维生素与矿物质初乳——第一口乳汁，也能增强成年人的免疫力吗？
- Andrzej Frydrychowski — Colostrum (siara, zwane również młodziwem)
- Hubert Czerniak — Kolostrum – dar natury dla zdrowia i odporności
- Hubert Czerniak — Zaparcia - jak zadbać o przewód pokarmowy?
- Hubert Czerniak — Dieta dla autystycznych dzieci
- Stowarzyszenie STOP NOP — Mleko mamy chroni przed chorobami – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Bovine Colostrum Applications in Sick and Healthy People: A Systematic Review. · Nutrients 2021
- Colostrum Therapy for Human Gastrointestinal Health and Disease. · Nutrients 2021
- Orthomolecular Medicine News Service — Orthomolecular plus Microbiome Science: Restoring the Immune System of a Farm Community
文章介绍了初乳在预防感染、增强肠道屏障和重建肠道菌群方面的作用。
- Hubert Czerniak 还提到胃肠道问题、化疗和放疗后的恢复、伤口愈合以及训练后的恢复。
- Andrzej Frydrychowski 和 Hubert Czerniak 也提到了肿瘤，不过 Andrzej Frydrychowski 对这种可能性的描述更为谨慎。
作者怎么说
Andrzej Frydrychowski
初乳为新生儿提供免疫物质，帮助他们抵御感染。
„新生儿会获得免疫球蛋白和其他免疫物质，从而受到保护，免受感染。为了保留初乳的所有特性，通常会对其进行冻干处理（将冷冻的初乳置于真空中蒸发，制成粉末——跳过液态阶段）。”Otrzymuje on immunoglobuliny i inne substancje odpornościowe, chroniąc go przed infekcjami.
Ażeby zachować wszystkie jego właściwości, najczęściej jest poddawane procesowi liofilizacji (zamrożone colostrum poddajemy odparowaniu w próżni i otrzymujemy proszek – omijamy tutaj fazę ciekłą).
Andrzej Frydrychowski
初乳中的成分有助于调节免疫力并增强肠道屏障。
„初乳中的因子可以恢复肠道屏障的正常功能，并增强身体的免疫力。不同物种的初乳彼此相似，含有约250种不同物质。人类初乳中的生物活性因子与牛初乳中的最为相似，后者也称为 colostrum bovinum。”Czynniki siary przywracają właściwe funkcje bariery jelitowej oraz wzmacniają odporność organizmu.
Siara różnych gatunków jest podobna do siebie i zawiera około 250 różnych substancji. Bioaktywne czynniki ludzkiego colostrum są najbardziej zbliżone do tych obecnych w siarze bydlęcej, inaczej colostrum bovinum.
Andrzej Frydrychowski
初乳有助于身体对抗细菌和病毒感染，并减轻感染症状。
„因此，初乳有助于身体对抗细菌和病毒感染（减轻症状并缩短病程）。摄入初乳时，我们也摄入了母亲已经产生好的免疫物质。这些物质存在于免疫球蛋白中。初乳（colostrum）能够调节免疫系统的功能。”A dzięki temu wspiera organizm w zwalczaniu infekcji bakteryjnych i wirusowych (osłabia objawy i skraca czas choroby). Wraz z podawaniem siary podajemy gotowe (już wytworzone) przez matkę ciała odpornościowe. Znajdują się one w immunoglobulinach. Siara (colostrum) ma zdolność do modyfikacji funkcjonowania układu odpornościowego.
Andrzej Frydrychowski
初乳中的成分具有抗菌和抗病毒作用。
„例如，溶菌酶和乳过氧化物酶与乳铁蛋白协同作用，具有抗菌效果。PRP、乳白蛋白和酪蛋白则具有抗病毒特性。未来，初乳或许可以用于治疗肿瘤疾病，因为有报告指出，许多具有免疫活性的化合物能够抑制肿瘤生长。”Przykładami są lizozym i laktoperoksydaza, które działając w sposób synergistyczny z laktoferyną, wykazują działanie przeciwbakteryjne. PRP, laktoalbumina i kazeina mają z kolei właściwości przeciwwirusowe.
Przyszłościowe może się okazać stosowanie siary w schorzeniach nowotworowych, ponieważ są doniesienia o skuteczności działania wielu związków immunologicznie aktywnych w zahamowaniu rozwoju nowotworów.
Andrzej Frydrychowski
初乳有助于有益肠道菌群的生长和增强免疫力。
„初乳对新生儿尤其重要，因为他们的消化道正逐渐被多种微生物群定植。健康的肠道菌群有助于消化顺利进行，防止致病菌生长，并增强免疫力。”Odgrywa szczególną rolę u noworodków, u których dochodzi do stopniowej kolonizacji przewodu pokarmowego przez zróżnicowaną mikroflorę. Rozwój prawidłowej flory bakteryjnej zapewnia sprawne procesy trawienia, chroni przed rozwojem bakterii patogennych oraz zwiększa odporność.
Andrzej Frydrychowski
Andrzej Frydrychowski 将初乳用于肿瘤疾病描述为一种可能的发展方向，并指出有报告称初乳可以抑制肿瘤生长。
„未来，初乳或许可以用于治疗肿瘤疾病，因为有报告指出，许多具有免疫活性的化合物能够抑制肿瘤生长。有研究称，牛乳铁蛋白对纤维肉瘤、黑色素瘤和结肠癌细胞具有细胞毒作用，还能抑制肺癌细胞增殖（繁殖能力）。”Przyszłościowe może się okazać stosowanie siary w schorzeniach nowotworowych, ponieważ są doniesienia o skuteczności działania wielu związków immunologicznie aktywnych w zahamowaniu rozwoju nowotworów. Opisano, że laktoferyna wołowa wywiera działanie cytotoksyczne na komórki włókniako-mięsaka, czerniaka i raka okrężnicy, a także hamuje proliferację (zdolność rozmnażania się) komórek raka płuc.
Hubert Czerniak
初乳有助于消化系统发育成熟，并刺激新生儿的免疫力。
„因此，初乳的作用是刺激免疫系统、增强免疫力，甚至替代免疫系统的部分功能，保护年幼而脆弱的身体免受细菌、病毒和真菌侵害。初乳略呈酸性（pH 6.4），含有新生儿所需的丰富成分。”Kolostrum ma więc za zadanie stymulować układ immunologiczny, poprawiać odporność, a nawet je zastępować, chroniąc przed bakteriami, wirusami i grzybami młody i bezbronny organizm.
Siara, która ma odczyn lekko kwaśny (pH 6,4), zawiera całe bogactwo składników niezbędnych dla noworodka.
Hubert Czerniak
初乳中的钙有助于消化酶和肌肉正常发挥作用。
„初乳含有易于吸收的钙，有助于消化酶和肌肉正常发挥作用。此外，初乳还含有前列腺素（保护胃部）、乳铁蛋白、乳过氧化物酶、矿物质、生长因子，以及溶菌酶——一种抗病毒和抗菌物质。”Kolostrum zawiera wapń w przyswajalnej formie, który pomaga m.in. w prawidłowym funkcjonowaniu enzymów trawiennych oraz mięśni. Ponadto w jej skład wchodzą prostaglandyny (chroniące żołądek), laktoferyna, laktoperoksydaza, minerały, czynniki wzrostu, a także lizozym, czyli substancja przeciwwirusowa i przeciwbakteryjna.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 指出，肠道菌群紊乱时，需要用初乳帮助恢复正常的肠道菌群。
„这样一来，本应只在肠道中少量存在的梭菌，因以 UHT 超高温处理乳为食而胜过其他细菌，并开始异常大量繁殖。不良饮食可能导致菌群失调，此时就需要初乳来恢复正常的肠道菌群。”W ten sposób Clostridium, która powinna być w minimalnej ilości w jelitach, dzięki odżywianiu jej mlekiem UHT, zdobywa przewagę nad innymi bakteriami i zaczyna się rozrastać w ilościach patologicznych. Tak złą dietą możemy doprowadzić do dysbiozy i kolostrum jest wtedy konieczne do przywrócenia prawidłowej flory jelitowej.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 提到，初乳可用于肿瘤、免疫缺陷、过敏和某些皮肤问题。
„第二类问题包括肿瘤（乳铁蛋白本身就具有抗肿瘤特性）、自身免疫性疾病（皮炎）和免疫缺陷。此外，初乳对各种过敏性疾病都很有帮助，因为对酪蛋白过敏的人也可以使用。”W tym drugim zakresie mówimy o takich schorzeniach jak nowotwory (sama laktoferyna wykazuje właściwości przeciwnowotworowe), choroby autoagresyjne (zapalenie skóry), niedobory immunologiczne. Ponadto kolostrum jest bardzo pomocne przy wszystkich chorobach alergicznych, gdyż może być stosowane przez osoby uczulone na kazeinę.
Hubert Czerniak
初乳可以加快训练后的恢复并帮助肌肉生长。
„初乳所含的成分可以加快训练后的恢复，并通过类似胰岛素作用的 IGF-1 刺激肌肉生长。初乳也可以用于化疗后的身体恢复。初乳具有抗菌、抗真菌和抗病毒作用。”Siara, dzięki zawartej w niej składnikom, przyspiesza regenerację po treningu i stymuluje wzrost mięśni za sprawą IGF-1, które działa podobnie do insuliny. Kolostrum może być z powodzeniem stosowane w trakcie regeneracji organizmu po chemioterapii.
Kolostrum działa przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 还提到，初乳有助于化疗后恢复、保护肠道和伤口愈合。
„初乳可以用于化疗后的身体恢复。初乳具有抗菌、抗真菌和抗病毒作用。在乙型和丙型病毒性肝炎病例中，甚至在 HIV 感染病例中，都观察到了它的治疗特性。”Kolostrum może być z powodzeniem stosowane w trakcie regeneracji organizmu po chemioterapii.
Kolostrum działa przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo. Terapeutyczne właściwości zauważono w przypadkach wirusowego zapalenia wątroby typu B i C, a nawet przy zakażeniach HIV.
Hubert Czerniak
初乳具有抗菌、抗真菌和抗病毒作用，还有助于保护肠道和伤口愈合。
„初乳具有抗菌、抗真菌和抗病毒作用。在乙型和丙型病毒性肝炎病例中，甚至在 HIV 感染病例中，都观察到了它的治疗特性。它还可以帮助修复肠道屏障并加快伤口愈合。”Kolostrum działa przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo. Terapeutyczne właściwości zauważono w przypadkach wirusowego zapalenia wątroby typu B i C, a nawet przy zakażeniach HIV. Wpływa także na uszczelnienie jelit i przyspieszenie regeneracji ran.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 认为，初乳有助于缓解胃肠道问题，并在化疗或放疗期间重建肠道菌群。
„治疗胃肠道问题时，服用初乳6个月可取得疗效（每天服用1或2粒胶囊，具体取决于体重）。如果正在接受抗生素治疗，服用时间应延长至6到12个月。若要在化疗或放疗期间恢复受损的肠道菌群，应在接受这些医疗治疗的同时服用初乳。”Działanie terapeutyczne, przy problemach z przewodem pokarmowym, uzyskuje się, zażywając siarę przez 6 miesięcy (1 lub 2 kapsułki dziennie w zależności od masy ciała). W przypadku antybiotykoterapii ten czas wydłuża się od 6 do 12 miesięcy. Aby natomiast zregenerować zniszczoną florę bakteryjną przy chemioterapii bądź radioterapii, kolostrum powinno być stosowane równocześnie z tymi procedurami medycznymi.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 建议肠漏的人服用初乳，以促进肠道菌群生长。
„如果肠道屏障有渗漏，我们应该促进肠道菌群生长，也就是服用初乳；应选择冻干的，而不是干燥处理的，因为这样服用量更少，效果也好得多。另一种有助于肠道菌群的物质是酸菜汁和腌黄瓜汁。”W przypadku, gdy mamy nieszczelne jelita, powinniśmy rozwijać fl orę bakteryjną, czyli zażywać colostrum i to liofi lizowane, a nie suszone, ponieważ wtedy mniej zażywamy, a efekt jest o wiele lepszy. Inną substancją, która wspiera fl orę jelitową, jest sok z kapusty kiszonej i kiszonych ogórków.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 提到，马初乳可以用来改善肠道菌群。
„我们首先可以做的，是改善肠道菌群。改善肠道菌群可以使用 Equamil 等马初乳产品。如果没有严重损伤，牛初乳就足够了；如果损伤较严重，则可使用羊初乳，例如 Capramil 或 Nerine。这些是帮助细菌菌群存活的制剂，即使你正在接受各种医疗治疗也有帮助，例如：”Pierwsze, co możemy zacząć robić, to poprawiać fl orę jelitową. A fl ora jelitowa to np. Equamil – siara klaczy. Jeżeli nie ma dużych uszkodzeń, to wystarczy siara mleka krowiego, jeśli nie to koziego np. Capramil lub Nerine. Są to preparaty kultur bakterii, które pomagają przeżyć, nawet gdy jesteście poddani różnym procedurom medycznym tj.
Stowarzyszenie STOP NOP
初乳和母乳中含有抗体及免疫细胞，有助于保护新生儿免受感染。
„1）“初乳和成熟乳中都含有各类抗体，包括分泌型 IgA，以及多种免疫系统细胞，如中性粒细胞、巨噬细胞、T 淋巴细胞和 B 淋巴细胞。母乳中的吞噬细胞会分泌多种具有杀菌或抑菌作用的物质。””1) „Zarówno w siarze, jak i w pokarmie dojrzałym znajdują się przeciwciała wszystkich klas, w tym także wydzielnicze IgA, oraz liczne komórki układu odpornościowego, takie jak neutrofile, makrofagi czy limfocyty T i B. Komórki fagocytujące, znajdujące się w pokarmie kobiecym, wydzielają liczne substancje działające bakteriobójczo bądź bakteriostatycznie.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 2 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：258。
一项综述指出，牛初乳可能有助于缓解阴道干涩症状、帮助预防运动员上呼吸道感染，并降低肠道通透性。
研究目的: 初乳是哺乳动物分娩后早期乳腺分泌的第一种乳汁。其成分具有生物活性，有益于新生动物的生长和健康。
结果: 研究显示，局部使用牛初乳可以有效减轻与阴道干涩相关的症状。作为膳食补充剂使用时，它在预防运动员上呼吸道疾病、调节免疫系统反应，以及降低健康者和患者的肠道通透性方面显示出有趣的效果。针对儿童的研究结果不一致，关于老年人使用牛初乳的证据也很少。还需要进一步研究，以更好地了解影响其作用的所有因素。
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型多项研究的综述
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
一项综述指出，牛初乳对炎症性肠病和感染性腹泻有效。
研究目的: 人们越来越认识到，许多胃肠道疾病以及一些全身性疾病都与黏膜屏障受损有关。牛初乳是一种复杂的生物液体，富含生长因子、营养物质、激素和旁分泌因子。这些成分具有多种特性，可能有助于修复多种感染性、炎症性和损伤性疾病中的黏膜。
结果: 这些疾病包括非甾体抗炎药（NSAIDs）引起的肠病、炎症性肠病（IBD）、坏死性小肠结肠炎、感染性腹泻、肠衰竭，以及癌症治疗造成的损伤。在动物模型中，牛初乳对 NSAIDs 引起的肠病、IBD 和肠衰竭有益。在人体试验中，有大量证据表明牛初乳对炎症性肠病和感染性腹泻有效。鉴于使用牛初乳促进黏膜修复有充分的科学依据，还需要进一步研究来明确它在治疗中的作用。
Colostrum Therapy for Human Gastrointestinal Health and Disease. · Nutrients 2021
研究经费公司与其他机构共同 · Medical Research Council, Pantheryx LLC
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？是
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„母牛的初乳和乳汁能够筛选环境中的微生物，并在小牛肠道发育、能够接纳微生物时，将有益微生物引入肠道。小牛只吃奶、完全靠乳汁获取营养的阶段，是一个“自我完善”的时期。发育成熟的小牛和发育成熟的人一样，肠道中都有一个由微生物构成的共生系统。母牛的乳汁含有专门滋养有益微生物的成分，这些微生物将成为小牛一生中促进健康的伙伴。”The colostrum and milk from the mother is designed to sort microbes from the environment and install beneficial microbes in the gut while the calf gut is developing and is open to receiving microbes. The period when the calf is nursing, exclusively being nourished by milk, is a time for "self-completion." A completed calf, like a completed human, has a symbiotic system of microbial life in its gut, and the milk from the calf's mother has components that are specific to nourishing beneficial microbes which will become the calf's lifelong partners for health.
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。