Aloe im Topf – eine Hausapotheke für Haut und Verdauung?

Quellen: 2 · Artikel: 4 861 Zeichen

Henryk Różański — Aloë barbadensis i Aloë capensis w medycynie oficjalnej
Pharmacological Update Properties of Aloe Vera and its Major Active Constituents. · Molecules 2020

Henryk Różański gibt an, dass Aloin, also der eingedickte Saft aus Aloe-Blättern, nach dem Schlucken abführend wirkt.

Aloe regt außerdem die Ausschüttung von Galle und Bauchspeicheldrüsensaft an.
Bei einer Darmentzündung oder einer Entzündung des Wurmfortsatzes wurde davon abgeraten; bei Polypen und Geschwüren im Dickdarm warnte man vor der Gefahr einer Blutung.
Die genannten Informationen beschreiben keine Anwendung von Aloe auf der Haut.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Barbados-Aloin und Kap-Aloin sind eingedickter Saft aus Aloe-Blättern, der nach oraler Einnahme abführend wirkt.

„Nach oraler Einnahme wirkt es abführend. Übliche orale Einzeldosen betragen 100 mg. 2. Aloë capensis – Kap-Aloin ist eingedickter Saft aus den Blättern verschiedener Aloe-Arten, hauptsächlich Aloë ferox Miller, aus der Familie der Liliaceae. Das Rohmaterial sollte mindestens 18 % Anthranoidverbindungen enthalten, berechnet als Aloin C21H22O9 mit einer Molekülmasse von 418,40.”Po podaniu doustnym działa przeczyszczająco. Dawki doustne jednorazowe zwykle stosowane 100 mg. 2. Aloë capensis – alona przylądkowa to stwardniały sok z liści różnych gatunków aloesu Aloë, głównie Aloë ferox Miller, z rodziny Liliaceae. Surowiec powinien zawierać nie mniej niż 18% związków antranoidowych, w przeliczeniu na aloinę C21H22O9, o masie cząsteczkowej 418,40.

Aloë barbadensis i Aloë capensis w medycynie oficjalnej

Henryk Różański

Aloe regt die Ausschüttung von Galle und Bauchspeicheldrüsensaft an.

„Aloe wirkt zusätzlich galletreibend und regt die Ausschüttung von Bauchspeicheldrüsensaft an. Im 19. Jahrhundert wurde Aloinum nicht nur oral in Dosen von 100–200 mg und mehr verabreicht, sondern auch subkutan, nachdem es in Glycerin (1:8) aufgelöst und sterilisiert worden war, in einer Dosis von 150–200 mg.”Aloe działa dodatkowo żółciopędnie i pobudza wydzielanie soku trzustkowego. W XIX wieku podawano aloinum nie tylko doustnie w dawce 100-200 mg i większych, ale również podskórnie po uprzednim rozpuszczeniu w glicerynie (1:8) i wyjałowieniu, w dawce 150-200 mg.

Aloë barbadensis i Aloë capensis w medycynie oficjalnej

Henryk Różański

Von Aloe wurde bei einer Darmentzündung oder einer Entzündung des Wurmfortsatzes abgeraten; bei Polypen und Geschwüren im Dickdarm warnte man vor der Gefahr einer Blutung.

„Von solchen Arzneimitteln wurde bei Polypen und Geschwüren im Dickdarm abgeraten, da die Gefahr bestand, eine Blutung auszulösen. Bei einer Darmentzündung und einer Entzündung des Blinddarms (Appendix, Wurmfortsatz) sind sie kontraindiziert. Eine Dosis von mehr als 0,6 g Aloin wirkt stark abführend. Rp. Morison-Pillen, abführend: Extractum Colocynthidis (Koloquintenextrakt), Pulv.”Odradzano tego typu leki przy polipach i owrzodzeniu jelita grubego z uwagi na zagrożenie wywołania krwotoku. Przeciwwskazane przy zapaleniu jelita i ślepej kiszki (appendix, wyrostka). Dawka powyżej 0,6 g alony działa silnie czyszcząco. Rp. Pigułki Morisona, przeczyszczające Extractum Colocynthidis (wyciąg burzankowy, kolokwinty) Pulv.

Aloë barbadensis i Aloë capensis w medycynie oficjalnej

Henryk Różański

Zu den aufgeführten Arzneibuchpräparaten gehören Aloe-Trockenextrakt und Aloe-Tinktur.

„Offizielles Präparat: Extractum aloes siccum. Dieses Arzneibuch umfasst auch Aloin – Aloinum, also 1,8-Dihydroxy-3-hydroxymethyl-10-glucosyl-9-anthron, mindestens 90 % (orale Einzeldosis 5 mg; Asche höchstens 0,3 % (0,2 g); Masseverlust beim Trocknen höchstens 10 % (105 Grad C, 0,5 g).”Oficjalny preparat: Extractum aloes siccum. Farmakopea ta obejmuje również aloinę – Aloinum, czyli 1,8-dihydroksy-3-hydroksymetylo-10-glukozylo-9-antron, przynajmniej 90% (dawka jednorazowa doustna 5 mg; popiół najwyżej 0,3% (0,2 g); strata masy po suszeniu – najwyżej 10% (105 stopni C, 0,5 g).

Aloë barbadensis i Aloë capensis w medycynie oficjalnej

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 20.

Die Übersicht beschreibt vielversprechende Forschungsergebnisse zur schützenden Wirkung von Aloe auf Haut und Verdauungssystem, weist jedoch darauf hin, dass die meisten Belege aus Labor- und Tierstudien stammen.

Ziel der Studie: Aloe vera wird traditionell zur Behandlung von Hautverletzungen (Verbrennungen, Schnittwunden, Insektenstichen und Ekzemen) sowie Verdauungsbeschwerden verwendet, da sie entzündungshemmende und antimikrobielle Eigenschaften hat und die Wundheilung fördert. Die Forschung zu dieser Heilpflanze sollte traditionelle Anwendungen bestätigen und den Wirkungsmechanismus genauer untersuchen sowie die für diese Wirkungen verantwortlichen Verbindungen identifizieren.

Ergebnisse: Insbesondere haben neue pharmakologische Forschungsdaten gezeigt, dass sich die meisten Studien mit der krebshemmenden Wirkung, dem Schutz von Haut und Verdauungssystem sowie antimikrobiellen Eigenschaften befassen. Die meisten neueren Arbeiten sind In-vitro- und In-vivo-Studien. Klinische Studien wurden nur mit Aloe vera, nicht aber mit isolierten Verbindungen durchgeführt. Daher wäre es interessant, die klinische Wirkung relevanter Metaboliten bei verschiedenen Erkrankungen und Gesundheitszuständen des Menschen zu untersuchen. Die vielversprechenden Ergebnisse dieser Grundlagenforschung sprechen für eine größere Zahl klinischer Studien, um die klinische Anwendung von Aloe vera und ihren wichtigsten Verbindungen zu prüfen, insbesondere im Hinblick auf Knochenschutz, Krebs und Diabetes.

Pharmacological Update Properties of Aloe Vera and its Major Active Constituents. · Molecules 2020

Geld für die Studienicht angegeben

Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren

Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN

Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.