Download the appMore options
PisaczekSearch
文AEN
Herbs and plants

Ból i gorączka? Kora wierzby ma do 7% salicyny i mniej drażni żołądek!

Sources: 5 · Article: 9 565 characters ↓

What do Natural Therapy Specialists write?

Henryk Różański

Z salicyny, glikozydu z kory wierzby, otrzymano czysty kwas salicylowy.

„W 1838 roku Raffaele Piria (1814-1865) otrzymał czysty kwas salicylowy z salicyny (glikozydu z kory wierzby). W 1853 roku Charles F. Gerhardt uzyskał kwas acetylosalicylowy, mniej drażniący od czystego kwasu salicylowego. W 1859 roku Hermann Kolbe (1818-1884) ustalił wzór strukturalny kwasu salicylowego oraz opracował metody jego uzyskiwania na skalę przemysłową.”
Henryk Różański

W 1853 roku uzyskano kwas acetylosalicylowy, mniej drażniący niż czysty kwas salicylowy.

„W 1853 roku Charles F. Gerhardt uzyskał kwas acetylosalicylowy, mniej drażniący od czystego kwasu salicylowego. W 1859 roku Hermann Kolbe (1818-1884) ustalił wzór strukturalny kwasu salicylowego oraz opracował metody jego uzyskiwania na skalę przemysłową.”
Henryk Różański

Kora wierzby zawiera od 1 do 7% salicyny.

„Kora wierzby zawiera od 1 do 7% glikozydu fenolowego – salicyny, ponadto glikozy fragilinę, salikortynę, tremulacynę i populinę. Istotnymi składnikami czynnymi są również flawonoidy (kwercetyna, luteolina, eriodykcjol, naryngenina), kwas salicylowy, kwas ferulowy, p-kumarowy, kawowy i garbniki (8-20%).”
Henryk Różański

Związkom salicylowym i flawonoidom przypisano działanie przeciwzapalne, przeciwbólowe i przeciwgorączkowe.

„Związki salicylowe i flawonoidy działają przeciwzapalnie, przeciwbólowo, przeciwwysiekowo, napotnie, przeciwgorączkowo i przez to przeciwreumatycznie i przeciwartretycznie. Łagodzą objawy przeziębiania i grypy. Poprawiają krążenie krwi, zwiększają diurezę, przyspieszają wydalanie toksycznych i zbędnych metabolitów (w tym kwasu moczowego).”
Henryk Różański

W handlu są nowoczesne preparaty zawierające wyciąg z kory wierzby, czasem standaryzowany na zawartość salicyny.

„W handlu znajdują się nowoczesne preparaty zawierające wyciąg z kory wierzby, niekiedy standaryzowany na zawartość salicyny. W tradycyjnym ziołolecznictwie i dawnej medycynie stosowano wodne i alkoholowo-wodne wyciągi z kory wierzby. Sproszkowana kora działa mało efektywnie, ponieważ jest słabo ekstrahowana w przewodzie pokarmowym.”
Henryk Różański

W tradycyjnym ziołolecznictwie używano wodnych i alkoholowo-wodnych wyciągów z kory, a sproszkowana kora działała słabo.

„W tradycyjnym ziołolecznictwie i dawnej medycynie stosowano wodne i alkoholowo-wodne wyciągi z kory wierzby. Sproszkowana kora działa mało efektywnie, ponieważ jest słabo ekstrahowana w przewodzie pokarmowym. Najwartościowsze są ekstrakty płynne, gęste, suche oraz odwar z kory wierzby.”
Henryk Różański

Naturalna salicyna nie drażni błony śluzowej żołądka i dwunastnicy tak jak syntetyczne salicylany.

„Salicyna naturalna, w przeciwieństwie do syntetycznych salicylanów, nie drażni błony śluzowej żołądka i dwunastnicy. Wierzba krucha – Salix fragilis L. jest popolita w Polsce, podobnie jak wierzba biała – Salix alba L., wierzba iwa Salix cuprea L., wierzba szara – Salix cinerea L., wierzba uszata – Salix aurita L.”
Henryk Różański

W dawnym opisie kora wierzby stosowana wewnętrznie miała pomagać między innymi przy gośćcu.

„Podam jeszcze opis właściwości leczniczych wierzby wg dra Czarnowskiego, który dobrze odzwierciedla zastosowanie lecznicze wierzby w dawnej medycynie, z początku XX wieku: „Użytek z kory odważonej lub sproszkowanej wewnętrznie przeciw krztuścowi, śluzowato ropnym katarom, zimnicy, zaflegmieniom żołądka i kiszek, ostremu lub przewłocznemu (przewlekłemu, przyp.) gośćcowi, zaburzeniom w trawieniu skutkiem nadmiernej pracy, krwawej biegunce, zołzom, gruczołom, obrzękowi śledziony; zewnętrznie do krzepiących kąpieli, okładów, wody do ust i płukania gardła, a również do mycia głowy od łupieżu.”
Henryk Różański

Farmakopee wymieniają korę wierzby z gałązek kilku gatunków i wymagają co najmniej 1,5% pochodnych salicylowych w przeliczeniu na salicynę.

„Zgodnie z wymogami obu farmakopei kora powinna zawierać nie mniej niż 1,5% sumy pochodnych salicylowych w przeliczeniu na salicynę. Kwiat (bazie, Amentum Salicis) i liście wierzby to surowce stosowane w medycynie ludowej. Warto jednak dodać, że Farmakopea Paryska – Pharmacopoea Parisiensis z 1758 r.”
Henryk Różański

Jako oficjalny surowiec wymieniono korę wierzby białej lub purpurowej.

„Oficjalnie surowiec pozyskiwany jest z wierzby białej Salix alba L. lub wierzby purpurowej Salix purpura L., z rodziny Salicaceae. Surowcem jest kora – Salicis Cortex, rzadziej gałązki lub same liście – Turiones et Folium Salicis. Osobiście polecam młode gałązki wierzby wraz z młodymi liśćmi, bowiem te są najbardziej zasobne w składniki czynne.”

What does scientific research from PubMed · Europe PMC say?

We selected 3 studies with the best, positive results. This is a selection, not a full review of all research.

Total number of studies on this topic in PubMed: 41.

Aim of the study: Ekstrakt z kory wierzby jest stosowany od tysięcy lat jako środek przeciwzapalny, przeciwgorączkowy i przeciwbólowy. Pomimo długiej historii stosowania opublikowano stosunkowo niewiele badań z udziałem ludzi i zwierząt, które potwierdzałyby obserwacje anegdotyczne.

Results: W ostatnich latach różne badania in vitro i badania na zwierzętach wykazały, że działanie przeciwzapalne ekstraktu z kory wierzby wiąże się z obniżeniem ekspresji mediatorów zapalenia: czynnika martwicy nowotworów-α oraz czynnika jądrowego kappa B. Chociaż ekstrakty z kory wierzby są na ogół standaryzowane pod względem zawartości salicyny, inne składniki ekstraktów, w tym pozostałe salicylany, a także polifenole i flawonoidy, również mogą odgrywać istotną rolę w działaniu terapeutycznym. Działania niepożądane wydają się minimalne w porównaniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, w tym aspiryną. Głównym powodem do obaw mogą być reakcje alergiczne u osób wrażliwych na salicylany.

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studydiscussion of other studies

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Wielu uważa, że wierzba jest naturalnym źródłem aspiryny. Jednak gatunki wierzby zawierają jedynie niewielką ilość proleku salicyny, który podczas wchłaniania jest metabolizowany do różnych pochodnych salicylanów.

Results: Wieloskładnikowa substancja czynna kory wierzby zapewnia szerszy mechanizm działania niż aspiryna i nie powoduje poważnych zdarzeń niepożądanych. W przeciwieństwie do syntetycznej aspiryny kora wierzby nie uszkadza błony śluzowej przewodu pokarmowego. Dawka ekstraktu zawierająca 240 mg salicyny nie miała istotnego wpływu na krzepnięcie krwi. Produkty z kory wierzby są przeciwwskazane u pacjentów ze stwierdzoną alergią na aspirynę.

Money for the studynot stated
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studyother

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Aim of the study: Ekstrakt z kory wierzby jest często stosowany w leczeniu bolesnych chorób reumatologicznych, takich jak zapalenie stawów i ból pleców. Jego działanie przypisywano głównemu składnikowi, salicynie, jednak badania farmakologiczne wykazały, że skuteczności klinicznej ekstraktu z kory wierzby nie można wyjaśnić wyłącznie zawartością salicyny. Dlatego zaproponowano różne mechanizmy działania przeciwzapalnego ekstraktu z kory wierzby.

Results: STW 33-I i rozpuszczalna w wodzie Fr E wykazywały zależne od stężenia i istotne działanie przeciwzapalne w monocytach aktywowanych lipopolisacharydem. Oba preparaty hamowały wewnątrzkomórkową ekspresję białka czynnika martwicy nowotworów alfa (TNFα), a także ekspresję mRNA TNFα i cyklooksygenazy 2 (COX-2) oraz uwalnianie tlenku azotu (NO). Ponadto indukowano apoptozę monocytów aktywowanych prozapalnie. Co więcej, traktowanie aktywowanych makrofagów preparatem STW 33-I hamowało translokację jądrową podjednostki p65 jądrowego czynnika transkrypcyjnego kappa B (NF-κB p65). Przedstawione badania in vitro wskazują na istotne działanie przeciwzapalne wodnego ekstraktu z kory wierzby STW 33-1 oraz jego frakcji rozpuszczalnej w wodzie, polegające na hamowaniu cytokin prozapalnych (TNFα), COX-2 i translokacji jądrowej czynnika transkrypcyjnego NF-κB w monocytach aktywowanych prozapalnie.

Money for the studygovernment, public institutions
Do the authors have ties to companies?not stated
Did a manufacturer help with the study?unknown
Type of studylaboratory study (on cells)

“Not stated” does not mean nobody paid — the database does not always record it.

Sources (5)

Pisaczek does not judge who is right. It shows what was written and where to read it. Every sentence above has its source.