Download the appMore options
PisaczekSearch
文AEN
Herbs and plants

Kłopot z oddawaniem moczu po pięćdziesiątce? Wierzbownica może go łagodzić!

Sources: 12 · Article: 17 332 characters ↓

What do Natural Therapy Specialists write?

Europejska Agencja Leków (EMA)

Ziele wierzbownicy obejmuje nadziemne części Epilobium parviflorum.

„Ziele wierzbownicy to nazwa zwyczajowa dla nadziemnych części rośliny Epilobium angustifolium L. i/lub Epilobium parviflorum Schreb., zebranych przed okresem kwitnienia lub w jego trakcie. Przetwory z ziela wierzbownicy uzyskuje się przez suszenie i rozdrabnianie (kruszenie na drobne cząstki nadziemnych części rośliny.”
Europejska Agencja Leków (EMA)

Ziele wierzbownicy może łagodzić problemy z oddawaniem moczu związane z łagodnym rozrostem prostaty.

„HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie ziele wierzbownicy może być stosowane przez pacjentów z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego (ang. benign prostatic hyperplasia, BPH) do łagodzenia objawów ze strony dolnego odcinka układu moczowego takich jak trudność w rozpoczęciu oddawania moczu bądź potrzeba częstego oddawania moczu.”
Europejska Agencja Leków (EMA)

Przed stosowaniem ziela wierzbownicy lekarz powinien wykluczyć poważne schorzenia.

„Ziele wierzbownicy należy stosować dopiero po wykluczeniu przez lekarza poważnych schorzeń. BPH to nienowotworowy rozrost gruczołu 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact © European Medicines Agency, 2017.”
Europejska Agencja Leków (EMA)

Stosowanie tych leków opiera się na tradycji, ponieważ brakuje wystarczających dowodów z badań klinicznych.

„Ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających ziele wierzbownicy do łagodzenia objawów ze strony dolnego odcinka układu moczowego związanych z BPH opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu” w takim wskazaniu. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).”
Europejska Agencja Leków (EMA)

Badania laboratoryjne sugerują możliwy wpływ na wzrost komórek prostaty, ale nie dają pewnych wniosków.

„Wyniki badań laboratoryjnych wskazują, że ziele wierzbownicy może wpływać na wzrost komórek stercza oraz może wykazywać działanie przeciwzapalne i łagodzące ból. Nie można jednak wyciągnąć jednoznacznych wniosków z tych wyników badań. Dlatego też ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających ziele wierzbownicy opierają się na ich długotrwałym stosowaniu.”
Europejska Agencja Leków (EMA)

W ocenie HMPC nie zgłoszono działań niepożądanych związanych ze stosowaniem tych leków.

„Do chwili przeprowadzenia przez HMPC oceny nie zgłoszono żadnych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem tych leków. Więcej informacji na temat zagrożeń związanych z lekami zawierającymi ziele wierzbownicy, w tym o środkach ostrożności dotyczących ich bezpiecznego stosowania, znajduje się w monografii, w zakładce „All documents” („Wszystkie dokumenty”) na stronie internetowej Agencji: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.”
Henryk Różański

Henryk Różański zaleca mieszankę z wierzbówką lub wierzbownicą przy przeroście prostaty i zaburzeniach oddawania moczu na tle zapalenia stercza.

„Mieszanka antyandrogenna i przeciwzapalna Ziele niecierpka suche 25 g Ziele wierzbówki lub wierzbownicy 25 g Liść szałwii 25 g Kłącze pokrzywy lub znamiona kukurydzy (te ostatnie dostępne w sklepach zielarskich) 25 g Zmieszać. 1 łyżka na 1 szklankę wrzącego mleka. Osłodzić miodem lub sokiem. Pić 2 razy dziennie, rano i wieczorem przy trądziku sterydowym, androgennym, hiperandrogenizmie, w przeroście gruczołu krokowego, w zaburzeniach oddawania moczu na tle zapalenia stercza; w okresie przekwitania u kobiet.”
Henryk Różański

Henryk Różański poleca łączenie wierzbówki lub wierzbownicy z innymi ziołami w mieszance na przerost prostaty.

„W zakresie przerostu prostaty polecam łączyć ostrożeń warzywny z wilżyną, wierzbówką (lub wierzbownicą), niecierpkiem, znamieniem kukurydzy, kłączem pokrzywy i korą czeremchy. W zakresie działania moczopędnego dobrze sprawdza się w mieszankach z wilżyną, połonicznikiem, rdestami, perzem, nawłocią i brzozą.”
Henryk Różański

Henryk Różański wymienia wierzbówkę lub wierzbownicę jako możliwy dodatek do preparatów z bukko stosowanych przy stanach zapalnych układu moczowego i przerostach prostaty.

„W nielicznych zagranicznych preparatach, stosowanych w leczeniu stanów zapalnych układu moczowego i przerostu gruczołu krokowego, występuje zapomniany w Polsce surowiec – Folium Bucco, pochodzący z gatunku Barosma betulina (Thunberg) Bartling & Wendland (rodzina Rutaceae), znanego też pod nazwą Buchu.”
Henryk Różański

Henryk Różański opisuje działanie preparatów z bukko w połączeniu z wierzbówką lub wierzbownicą na objawy ze strony układu moczowego.

„Napar, nalewka z liści bukko odkażają drogi moczowe, przewód pokarmowy, znoszą stan zapalny, objawy pieczenia i bolesnego przykurczania (zwierania) cewki moczowej przy oddawaniu moczu, szczególnie gdy surowiec występuje w połączeniu z wierzbówką – Chamaenerion lub wierzbownicą – Epilobium, albo z owocami (lub zielem) niecierpka Impatiens.”

What does scientific research from PubMed · Europe PMC say?

We selected 8 studies with the best, positive results. This is a selection, not a full review of all research.

Total number of studies on this topic in PubMed: 16.

Aim of the study: Celem badania klinicznego była ocena skuteczności i bezpieczeństwa preparatu ProstateEZE Max, doustnego preparatu ziołowego zawierającego Cucurbita pepo, Epilobium parviflorum, likopen, Pygeum africanum i Serenoa repens, stosowanego w leczeniu objawów łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (BPH), rozpoznanego medycznie.

Results: Podczas 3-miesięcznej interwencji mediana całkowitego wyniku IPSS w grupie aktywnej zmniejszyła się istotnie o 36% w porównaniu ze zmniejszeniem o 8% w grupie placebo (p < 0.05). Częstość oddawania moczu w ciągu dnia w grupie aktywnej również istotnie zmniejszyła się podczas 3-miesięcznej interwencji (7.0–5.9 razy na dobę, spadek o 15.6%) w porównaniu z brakiem istotnej zmiany w grupie placebo (6.2–6.3 razy na dobę) (p < 0.03). Częstość oddawania moczu w nocy również istotnie zmniejszyła się w grupie aktywnej (2.9–1.8, 39.3%) w porównaniu z placebo (2.8–2.6 razy, 7%) (p < 0.004). Wykazano, że preparat ziołowy (ProstateEZE Max) jest dobrze tolerowany i wywiera istotny pozytywny wpływ na objawy fizyczne BPH, gdy jest przyjmowany przez 3 miesiące; jest to klinicznie istotny wynik u poza tym zdrowych mężczyzn.

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studystudy with random allocation to groups (RCT)
Participants57

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Celem badania była ocena wpływu Epilobium parviflorum (EP) jako metody leczenia łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (BPH) u psów na podstawie dwóch opisów przypadków klinicznych. Dwa psy z BPH leczono przez 2 miesiące ekstraktem EP.

Results: EP było dobrze tolerowane i nie zaobserwowano żadnych skutków ubocznych podczas 60-dniowego okresu doustnego podawania. W obu przypadkach objętość gruczołu krokowego zmniejszyła się o 40% (Przypadek 1: 81–50 cm3; Przypadek 2: 79–44 cm3) do 60. dnia. Stężenie testosteronu w surowicy zmniejszyło się o 30% w przypadku 1 (749–512 ng/dL) i o 20% w przypadku 2 (220–188 ng/dL). Opis przypadku przedstawia alternatywną metodę terapeutyczną skuteczną w leczeniu BPH u psów, bez widocznych działań niepożądanych ani powikłań.

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?no — the authors say so
Did a manufacturer help with the study?NO
Type of studyanimal study
Participants2

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Kilka ekstraktów z Epilobium parviflorum, rośliny stosowanej w Europie Środkowej w leczeniu zaburzeń gruczołu krokowego, oceniono w teście biochemicznym z 5-alfa-reduktazą. Przeanalizowano ekstrakt wodny wykazujący hamowanie enzymu, oczyszczono frakcję odpowiedzialną za tę aktywność, a związek czynny zidentyfikowano jako taninę makrocykliczną, oenothein B (1).

Results: Kilka ekstraktów z Epilobium parviflorum, rośliny stosowanej w Europie Środkowej w leczeniu zaburzeń gruczołu krokowego, oceniono w teście biochemicznym z 5-alfa-reduktazą. Przeanalizowano ekstrakt wodny wykazujący hamowanie enzymu, oczyszczono frakcję odpowiedzialną za tę aktywność, a związek czynny zidentyfikowano jako taninę makrocykliczną, oenothein B (1).

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studylaboratory study (on cells)

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Ekstrakty z ziół Epilobium sp. były tradycyjnie stosowane w leczeniu dolegliwości związanych z gruczołem krokowym.

Results: Ponadto wykazano, że elagotaniny z ekstraktu E. hirustum są przekształcane przez ludzką mikrobiotę jelitową w urolityny. Urolityna C wykazała najsilniejsze działanie w hamowaniu proliferacji komórek (IC50 = 35.2 ± 3.7 μM), wydzielania PSA (zmniejszenie wydzielania PSA do poziomu 100.7 ± 31.0 ng/ml) i aktywności arginazy (zmniejszenie do poziomu 27.9 ± 3.3 mUnits mocznika/mg białka). Wyniki pracy wyjaśniają aktywność ekstraktów Epilobium i uzasadniają stosowanie preparatów Epilobium w leczeniu chorób gruczołu krokowego.

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studylaboratory study (on cells)

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Celem tej pracy było określenie wpływu standaryzowanych ekstraktów wodnych z ziół Epilobium angustifolium L., E. parviflorum Schreb. i E. hirsutum L. na apoptozę hormonozależnych komórek raka gruczołu krokowego (LNCaP).

Results: Za pomocą metody HPLC-DAD-MS/MS scharakteryzowano 38 składników. Ekstrakty zawierały znaczne ilości oenothein B, a także flawonoidów i kwasów fenolowych. Ekspozycja komórek LNCaP na ekstrakty (20, 50 i 70 μg/ml) spowodowała istotny wzrost odsetka komórek apoptotycznych, z 2.86 ± 0.5% (w przypadku komórek niepoddanych działaniu) do 86.6 ± 1.0%. Wszystkie ekstrakty istotnie zmniejszyły potencjał mitochondrialny, Δψm, co doprowadziło do wzrostu aktywności kaspazy-3 z 0.3 ± 0.07 ng/mg białka (w przypadku komórek niepoddanych działaniu) do 1.26 ± 0.32 ng/mg białka. Badanie wykazało, że ekstrakty Epilobium działają na komórki raka gruczołu krokowego LNCaP, a ich aktywność apoptotyczna jest związana z aktywacją szlaku mitochondrialnego. Wysoka zawartość oenothein B może wpływać na aktywność biologiczną tych materiałów roślinnych.

Money for the studygovernment, public institutions · Polish National Science Center
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studylaboratory study (on cells)

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Zbadano wpływ surowych ekstraktów wodnych i etanolowych z pięciu środków ziołowych opisywanych w literaturze jako tradycyjnie stosowane w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (BPH) i/lub zapalenia gruczołu krokowego na zdolność wychwytywania rodników hydroksylowych, aktywność przeciwbakteryjną oraz ich zdolność do hamowania biosyntezy prostaglandyn katalizowanej przez cyklooksygenazy-1 i -2 (COX-1 i COX-2).

Results: Wszystkie 10 ekstraktów wychwytywało rodnik hydroksylowy, ale z różną skutecznością (32–93%). Ekstrakty etanolowe były najaktywniejsze w hamowaniu biosyntezy prostaglandyn katalizowanej przez COX-1. Ekstrakt etanolowy z Epilobium parviflorum wykazywał działanie hamujące biosyntezę prostaglandyn katalizowaną zarówno przez COX-1, jak i COX-2, hamował wzrost Escherichia coli i wykazywał aktywność przeciwutleniającą. Chociaż wyniki te potwierdzają tradycyjne stosowanie Epilobium parviflorum w leczeniu zapalenia gruczołu krokowego i BPH, konieczne są dalsze badania nad tą obiecującą rośliną.

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studylaboratory study (on cells)

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) jest stosowane w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (BPH), ale jego działanie biologiczne nie zostało w pełni poznane.

Results: parviflorum wykazało silniejsze działanie przeciwutleniające w teście DPPH niż dobrze znane przeciwutleniacze i hamowało peroksydację lipidów oznaczoną testem TBA (IC(50) = 2.37 +/- 0.12 mg/mL). W stężeniach 0.2–15.0 microg/mL ekstrakt wykazywał działanie ochronne, porównywalne z katalazą (250 IU/mL), przed uszkodzeniami oksydacyjnymi wywołanymi w komórkach fibroblastów. W teście hamowania COX E. parviflorum zmniejszyło uwalnianie PGE(2), wykazując tym samym hamowanie enzymu COX (IC(50) = 1.4 +/- 0.1 microg/mL).

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studylaboratory study (on cells)

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Wodne i alkoholowe ekstrakty Epilobium zwróciły na siebie uwagę ze względu na wysokie stężenie związków bioaktywnych i związane z nimi korzyści zdrowotne. Celem tego przeglądu była ocena wpływu preparatów Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) na zdrowie naczyń krwionośnych w świetle ich zastosowań medycznych w różnych chorobach człowieka w ciągu ostatnich pięciu lat.

Results: Ziele E. parviflorum Schreb. było stosowane jako środek leczniczy w medycynie ludowej i ma różnorodne właściwości terapeutyczne. Należą do nich działanie zapobiegawcze oraz zdolność łagodzenia objawów u pacjentów z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego, zapaleniem gruczołu krokowego i różnymi nowotworami. Inne właściwości obejmują wpływ na choroby nerek i dróg moczowych, regulację lipidów oraz zakażenia skóry. Ziele ma również właściwości przeciwbakteryjne. E. parviflorum zawiera związki bioaktywne, takie jak oenothein B, kwercetyno-3-O-glukuronid i mirycetyno-3-O-ramnozyd. W małych dawkach związki te przyczyniają się do zmniejszenia stresu oksydacyjnego dzięki działaniu przeciwutleniającemu i immunostymulującemu, pozytywnie ograniczając stan zapalny, który może powodować określone schorzenia. W wyższych stężeniach Epilobium wytwarza reaktywne formy tlenu, które stymulują mechanizmy obronne organizmu przeciwko różnym nowotworom. Obecność oenothein B w E.

Money for the studygovernment, public institutions · Ministry of Science under “the Regional Initiative of Excellence Program”
Do the authors have ties to companies?no — the authors say so
Did a manufacturer help with the study?NO
Type of studydiscussion of other studies

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Sources (12)

Pisaczek does not judge who is right. It shows what was written and where to read it. Every sentence above has its source.