„服用大剂量咖啡因后,人会感觉心跳明显,但血压不会升高或只会略微升高。如果在虚脱、昏厥、药物中毒或一氧化碳中毒的情况下给予咖啡因,血压就会升高。它会扩张冠状动脉,增强心肌的收缩力和兴奋性。咖啡因会增强心肌收缩力,并刺激心脏的起搏传导系统。还要记住,咖啡因不一定会刺激心脏活动,因为它也会刺激迷走神经,而迷走神经会抑制心脏活动。因此,最终的心脏效应取决于生理状态以及迷走神经的敏感性。小剂量咖啡因常会减慢心率,而大剂量则会加快心率。”Po podaniu wysokich dawek kofeiny odczuwane jest wyraźne bicie serca, ale ciśnienie krwi nie wzrasta lub wzrasta nieznacznie. Ciśnienie krwi ulega wzrostowi, jeżeli kofeinę podano w przypadku zapaści, omdlenia, zatrucia narkotykowego, zaczadzenia. Rozszerza naczynia wieńcowe. Zwiększa kurczliwość i pobudliwość mięśnia sercowego. Pod wpływem kofeiny wzrasta siła skurczu mięśnia sercowego. Pobudza układ bodźcowo-przewodzący serca. Należ też pamiętać, że kofeina nie jest pewna w pobudzaniu czynności serca. Pobudza bowiem nerw błędny, który hamuje czynności serca, zatem ostateczny efekt nasercowy zależy od kondycji fizjologicznej i wrażliwości nerwu błędnego. Często małe dawki kofeiny zwalniają czynność serca, a wysokie dawki – przyspieszają.
„HMPC建议,胃溃疡或十二指肠溃疡、甲状腺功能亢进或患有心血管疾病(如高血压和心律失常)的患者不要使用这些药物。有关瓜拉纳种子制成的药物相关风险(包括安全使用注意事项)的更多信息,可在该机构网站的专论中查看,路径为“All documents”(“所有文件”):ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use。”HMPC zalecił, aby leków tych nie stosować u pacjentów z wrzodami żołądka i jelitadwunastnicy, nadczynnością tarczycy lub chorobami układu krążenia, jak nadciśnienie i zaburzenia rytmu serca. Więcej informacji na temat zagrożeń związanych z lekami otrzymywanymi z nasienia guarany, w tym środki ostrożności dotyczące ich bezpiecznego stosowania, znajduje się w monografii, w zakładce „All documents” („Wszystkie dokumenty”) na stronie internetowej Agencji: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
„根据瓜拉纳种子长期使用的传统,HPMPC得出结论:基于多年使用瓜拉纳种子的经验,它可用于短期缓解疲劳和虚弱症状。”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania nasienia guarany HPMPC doszedł do wniosku, że – na podstawie wieloletnich doświadczeń ze stosowaniem nasienia guarany – może ono być stosowane w celu chwilowegookresowego złagodzenia objawów zmęczenia i słabościosłabienia.
„HPMC评估时,尚未报告与使用这些药物有关的任何不良反应。HMPC建议,胃溃疡或十二指肠溃疡、甲状腺功能亢进或患有心血管疾病(如高血压和心律失常)的患者不要使用这些药物。”W chwili przeprowadzania oceny przez HPMC nie zgłoszono żadnych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem tych leków. HMPC zalecił, aby leków tych nie stosować u pacjentów z wrzodami żołądka i jelitadwunastnicy, nadczynnością tarczycy lub chorobami układu krążenia, jak nadciśnienie i zaburzenia rytmu serca.
„“在花园里扮演上帝”,《纽约时报杂志》,1998年10月25日。至于FDA,它似乎也放弃了保障食品安全的职责。”"Playing God in the Garden" New York Times Magazine, Oct 25, 1998.) For its part, the FDA seems to have abdicated its position as guarantor of food safety, too.
„没有。美国最大数据库证实补充剂安全无虞,作者:Andrew W. Saul,编辑(OMNS,2019年12月16日)。美国毒物控制中心协会发布的第36份年度报告显示,任何维生素都没有造成死亡。相关数据见《临床毒理学》刊载的报告末尾,表22B,第1412-1413页。[1] 有意思的是,这些数据被悄悄放在报告很靠后的位置,几乎不会有记者注意到。但还有更多:AAPCC报告显示,没有人死于任何膳食矿物质补充剂。氨基酸、肌酸、蓝藻、氨基葡萄糖或软骨素也都没有造成死亡。”None.Supplement Safety Confirmed by America's Largest Database by Andrew W. Saul, Editor (OMNS December 16, 2019) The 36th annual report from the American Association of Poison Control Centers shows zero deaths from any vitamin. Supporting data is in Table 22B, p 1412-1413, at the very end of the report published in Clinical Toxicology. [1] It is interesting that it is so quietly placed way back there where nary a news reporter is likely to see it. But wait, there's more: The AAPCC report shows no deaths from any dietary mineral supplement. There were no fatalities from amino acids, creatine, blue-green algae, glucosamine, or chondroitin.