تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

Bóle mięśni i trudno gojące się rany? Pączki topoli to dawna wiosenna maść!

المصادر: 15 · المقال: 20 454 حرفًا ↓

ماذا يكتب المتخصصون في العلاجات الطبيعية؟

Henryk Różański

Pączki topoli służą do leczenia i zapobiegania przeziębieniu, grypie oraz chorobom reumatycznym.

„Pączki topoli należą do moich ulubionych surowców zielarskich, jakże przydatnych w leczeniu i profilaktyce przeziębienia i grypy oraz chorób reumatycznych. Jest to surowiec salicylowy. Rodzaj topola – Populus należy do rodziny wierzbowatych – Salicaceae.”
Henryk Różański

Napar z pączków stosuje się przy grypie, przeziębieniu, gorączce, kaszlu, bólach stawów i mięśni, a intrakt jako środek wykrztuśny, przeciwzapalny, przeciwbólowy, rozkurczowy, moczopędny i żółciopędny.

„Stosować przy grypie, przeziębieniu i innych chorobach objawiających się dreszczami, gorączką, kaszlem, ogólnym rozbiciem, bólami stawów i mięśni. Można podawać dzieciom. Dla poprawienia ekstrakcji polecam rozdrobniony surowiec zwilżyć rumem lub spirytusem, pozostawić na 10 minut pod przykryciem, po czym dopiero zalać gorącym mlekiem lub wodą i naparzać jak wyżej.”
Henryk Różański

Wyciągi z pączków działają też napotnie, odtruwająco, przeciwbólowo i przeciwzapalnie; Henryk Różański wymienia ponadto ich zastosowanie przy alergii i stanach zapalnych przewodu pokarmowego.

„Wyciągi z pączków i liści topoli wzmagają diurezę, działają odtruwająco, żółciopędnie, napotnie, rozkurczowo na mięśnie gładkie, wzmagają usuwanie kwasu moczowego z ustroju. Wywierają wpływ przeciwbólowy i przeciwzapalny, typowy dla salicylanów i flawonoidów.”
Henryk Różański

Balsam z pączków można stosować doustnie, a w postaci mazidła lub roztworu spirytusowego miejscowo między innymi na stany zapalne, bóle, trudno gojące się rany i liszaje.

„Balsam z pączków topoli działa przeciwgorączkowo, wykrztuśnie, przeciwbólowo, odkażająco i przeciwpasożytniczo. Może być zażywany doustnie w miksturach z miodem, sokami, w pigułkach, w emulsjach i syropach. Mazidła z balsamu z pączków topoli 25-30% działają miejscowo rozgrzewająco, gojąco, przeciwzapalnie, przeciwbólowo, przeciwreumatycznie, antybakteryjnie i antyparazytycznie (np.”
Henryk Różański

Balsam topolowy Henryk Różański wskazuje także przy hemoroidach i zapaleniu odbytu.

„Balsam topolowy jest przydatny w leczeniu hemoroidów i zapalenia odbytu (np. łatwo z niego sporządzić czopki). Pączki topoli wydzielają przyjemny zapach, który zależy od obecności estrów kwasu cynamonowego, benzoesowego, salicylowego i kariofilenu. Szczególnie przyjemny zapach i działanie wykazuje salicylan benzylu, benzoesan benzylu, cynamoniany i benzoesan metylu, które są obecne w żywicy topolowej.”
Henryk Różański

Maść z pączków topoli stosuje się na stany zapalne skóry, urazy, oparzenia, obrzęki okołostawowe, nerwobóle i bóle mięśni.

„Maść topolowa nadaje się do leczenia stanów zapalnych skóry, do smarowania urazów, oparzeń ( w tym oparzeń słonecznych), obrzęków okołostawowych. Pomocna do smarowania i masażu przy nerwobólach i bólach mięśni, po kontuzjach sportowyc h i intensywnym treningu (dla przyspieszenia ustępowania wysięków i zakwasów).”
Henryk Różański

Napar z pączków topoli balsamicznej Henryk Różański wymienia przy gorączce, przeziębieniu, katarze, grypie, kaszlu, zapaleniu zatok, chorobach reumatycznych, przeroście gruczołu krokowego i stanach zapalnych układu moczowego.

„Pić 2-3 szkalnki naparu z miodem przy gorączce, przeziębieniu, katarze, grypie, kaszlu, zapaleniu zatok, chorobach reumatycznych, przeroście gruczołu krokowego, stanach zapalnych układu moczowego i zapaleniu przydatków. Urtica, Swarzędz, 27 marzec 2008 r.”

ماذا تقول الدراسات العلمية من PubMed · Europe PMC؟

اخترنا 10 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 33.

هدف الدراسة: Populus nigra L. (rodzina Salicaceae) jest jednym z najpopularniejszych drzew występujących w lasach liściastych.

النتائج: W kilku badaniach opisano jej właściwości przeciwutleniające, przeciwzapalne, przeciwbakteryjne, przeciwgrzybicze, przeciwcukrzycowe, przeciwnowotworowe, hepatoprotekcyjne i obniżające stężenie kwasu moczowego, a także jej wpływ na produkcję melaniny. Wszystko to prowadzi do wniosku, że pąki topoli czarnej są cennym i ważnym źródłem związków bioaktywnych odpowiedzialnych za szeroki zakres zastosowań terapeutycznych, co czyni je obiecującym kandydatem na uzupełniające i/lub alternatywne źródło środków do walki z licznymi problemami zdrowotnymi. Celem przeglądu jest zebranie dostępnych informacji i przedstawienie aktualnego stanu wiedzy dotyczącej fitochemii i zastosowań terapeutycznych pąków Populus nigra L.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Celem tego badania była ocena potencjału gojenia ran przez maść z topoli czarnej zawierającą 10 lub 20% ekstraktu etanolowego z pąków kwiatowych Populus nigra, z wykorzystaniem modelu wycięcia u szczurów.

النتائج: Wyniki wykazały, że ekstrakt zawierał duże ilości fenoli ogółem (89,5 ± 7,7 mg ekwiwalentu kwasu kawowego/g ekstraktu) i tanin hydrolizujących (142,05 ± 2,55 mg ekwiwalentu kwasu taninowego/g ekstraktu), co korelowało z silną aktywnością zmiatania rodników DPPH (2,2-difenylo-1-pikrylohydrazylu) oraz odbarwiania beta-karotenu, o wartościach odpowiednio 96,31 ± 3,42 i 85,27 ± 1,79%. Potencjał przeciwzapalny wykazano na podstawie hamowania lipooksygenazy i cyklooksygenazy (odpowiednio 52,80 ± 0,2 i 53,88 ± 2,55%). Leczenie maścią z Populus nigra (10 i 20%) sprzyjało obkurczaniu się ran, odpowiednio o 97,37 ± 1,19 i 97,28 ± 0,91%. Aktywność enzymów markerowych stresu oksydacyjnego — katalazy (0,10 ± 0,001; 0,08 ± 0,003 U/mg białka) i dysmutazy ponadtlenkowej (363,34 ± 24,37; 317,82 ± 53,83 U/mg białka) — w tkankach ziarninowych wzrosła po zastosowaniu odpowiednio maści o stężeniu 10 lub 20%.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Algeria Ministry of Higher Education and Scientific Research, Ministry of Higher Education and Scientific Research
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Pąki liściowe topoli (Populi gemmae) są tradycyjnie stosowane jako środki przeciwzapalne w leczeniu urazów skóry lub kaszlu. Różnią się złożonym składem chemicznym oraz rodzajami aktywności, których mechanizmy nie są w pełni poznane. Ocena i porównanie aktywności przeciwzapalnej ekstraktów z pąków liściowych Populus nigra, P. × berolinensis i P.

النتائج: We wszystkich analizowanych ekstraktach z pąków topoli wykryto kilka flawanonów i kwasów fenolowych o właściwościach zmiatania rodników. Zastosowanie poszczególnych flawanonów lub ekstraktów z pąków P. × berolinensis i P. nigra zmniejszyło uwalnianie IL-6 i IL-1β w komórkach HGF-1; zaobserwowano również obniżenie ekspresji mRNA obu cytokin. Wykazano ekspresję białka COX-2 po zastosowaniu pinocembryny i pąków P. × berolinensis. Efektów tych nie zaobserwowano w przypadku pąków P. lasiocarpa, które nie zawierają flawonoidów. Ujawniono potencjalną rolę ochronną pinocembryny i pinostrobiny oraz ekstraktów z pąków P. nigra i P. × berolinensis w przeciwdziałaniu zapaleniu i cytotoksyczności indukowanym przez AgNP w komórkach HGF-1. Ponadto wykazano właściwości przeciwutleniające ekstraktów z pąków topoli. Pąki P. × berolinensis wykazały najwyższą aktywność zarówno w modelu in vitro, jak i w testach bioautograficznych.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Ekstrakty wodno-alkoholowe uzyskane z pąków P. nigra, P.

النتائج: Testy ABTS i DPPH wykazały, że P. nigra charakteryzowała się najlepszą aktywnością przeciwutleniającą, zgodnie z najwyższą całkowitą zawartością związków fenolowych. Analiza aktywności przeciwzapalnej wyraźnie wykazała, że wszystkie ekstrakty hamowały wytwarzanie kluczowych cytokin prozapalnych (IL-6, IL-1β i TNF-α) oraz zapalnego sygnału alarmowego HMGB1. Wyniki te wskazują na przeciwutleniające i istotne działania przeciwzapalne wywoływane przez ekstrakty, podkreślając ich potencjał jako środków terapeutycznych.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

النتائج: EECP i EEPB wykazywały silną aktywność zmiatania wolnych rodników oraz istotne działanie przeciwzapalne in vitro poprzez modulowanie kluczowych mediatorów zapalnych transkrypcji mRNA, hamowanie wytwarzania określonych cytokin zapalnych i blokowanie aktywacji czynnika jądrowego (NF)-κB. Podawanie EECP i EEPB (25 i 100 mg/kg) zapewniało istotne działanie ochronne, łagodząc zmiany histopatologiczne w płucach oraz hamując wydzielanie cytokin zapalnych stymulowanych przez LPS, takich jak interleukina-6 (IL-6), IL-10, MCP-1, TNF-α i IL-12p70, u myszy z endotoksemią. Przedstawione tu wyniki ujawniają silne właściwości przeciwzapalne propolisu chińskiego i pąków topoli oraz dostarczają informacji biologicznych przydatnych do opracowania odpowiednich zamienników propolisu w zapobieganiu chorobom zapalnym i ich leczeniu.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Celem tego badania była ocena potencjału przeciwutleniającego, aktywności przeciwdrobnoustrojowej, działania przeciwnowotworowego in vitro (badanego na linii komórek raka piersi MCF-7), a także potencjału antyangiogennego i immunomodulacyjnego ekstraktu z pąków Populus nigra L. (Pg), zebranych w zachodniej części Rumunii.

النتائج: Ekstrakt z pąków Populus nigra L. wykazuje istotną aktywność przeciwutleniającą dzięki bogatemu składowi fitochemicznemu. Jeśli chodzi o aktywność biologiczną, wyniki wykazały, że ekstrakt z pąków topoli ma istotne działanie hamujące wobec bakterii Gram-dodatnich oraz powoduje zależne od dawki zmniejszenie żywotności komórek nowotworowych MCF-7, z wartością IC50 wynoszącą 66,26 μg/mL, nie wpływając przy tym na zdrowe komórki. Podwójne barwienie aneksyną V-PI wykazało zjawiska wczesnej apoptozy przy najwyższym badanym stężeniu (150 μg/mL). Ekstrakt indukował zatrzymanie cyklu komórkowego w fazie G0/G1. Ponadto ekstrakt Pg wykazywał potencjał antyangiogenny w błonie kosmówkowo-omoczniowej. Przy najwyższym stężeniu (150 μg/mL) zaobserwowano również dobrą tolerancję i brak oznak toksycznego wpływu na splot naczyniowy. Co więcej, w niskich stężeniach ekstrakt Pg wykazywał działanie immunomodulacyjne na pierwotne ludzkie komórki dendrytyczne, zwiększając ekspresję podjednostek IL-12 i IL-23.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Pąki topoli charakteryzują się wysoką zawartością związków fenolowych, które wykazują szerokie spektrum aktywności biologicznej. Związek między propolisem chińskim a pąkami topoli, oparty na ich zdolnościach przeciwutleniających i leżących u ich podstaw mechanizmach, pozostaje jednak niejasny.

النتائج: Zmniejszyły one również poziomy reaktywnych form tlenu (ROS) i malondialdehydu (MDA), jednocześnie zwiększając aktywność enzymów przeciwutleniających (SOD, CAT). Interwencja z użyciem PBE i CP zwiększyła ekspresję kluczowych genów daf-16, sod-3, hsp-16.2 i skn-1 u nicieni. Sugeruje to, że aktywność przeciwutleniająca PBE i CP zależy od szlaków sygnałowych daf-16 i skn-1. Podsumowując, ekstrakty z pąków topoli mają potencjał, by stać się zamiennikiem propolisu i potencjalnym środkiem terapeutycznym w leczeniu chorób związanych z uszkodzeniami oksydacyjnymi.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Natural Science Foundation of Anhui Province, National Natural Science Foundation of China, the key projects of Natural Science Research of Education Department of Anhui Province
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Pąki topoli balsamicznej (Populus balsamifera L.) rosnącej na Litwie to surowiec roślinny bogaty w polifenole, o składzie chemicznym zbliżonym do składu propolisu. Aby móc potencjalnie wykorzystać ekstrakty z surowca tej rośliny do celów terapeutycznych, ważne jest przeprowadzenie szczegółowych badań nad składem chemicznym i aktywnością biologiczną pąków topoli balsamicznej.

النتائج: Zgodnie z wynikami naszych badań, w ekstraktach z pąków topoli balsamicznej zebranych na Litwie dominują kwas p-kumarowy (496,9–13 291,2 µg/g), kwas cynamonowy (32,9–11 788,5 µg/g), pinobanksyna (34,9–1775,5 µg/g) i salicyna (215,3–1190,7 µg/g). Aktywność przeciwutleniającą pąków topoli oceniono metodami ABTS (kwas 2,2-azyno-bis(3-etylobenzotiazolino-6-sulfonowy)), DPPH (2,2-difenylo-1-pikrylohydrazylu) i FRAP (zdolność redukcji jonów żelaza); wszystkie ekstrakty wykazywały aktywność przeciwutleniającą, a uzyskane wyniki korelowały z ilością związków fenolowych ogółem w ekstraktach (ABTS r = 0,974; DPPH r = 0,986; FRAP r = 0,955, p < 0,01). Badania aktywności przeciwdrobnoustrojowej wykazały, że ekstrakty etanolowe działają przeciwdrobnoustrojowo wobec Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis i Escherichia coli. Ekstrakty wykazywały lepszą aktywność przeciwdrobnoustrojową wobec bakterii Gram-dodatnich.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · “Applied research programmes for beekeeping and apiculture products” of the Lithuanian Beekeeping Sector Support Programme 2020–2022, National Paying Agency under the Ministry of Agriculture
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Pąki topoli balsamicznej i topoli czarnej (Populus balsamifera L. i Populus nigra L.) rosnących na Litwie stanowią pierwotne źródło propolisu, dlatego należy ocenić i porównać ilościowo i jakościowo skład tych surowców roślinnych oraz propolisu.

النتائج: W propolisie i ekstrakcie z pąków topoli balsamicznej dominuje kwas p-kumarowy, a w topoli czarnej — kwas kawowy. Aktywność przeciwutleniającą oceniono metodami DPPH (2,2-difenylo-1-pikrylohydrazylu), ABTS (kwas 2,2-azyno-bis(3-etylobenzotiazolino-6-sulfonowy)), FRAP (zdolność redukcji jonów żelaza) i CUPRAC (zdolność redukcji jonów miedzi); wszystkie ekstrakty wykazywały aktywność przeciwutleniającą, a uzyskane wyniki korelowały z ilością związków fenolowych i flawonoidów w ekstraktach. Badania aktywności przeciwdrobnoustrojowej wykazały, że wszystkie ekstrakty hamują wzrost Staphylococcus aureus i Candida albicans, przy czym ekstrakt z pąków topoli balsamicznej wykazywał najsilniejsze działanie tego rodzaju.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: Celem tego badania była ocena zdolności absolutu z pąków Populus nigra (PBA) do hamowania tyrozynazy i porównanie jej z kwasem kojowym (KA), kontrowersyjnym inhibitorem tyrozynazy stosowanym jako punkt odniesienia. Pąki Populus nigra ekstrahowano heksanem i etanolem w celu uzyskania PBA.

النتائج: PBA obniża wewnątrzkomórkowy poziom melaniny, powodując jego spadek o 50% przy stężeniu 39±9ppm. Ostatecznie PBA w stężeniu 1000ppm rozjaśnia RHE i zmniejsza zawartość melaniny w nich o 20%. PBA jest silnym inhibitorem tyrozynazy i zmniejsza melanogenezę w melanocytach B16F10. PBA może zatem znaleźć zastosowanie w kosmetykach rozjaśniających skórę.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Robertet SA, Grasse, France
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ماذا يكتب أطباء الطب الجزيئي التقويمي؟

Orthomolecular Medicine News Service
„Ich dzienna liczba nowych przypadków spadła z 26 000/dzień 15 lipca 2021 r. do zaledwie nieco ponad 600 przypadków/dzień (w chwili pisania tego tekstu) w populacji liczącej 230 milionów. Filipiny natomiast utrzymywały konsekwentnie coraz wyższą dzienną liczbę przypadków, pomimo lockdownów i nieodpowiednich masowych szczepień. Obecnie zajmują 5. miejsce w Azji pod względem łącznej liczby przypadków, z większą liczbą przypadków na milion mieszkańców niż Indie czy Indonezja. Po zakażeniu nie rób nic i czekaj, aż zachorujesz tak ciężko, że będziesz musiał poddać się leczeniu.”Their daily new cases from 26,000/day in July 15 2021 dropped to just above 600.cases/day (as of this writing) in a population of 230 million. Philippines, on the other hand, kept its daily cases consistently higher and higher despite lockdowns and inappropriate mass vaccinations. It is now ranked 5th in total cases in Asia with more cases per million than India or Indonesia. Upon infection, do nothing and wait till you are so sick that you must get treatment.
Orthomolecular Medicine News Service
„Co istotne, niektóre wcześniejsze badania populacyjne wykazały odwrotną zależność, sugerując możliwe korzyści wśród osób stosujących glukozaminę. Ogół dowodów pozostaje niejednoznaczny i potrzebne są dalsze badania. Ważniejsze pytanie: jakie miejsce powinna zajmować glukozamina? Niezależnie od tego, czy proponowany mechanizm ostatecznie okaże się klinicznie istotny, badanie skłania do szerszego, praktycznego pytania: jakie miejsce powinna zajmować glukozamina w ogólnej strategii żywieniowej? Właśnie w tym miejscu wielu konsumentów zaczyna się gubić.”Importantly, some previous population studies have reported the opposite association, suggesting potential benefits among glucosamine users. The overall evidence remains mixed, and further research is needed. The Bigger Question: Where Does Glucosamine Belong? Regardless of whether the proposed mechanism ultimately proves clinically important, the study raises a broader practical question: Where should glucosamine fit within an overall nutritional strategy? This is where many consumers become confused.
Orthomolecular Medicine News Service
„A. Górny prawy kwadrant przedstawia zagrożenia śmiertelnością dotyczące stosunkowo dużej części populacji, na przykład nowotwory lub możliwe do uniknięcia szkody medyczne, które są również stosunkowo duże dla poszczególnych osób narażonych na nie. B. Dolny prawy kwadrant pokazuje, że stosunkowo niewielka część całej populacji UE umiera z powodu danego zagrożenia, na przykład pracy na kolei, ale ryzyko śmierci dla narażonej na nie osoby jest stosunkowo duże. C. Dolny lewy kwadrant przedstawia stosunkowo niewielkie ryzyko śmierci dla całej populacji UE, a także niewielkie ryzyko śmierci dla poszczególnych osób narażonych na dane zagrożenie. D.”A.The upper right quadrant shows mortality risks that apply to a relatively large proportion of the population, for example cancer or preventable medical injury, and that are also relatively large for individuals when exposed. B. The bottom right quadrant shows that a relatively small proportion of the total EU-population dies from the risk, for example railway work, but an individual has a relatively large risk of mortality from exposure. C. The bottom left quadrant shows a relatively small risk of mortality for the overall EU-population, and that an individual also has a small risk of mortality from exposure. D.

المصادر (15)

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.