„维生素U以天然形式存在于卷心菜汁中。人们认为它是一种抗溃疡因子——Antiulcerosum。维生素U的作用是加快溃疡愈合、使溃疡干燥,并缓解胃炎症状。这种维生素还能抑制胃液分泌过多,并减轻胃壁的自我消化过程。”Witamina U występuje w naturalnej postaci w soku z kapusty. Uwarzano, że jest to czynnik przeciwwrzodowy – Antiulcerosum. Działanie witaminy U polega na przyśpieszaniu gojeniu owrzodzeń, osuszaniu wrzodów i łagodzeniu objawów nieżytu żołądka. Witamina ta hamowała nadmierne wydzielanie soku żołądkowego i łagodziła proces samostrawienia ściany żołądka.
„维生素U的作用是加快溃疡愈合、使溃疡干燥,并缓解胃炎症状。这种维生素还能抑制胃液分泌过多,并减轻胃壁的自我消化过程。维生素U也曾作为抗溃疡药用于预防,同时配合使用可能引发胃和十二指肠溃疡的药物,例如:”Działanie witaminy U polega na przyśpieszaniu gojeniu owrzodzeń, osuszaniu wrzodów i łagodzeniu objawów nieżytu żołądka. Witamina ta hamowała nadmierne wydzielanie soku żołądkowego i łagodziła proces samostrawienia ściany żołądka. Witaminę U podawano także profilaktycznie, jako lek przeciwwrzodowy, przy równoczesnym stosowaniu leków mogących wywołać chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy, np.
„苤蓝是蔬菜甘蓝的一个变种——Brassica oleracea varium gongylodes L.,波兰沃尔什滕,2008年7月。
还值得一提的是,卷心菜汁是维生素C、PP、H、B1、B2、B5、K和矿物盐(硫、硒、铬、锰、钼、钾)的优质来源,还含有具有抗溃疡作用的维生素U以及氨基酸(蛋氨酸、赖氨酸)。”Kalarepa – jest odmianą kapusty warzywnej – Brassica oleracea varium gongylodes L., Wolsztyn, lipiec 2008 r.
Warto dodać, że sok z kapusty jest doskonałym źródłem witaminy C, PP, H, B1, B2, B5, K i soli mineralnych (siarka, selen, chrom, mangan, molibden, potas), witaminy U o działaniu przeciwwrzodowym i aminokwasów (metionina, lizyna).
„西兰花(Broccoli、Brokkoli)是蔬菜甘蓝的一个变种——Brassica oleracea L.,属于十字花科(Cruciferae——Brassicaceae)。富含维生素(例如具有抗溃疡作用的维生素U)、黄酮类化合物、异硫氰酸酯和甾醇(菜油甾醇):
脂肪 0.2 g/100 g
矿物质 1.1 g/100 g
β-胡萝卜素 1.9 mg/100 g
α-胡萝卜素 1 ug/100 g
叶黄素 1.900 ug/100 g
维生素E 0.5 mg/100 g
维生素B1 0.1 mg/100 g
维生素B2 0.2 mg/100 g
维生素PP 1 mg/100 g
维生素B5 1.3 mg/100 g
维生素B6 0.2 mg/100 g
维生素B9=叶酸 0.3 mg/100 g
维生素C 114 mg/100 g
植物甾醇 42.6 mg/100 g
硫代葡萄糖苷(有机硫化合物、硫苷)51-61 mg/100 g
槲皮素 30 mg/100 g
西兰花中含有的硫代葡萄糖苷包括:5-甲基亚磺酰基戊基、2-丙烯基、3-丁烯基、2-羟基-3-丁烯基、2-羟基-4-戊烯基、3-吲哚甲基、N-甲氧基-3-吲哚甲基。”Brokuł (Broccoli, Brokkoli) to odmiana kapusty warzywnej – Brassica oleracea L. z rodziny Cruciferae – Brassicaceae. Zasobny w witaminy (np. witaminę U – przeciwwrzodową), flawonoidy, izotiocyjaniany i sterole (brassicasterol):
Tłuszcze 0,2 g/100 g
Składniki mineralne 1,1 g/100 g
beta-karoten 1,9 mg/100 g
alfa-karoten 1 ug/100 g
Luteina 1.900 ug/100 g
Witamina E 0,5 mg/100 g
Witamina B1 0,1 mg/100 g
Witamina B2 0,2 mg/100 g
Witamina PP 1 mg/100 g
Witamina B5 1,3 mg/100 g
Witamina B6 0,2 mg/100 g
Witamina B9 = kwas foliowy 0,3 mg/100 g
Witamina C 114 mg/100 g
Fitosterole 42,6 mg/100 g
Glukozynolaty (organiczne związki siarki, glikozydy siarczkowe) 51-61 mg/100 g
Kwercetyna 30 mg/100 g
Spośród glukozynolatów występujących w brokule wymienić można: 5-methylsulfinylpentyl, 2-propenyl, 3-butenyl, 2-hydroksy-3-butenyl, 2-hydroksy-4-pentenyl, 3-indolylmetyl, N-metoksy-3-indolylmetyl.
„遗憾的是,尽管波兰盛产甜菜和卷心菜,大多数生产商甚至做不出像样的甜菜汁和卷心菜汁。他们把所有东西都加热过头,还加入大量防腐剂。最近我买的波兰酸菜汁,味道和成分都糟透了。”Niestety w Polsce, choć nasz kraj burakiem i kapustą stoi, większość producentów nie potrafi nawet porządnego soku z buraka i kapusty zrobić. Wszystko przegrzeją, nawalą konserwantów. Ostatnio kupowane przeze mnie polskie soki z kapusty kiszonej były fatalne w smaku i składzie.