stany zapalne i nadżerki w gardle i na języku, nieżyty układu oddechowego, niestrawność, zapalenie wątroby, cukrzyca.
Henryk Różański

ذُكر أيضًا لعلاج التهاب الحلق والحمّى.

„الحمّى والتهاب الحلق: العشبة في مغلي أو منقوع، بجرعة 3-6 غ يوميًا. المستخلص السائل 1:2: بجرعة 3-6 مل يوميًا. الصبغة 1:5 بالكحول بتركيز 50%: بجرعة 5 مل، 2-3 مرات يوميًا. المنقوع Infusum: ملعقة كبيرة من المادة النباتية لكل كوب من الماء المغلي، تُنقع مغطاةً مدة 20 دقيقة، ثم تُصفّى.”Gorączka, ból gardła: ziele w odwarze, naparze 3-6 g dziennie. Płynny wyciąg 1:2: 3-6 ml dziennie. Nalewka 1: 5 na alkoholu 50%: 5 ml 2-3 razy dziennie. Napar Infusum: 1 łyżka surowca na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć pod przykryciem 20 minut, przecedzić.
Henryk Różański

تشمل دواعي الاستعمال التهاب الجيوب الأنفية واللوزتين والشعب الهوائية، والتهابات الجهاز التنفسي.

„دواعي الاستعمال في طب الأيورفيدا: الزحار، والإسهال، والتهاب المعدة والأمعاء، وأمراض الحساسية، والحمّى، والإنفلونزا، والتهاب الجيوب الأنفية، والتهاب اللوزتين، والتهاب الشعب الهوائية، والملاريا، وداء الليشمانيات، وأمراض الكبد.”Wskazania w medycynie ajurwedyjskiej: dyzenteria, biegunka, zapalenie żołądka i jelit, choroby alergiczne, gorączka, grypa, zapalenie zatok obocznych nosa, zapalenie migdałków, zapalenie oskrzeli, malaria, lejshmanioza, schorzenia wątroby.
Henryk Różański

وُصف أندروغرافيس بأنه مضاد للبكتيريا والفطريات والفيروسات.

„التأثيرات الدوائية النباتية في الأيورفيدا (accani، akhurlie، bhui neem، banamaricha، almegh): مضاد للبكتيريا، ومضاد للفطريات، ومضاد للفيروسات (فعّال ضد فيروس نقص المناعة البشرية HIV)، ومُحدث للسمّية الخلوية، ومثبّط للمناعة، ومحفّز للتعرّق، وخافض للحمّى، ومضاد للالتهاب، ويعيق عمليات الإخصاب، ومضاد لتكوّن الحيوانات المنوية، ومضاد للأندروجين، ومضاد للملاريا، ومضاد للطفيليات (طارد للديدان ومبيد للأوليات)، ومبيد للحشرات، وخافض لضغط الدم، ومضاد للتشنج، ومسكن للألم، وواقٍ للكبد، وخافض لسكر الدم، ومدرّ للبول، وقابض، ومُرّ، ومقشّع، ومزيل للسموم.”Działanie fitofarmakologiczne w Ajurwedzie (accani, akhurlie, bhui neem, banamaricha, almegh): przeciwbakteryjne, przeciwgrzybicze, antywirusowe (działa na HIV), cytotoksyczne, immunosupresyjne, napotne, przeciwgorączkowe, przeciwzapalne, utrudniające procesy zapłodnienia, antyspermatogenne, antyandrogenne, przeciwzimnicze (antymalaryczne), przeciwpasożytnicze (przeciwrobacze i pierwotniakobójcze), owadobójcze, przeciwnadciśnieniowe, rozkurczowe, przeciwbólowe, hepatoprotekcyjne, hipoglikemiczne, moczopędne, ściągające, gorzkie, wykrztuśne, odtruwające.
Henryk Różański

وُصفت أيضًا خصائصه المضادة للالتهاب والفيروسات والبكتيريا.

„في طب الأعشاب الأوروبي، اعتُمد أندروغرافيس المستورد علاجًا مُرًّا يحفّز إفراز اللعاب والصفراء والعصارة المعدية والبنكرياسية والمعوية؛ كما قُدّرت خصائصه الواقية للكبد، والمضادة للالتهاب والفيروسات، والمثبطة لنمو الفطريات، والمضادة للبكتيريا.”W ziołolecznictwie Europy importowany Andrographis przyjęto jako środek gorzki, stymulujący wydzielanie śliny, żółci, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego; ponadto doceniono jego właściwości ochronne na wątrobę, przeciwzapalne, antywirusowe, fungistatyczne i przeciwbakteryjne.
Henryk Różański

يصف هنريك روزانسكي تأثير أندروغرافيس بأنه مضاد للالتهاب ويثبط الاستجابات المحفّزة للالتهاب، لا بأنه منشّط للمناعة.

„ينسب بعض المؤلفين خطأً خصائص منشطة للمناعة إلى أندروغرافيس. وتؤكد مكوّناته والأبحاث التي أُجريت حتى الآن أنه يعمل بالأحرى كمضاد للالتهاب ويثبط الاستجابات المحفّزة للالتهاب، كما يزيل أعراض المناعة الذاتية. ومن الأدق وصف خصائصه بأنها معدّلة للمناعة.”Niektórzy autorzy mylnie przypisują właściwości immunostymulujące Andrographis. Składniki i dotychczasowe badania potwierdzają, że działa on raczej przeciwzapalnie i tłumi reakcje prozapalne, znosi też objawy autoagresji immunologicznej. Bardziej obiektywne jest nadanie właściwości immunomodulujących.
Henryk Różański

ذُكرت بعض الأنواع لعلاج أمراض الرئة والتهاب اللوزتين والذبحة الصدرية.

„6. Andrographis lineata Nees – واقٍ للكبد، ومضاد للالتهاب، ومدرّ للبول، ومحفّز للتعرّق، وخافض للحمّى، ومضاد للبكتيريا والفيروسات والسكري. يُستخدم أيضًا لعلاج أمراض الرئة. ويُستعمل معجون النبات خارجيًا لتغطية مواضع لسعات ولدغات العقارب والحشرات والأفاعي.”6. Andrographis lineata Nees – ochronny na wątrobę, przeciwzapalny, moczopędny, napotny, przeciwgorączkowy, przeciwbakteryjny, przeciwwirusowy, przeciwcukrzycowy. Także w leczeniu chorób płuc. Pasta z rośliny zewnętrznie do obkładania użądleń i ukąszeń (skrorpiony, owady, węże).
Henryk Różański

وُصف Andrographis paniculata بأنه يُستخدم لعلاج السعال والإسهال والزحار والتبوّل المؤلم.

„عشبة أندروغرافيس، فصيلة Acanthaceae (الأكانثية). الجزء المستخدم: العشبة – Herba Andrographitis se Andrographidis. ثنائي التربين: أندروغرافوليد (andrographolide)؛ والمواد المُرّة أندروغرافين وبانيكولين. مدرّ للصفراء ومكوّن لها. عشبة مُرّة (amarum)، ومنشّط (tonicum)، وعلاج للمعدة (stomachicum)، ومحفّز للهضم؛ تُستخدم لعلاج الزحار والحمّى. وفي الطب الصيني تُستخدم لأمراض المفاصل والعظام، وتقرّحات الجلد والأغشية المخاطية، والسعال والإسهال والزحار والدمامل والتبوّل المؤلم. Bacopa monnieri (L.) Pennell بالألمانية.”Andrographiskraut rodzina Acanthaceae (akantowate) surowiec: ziele – Herba Andrographitis se Andrographidis dwuterpen: andrografolid (andrographolide); goryczki andrografina, panikulina cholereticum = żółciopędne, żółciotwórcze zioło gorzkie (amarum), tonicum, środek żołądkowy (stomachicum), pobudzający trawienie; stosowany przy dyzenterii i gorączce. W chińskiej medycynie w chorobach stawów, kości, owrzodzeniach skórnych i na błonach śluzowych, przy kaszlu, biegunce, czerwonce, czyrakach i bolesnym oddawaniu moczu Bacopa monnieri (L.) Pennell niem.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 5 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 294.

أظهرت مراجعة أن أندروغرافيس قد يقلل تكرار السعال وشدته عند الإصابة بالتهابات الجهاز التنفسي العلوي ونزلات البرد.

هدف الدراسة: هدفت هذه المراجعة إلى تقييم الأدبيات العلمية منهجيًا بشأن الأدوية العشبية المستخدمة لعلاج السعال بوصفه عرضًا لالتهابات الجهاز التنفسي العلوي ونزلات البرد.

النتائج: شملت المراجعة 34 تجربة عشوائية محكومة (N = 7,083) عن Pelargonium sidoides (11 تجربة)، وإشنسا (8 تجارب)، وAndrographis paniculata (6 تجارب)، واللبلاب/زهرة الربيع/الزعتر (4 تجارب)، والزيوت العطرية (4 تجارب)، وbakumondoto (تجربة واحدة). وكانت المجموعة الضابطة في الغالب مجموعة دواء وهمي. وكان خطر التحيّز منخفضًا في معظم الدراسات. وأظهر التحليل التلوي أدلة قوية على فعالية A. paniculata (SMD = -1.00، و95% CI = -1.85، -0.15؛ P<0.001) واللبلاب/زهرة الربيع/الزعتر (RR = 1.40، و95% CI = 1.23، 1.60؛ P<0.001) في علاج السعال؛ وأدلة متوسطة على فعالية P. sidiodes (RR = 4.60؛ و95% CI = 2.89,7.31؛ P<0.001)، وأدلة محدودة على فعالية إشنسا (SMD = -0.68؛ و95% CI = -1.32، -0.04؛ P = 0.04). ووجدت هذه المراجعة أدلة قوية على أن A. paniculata والمستحضرات التي تحتوي على اللبلاب/زهرة الربيع/الزعتر، وأدلة متوسطة على أن P. sidoides، تتفوق بوضوح على الدواء الوهمي في تخفيف تكرار أعراض السعال لدى المرضى وشدتها. وهناك حاجة إلى مزيد من الأبحاث في هذا المجال، تشمل علاجات عشبية أخرى.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أشارت المراجعة إلى أن أندروغرافيس قد يخفف أعراض التهابات الجهاز التنفسي العلوي غير المصحوبة بمضاعفات، وتشير بيانات أولية أيضًا إلى احتمال أن يساعد في الوقاية منها.

هدف الدراسة: تُعد التهابات الجهاز التنفسي الحادة سببًا مهمًا للإفراط في وصف المضادات الحيوية، كما أنها من الأسباب الرئيسية للتغيب عن العمل. أوراق Andrographis paniculata (Burm.

النتائج: كانت آثار A. paniculata الجانبية خفيفة عمومًا ونادرة الحدوث. ولم ترد سوى تقارير قليلة تلقائية عن آثار ضارة. وقد يكون A. paniculata علاجًا آمنًا وفعّالًا لتخفيف أعراض التهابات الجهاز التنفسي العلوي غير المصحوبة بمضاعفات؛ وتلزم أبحاث إضافية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة، قلّل بخاخ أندروغرافيس الوقت اللازم للاستجابة للعلاج من التهاب البلعوم الفيروسي الحاد، مقارنةً ببخاخ البابونج.

هدف الدراسة: التهاب البلعوم الفيروسي الحاد مرض يزول من تلقاء نفسه، لكن أعراضه، ولا سيما التهاب الحلق، قد تؤثر في جودة حياة الشخص. ويُعد العلاج الدوائي لتخفيف الأعراض هو العلاج الرئيسي.

النتائج: كانت المدة في مجموعة بخاخ paniculata‏ 1.9 ± 0.7 يوم، مقارنةً بـ 2.5 ± 1.2 يوم في مجموعة بخاخ البابونج (p = 0.049). ولم تُلاحظ آثار ضارة في أي من المجموعتين. بخاخ A. paniculata آمن وفعّال جدًا في علاج التهاب البلعوم الفيروسي الحاد، ويمكنه تخفيف الأعراض بسرعة أكبر من بخاخ المقارنة الفعّال.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين60

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

قلّل مشتق معدّل من الأندروغرافوليد عدد البكتيريا ومستوى السيتوكينات الالتهابية لدى جرذان مصابة بالمكورات العنقودية الذهبية.

هدف الدراسة: الأندروغرافوليد، وهو لاكتون ثنائي التربين مستخلص من Andrographis paniculata، له أنشطة بيولوجية واسعة النطاق، لكن بنيته الطبيعية تجعله ضعيف الذوبان في الماء ومحدود التوافر الحيوي عند تناوله فمويًا. وفي السنوات الأخيرة، برزت إضافة السكريات بوصفها استراتيجية واعدة لتحسين الخصائص الحركية والديناميكية الدوائية لهذه المركبات.

النتائج: أكدت دراسات أُجريت داخل الجسم الحي باستخدام نموذج جرذان مصابة بـ S. aureus (ATCC 29213) أن المركب 5a خفّض بفعالية عبء البكتيريا ومستويات السيتوكينات المحفّزة للالتهاب، وربما كان ذلك عبر تثبيط مسار الإشارات NF-κB. كما أظهرت مؤشرات الدم الكيميائية الحيوية والتحاليل النسيجية المرضية أن هذه المشتقات وفّرت حماية من تلف الأعضاء، ولا سيما أنسجة الرئة. وبشكل عام، تسلط هذه الدراسة الضوء على إضافة السكريات بوصفها نهجًا فعالًا لتحسين جزيئات قائمة على الأندروغرافوليد، وتوفر دعمًا نظريًا ومركبات كيميائية لتطوير غليكوزيدات جديدة مضادة للبكتيريا.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دجاج التسمين، حدّت مستخلصات Andrographis paniculata من عدوى الكوكسيديا وحسّنت بعض مؤشرات الصحة والنمو.

هدف الدراسة: الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى فحص مدى فعالية الأعلاف التي تحتوي على مستخلص السامبيلوتو المائي (SWE) أو الإيثانولي (SEE) في تحسين أداء دجاج التسمين المصاب بـ Eimeria sp. المواد والطرائق: قُسّم 80 كتكوتًا حديث الفقس من سلالة ROSS 308 إلى 4 مجموعات: المجموعتان FSWE وFSEE (دجاج مصاب بـ Eimeria sp.

النتائج: النتائج: أظهرت نتائج دراسة الأداء أن أعلى وزن للجسم سُجّل في مجموعة FSWE، وأن أفضل معامل تحويل غذائي سُجّل في مجموعة FSEE. وسُجّل أقل عدد من الأكياس البيضية في مجموعة FSWE (p < 0.05)، بينما لوحظ أعلى معدل بقاء في مجموعة FSEE. الاستنتاجات: خلصت الدراسة إلى أن SWE وSEE فعّالان ضد الكوكسيديا لدى دجاج التسمين، وأن إضافتهما إلى العلف مفيدة للوقاية من عدوى Eimeria sp.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
عدد المشاركين80

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.