疾病根管治疗——死去的、已经治好的牙齿会毒害全身吗？
- Igor Dogocki — Martwe zęby
- Igor Dogocki — Stomatologia immunologiczna
- Thomas E. Levy — Dr. Thomas Levy
- Thomas E. Levy — Dr. Thomas Levy
- Unfinished Root Canal Treatments and the Risk of Cardiovascular Disease. · J Endod 2015
- Association between Endodontic Infection, Its Treatment and Systemic Health: A Narrative Review. · Medicina (Kaunas) 2022
- Case Reports of Alopecia Areata Associated With Apical Periodontitis. · Case Rep Dent 2026
- Orthomolecular Medicine News Service — Root Canals Cause Breast Cancer-Frequently
- Orthomolecular Medicine News Service — The Silent Threat: Hidden Dental Infections and Their Devastating Impact on Health
- Orthomolecular Medicine News Service — Reigniting Hope: Managing Systemic Lupus Erythematosus with Integrative Orthomolecular Medicine
Igor Dogocki 认为，根管治疗后的死牙仍可能是感染和毒素的来源，影响整个身体。
- Igor Dogocki 介绍了细菌和组织分解产物如何进入血液，并给身体带来负担。
- Igor Dogocki 指出，根管治疗能消除疼痛，但不一定能清除全部感染源；他提出拔除牙齿并清理组织。
- 文中引用的一位患者称，拔除根管治疗过的牙齿后，多种不适有所好转，但这只是她的个人经历。
- Thomas E. Levy 也将这类牙齿描述为可能的感染和毒素来源，同时强调感染与慢性疾病之间的关联仍存在争议。
作者怎么说
Igor Dogocki
死牙可能仍是细菌和局部炎症的来源，根管治疗不一定能清除全部感染源。
„规范的根管治疗可以消除牙髓炎引起的疼痛，并保留牙齿的硬组织，但不能清除全部感染源。要彻底清除死牙中的细菌，并防止它们再次在牙齿中繁殖，唯一的方法是拔除牙齿，并清理周围的牙周组织。”Poprawnie wykonane leczenie kanałowe pozwala na wyeliminowanie bólu spowodowanego zapaleniem miazgi i zachowanie twardych tkanek zęba, ale nie eliminuje całego źródła infekcji. Jedynym sposobem na kompletne wyeliminowanie bakterii znajdujących się w zębie martwym i uniemożliwienie im ponownego zasiedlenia tego zęba jest usunięcie go i oczyszczenie otaczających go tkanek przyzębia.
Igor Dogocki
Igor Dogocki 介绍了有机汞可能形成的情况；据称，有机汞会从牙齿进入骨骼，再通过血液扩散到全身。
„死牙中，以及过去或现在有汞合金填充物的牙齿中，致病微生物可能会把残留的汞转化为各种有机形态，据称这些形态对人体尤其有毒。这些物质会穿过牙齿组织进入上颌骨或下颌骨，再经由血液循环扩散到全身。”Znajdujące się w martwych zębach, a także w zębach, w których dawniej lub nawet obecnie tkwią plomby z amalgamatu, patogenne organizmy mogą przekształcić resztki rtęci w jej różne organiczne formy, które mają na nas szczególnie toksyczny wpływ. Wspomniane substancje przedostają się przez tkanki zęba do kości szczęki/żuchwy, a z niej poprzez układ krwionośny rozprzestrzeniają się po całym organizmie.
Igor Dogocki
据描述，根管内残留的组织会分解成一些化合物，这些化合物可能随血液进入不同器官。
„它们每一种都是剧毒物质，能够随着血液进入人体的任何器官。细菌开始侵占这类死牙的牙本质小管和牙龈袋，因此再过一两年，牙龈组织和牙本质中就会出现炎症。”Każda z nich to silnie trująca substancja, która wraz z krwią jest w stanie przedostać się do dowolnego narządu w naszym organizmie. Kanaliki zębowe oraz kieszonki dziąseł takich martwych zębów zaczynają opanowywać bakterie, przez co po upływie kolejnego roku lub dwóch w obrębie tkanki dziąseł i zębiny tworzą się stany zapalne.
Igor Dogocki
Igor Dogocki 指出，要彻底清除死牙中的细菌，唯一的方法是拔除牙齿并清理周围组织。
„要彻底清除死牙中的细菌，并防止它们再次在牙齿中繁殖，唯一的方法是拔除牙齿，并清理周围的牙周组织。
Netflix 平台制作的一部涉及根管治疗话题的争议影片：”Jedynym sposobem na kompletne wyeliminowanie bakterii znajdujących się w zębie martwym i uniemożliwienie im ponownego zasiedlenia tego zęba jest usunięcie go i oczyszczenie otaczających go tkanek przyzębia.
Kontrowersyjny film stworzony przez platformę Netflix nawiązujący do tematu leczenia kanałowego:
Igor Dogocki
Igor Dogocki 还从中医学和经络系统的角度，将死牙描述为可能扰乱身体机能的来源。
„此外，从中医学（世界卫生组织于2018年承认其为正式医学分支）和经络系统的角度来看，死牙会扰乱身体机能，因为它们能够阻塞人体的能量通道（经络）；生命能量本应通过这些通道顺畅流向身体的所有器官。”Dodatkowo z perspektywy medycyny chińskiej ( uznana przez WHO w 2018 r. jako oficjalna gałąź medycyny) i sytemu meridian, martwe zęby stanowią źródło zakłóceń w organizmie, gdyż mają zdolność blokowania naszych kanałów energetycznych (meridian), którymi do wszystkich narządów naszego ciała powinna swobodnie przepływać energia życiowa.
Igor Dogocki
文中引用的一位患者称，拔除根管治疗过的牙齿并清理牙槽窝后，多种不适有所好转。
„不过，让我感受最明显的是拔掉做过根管治疗的牙齿、清理牙槽窝并立即植入种植体之后。就在当天，我就发现思路更清晰了，鼻窦也通了。身体左侧的不适，以及持续多年的颈部疼痛，都消退了。”Jednak największy rezultat poczułam po wyrwaniu zęba leczonego kanałowo, oczyszczeniu zębodołu i wstawieniu implantu natychmiastowego. Już w tym samym dniu zauważyłam większą jasność myślenia oraz odblokowanie zatok. Dolegliwości z lewej strony ciała i nieustający ból karku trwający latami odpuściły.
Igor Dogocki
Igor Dogocki 将口腔问题描述为可能导致全身失调的来源，并称炎症介质可能到达各个器官。
„全身反应由释放出的炎症介质引起，主要是促炎细胞因子，例如来自口腔中坏死结构的细胞因子。这些介质可以通过血管、淋巴管以及该区域的神经到达所有器官。”Reakcje ogólnoustrojowe są wywoływane przez wydzielane mediatory stanu zapalnego, przede wszystkim prozapalne cytokiny, wywodzące się np. z martwych struktur w jamie ustnej. Przekaźniki te mogą dotrzeć do wszystkich narządów poprzez naczynia krwionośne, limfatyczne, a także przez przebiegające w danym regionie nerwy.
Thomas E. Levy
Thomas E. Levy 将根管治疗过的牙齿描述为一种可能造成严重感染和毒性的来源；感染与慢性疾病之间的关系仍处于争论之中。
„数百年来，牙齿感染可能引发、启动并推动几乎所有慢性退行性疾病这一观点，一直在医学和牙科界引起激烈争论；争论中常常有太多激情和夸张说法，而缺乏科学依据。”For literally hundreds of years now, the idea that a dental infection could seed, initiate, and promote virtually all chronic degenerative diseases has been hotly debated in the medical and dental communities, often with much more passion and hyperbole than with science.
Thomas E. Levy
Thomas E. Levy 介绍称，咀嚼时，根管治疗过的牙齿中的病原体和毒素可能经静脉和淋巴回流进入血液循环。
„更糟的是，根管治疗牙齿根部的静脉和淋巴引流仍然畅通。这意味着每当患者用这颗牙咀嚼时，病原体和毒素就会被直接送入血液循环，就像皮下注射针会把其中的物质直接注入静脉一样。”And to make matters worse, the venous and lymphatic drainage at the base of the root canal-treated tooth remain intact, meaning that every time the individual chews on such a tooth, pathogens and toxins are injected directly into the circulation, just as a hypodermic needle might inject its contents directly into the vein.
Thomas E. Levy
Thomas E. Levy 重申了这一说法：用根管治疗过的牙齿咀嚼，可能会使病原体和毒素进入血液循环。
„更糟的是，根管治疗牙齿根部的静脉和淋巴引流仍然畅通。这意味着每当患者用这颗牙咀嚼时，病原体和毒素就会被直接送入血液循环，就像皮下注射针会把其中的物质直接注入静脉一样。”And to make matters worse, the venous and lymphatic drainage at the base of the root canal-treated tooth remain intact, meaning that every time the individual chews on such a tooth, pathogens and toxins are injected directly into the circulation, just as a hypodermic needle might inject its contents directly into the vein.
Thomas E. Levy
Thomas E. Levy 再次将根管治疗过的牙齿描述为一种可能造成严重感染和毒性的来源，同时指出感染对慢性疾病的影响仍存在争议。
„数百年来，身体一个或多个局部感染可能引发、启动并推动几乎所有慢性退行性疾病这一观点，一直在医学和牙科界引起激烈争论；争论中常常有太多激情和夸张说法，而缺乏科学依据。”For literally hundreds of years now, the idea that one or more focal infections in the body could seed, initiate, and promote virtually all chronic degenerative diseases has been hotly debated in the medical and dental communities, often with much more passion and hyperbole than with science.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 3 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：231。
一项研究发现，未完成根管治疗与因心血管疾病住院的风险升高有关。
研究目的: 根管治疗（RCT）的目的是清除牙髓疾病，并通过消除根管系统中的微生物来保住受感染的牙齿。开始了根管治疗却没有完成，可能会留下适合细菌生长的空腔；细菌可能扩散到身体其他部位，并引发全身症状。
结果: 在平均6.01年的观察期内，共有3626名参与者因心血管疾病（CVD）住院，心血管疾病住院的总体发生率为每人年0.21%。与没有未完成根管治疗的参与者相比，调整后的心血管疾病住院风险比为：有1或2颗牙未完成根管治疗者为1.22（95%置信区间，1.11-1.35）；有3颗或以上牙未完成根管治疗者为3.61（95%置信区间，2.36-5.51；趋势检验，P < .0001）。未完成根管治疗与较高的心血管疾病住院风险有关。
研究经费政府、公共机构 · National Science Council
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型对人群的观察
参与人数283 590
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
综述指出，根尖周炎可能与全身炎症有关，并对健康造成不利影响。
研究目的: 19世纪末和20世纪初的“牙科局灶感染时代”，导致拔牙被广泛采用，也限制了牙髓治疗学的发展。该理论认为，困在牙本质小管中的细菌和毒素可能扩散到身体远处，引发多种全身性退行性疾病。
结果: 新近出现的证据表明，与根尖周炎有关的菌血症和低度全身炎症可能对全身健康产生不利影响，例如导致心血管疾病、不良妊娠结局，以及糖尿病代谢控制不佳。不过，关于糖尿病或自身免疫性疾病对根管治疗后患病率和预后的影响，目前资料有限。此外，有令人信服的证据表明，成功的根管治疗可通过减轻炎症负担，对全身健康产生有益影响，从而驳斥局灶感染理论中的错误认识。尽管已有有力证据显示根尖周炎与全身健康有关，但仍需要更多高质量研究来证实并明确根管治疗对全身健康的益处。
Association between Endodontic Infection, Its Treatment and Systemic Health: A Narrative Review. · Medicina (Kaunas) 2022
研究经费未注明 · National Institute for Health Research (NIHR)
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
在三个病例中，患者接受根尖周炎牙齿的治疗后，脱发有所缓解或头发重新长出，但这些病例本身不能证明因果关系。
研究目的: 根尖周炎是根管系统内的微生物感染引起根周组织的炎症反应。斑秃（AA）是一种由T细胞介导的自身免疫性疾病，会影响毛囊并导致非瘢痕性脱发；其临床表现为头皮和／或身体其他部位出现小片秃发。
结果: 第二个病例在9个月内接受随访，拔除患牙后斑秃完全痊愈；第三个病例则显示，单次根管治疗后4个月头发完全长回。本文强调了口腔感染对体内免疫炎症介质的影响，但仅凭这些观察不能推断因果关系。对于找不到明确病因、且没有其他致病因素的斑秃病例，需要采取跨学科诊疗方法，以避免不必要的药物干预。由于这些研究存在局限，开展更多流行病学研究将有助于调查斑秃与根尖周炎之间是否存在关联。
Case Reports of Alopecia Areata Associated With Apical Periodontitis. · Case Rep Dent 2026
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型其他
参与人数3
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„然而，所有关于牙周炎和牙齿脓肿对各种慢性疾病影响的研究，也适用于所有根管治疗过的牙齿，不论治疗技术上做得多好。虽然对这一问题的研究不如单纯牙周炎与慢性疾病之间关系的研究深入，但大量研究也已证实，慢性脓肿牙（CAP，即慢性根尖周炎）与多种疾病有关。CAP简单来说，是深层牙龈炎症和感染（牙周炎）的延伸和更严重形式；影像检查可见根尖脓肿。”Nevertheless, all the research on the impact of periodontitis and abscessed teeth on all chronic disease applies to all root canals as well, regardless of how well they were performed technically. Although less extensively studied than the relation of just periodontitis with chronic diseases, a great deal of research has also established a link between chronically abscessed teeth (CAP-chronic apical periodontitis) and many different diseases. CAP simply means an extension of and a more advanced form of deep gum inflammation and infection (periodontitis), with root tip abscesses seen on imaging.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„通过积极采取牙科护理措施并解决慢性疾病的根本原因，我们可以开始改变对口腔健康的看法，并认识到它在预防当今一些最具致残性疾病方面的重要作用。参考文献：1. Thomas E. Levy, M.D., J.D.,《隐匿的流行病：隐匿的口腔感染会导致大多数心脏病发作和乳腺癌》。Robert Kulacz, DDS、Thomas E. Levy, M.D., J.D.,《有毒的牙齿：根管治疗如何让你生病》。Thomas E. Levy, M.D., J.D., 2025年3月15日上午9点。美国国家健康联盟会议。实力70年：引领健康自由复兴，3月14日至16日，德克萨斯州达拉斯。”By taking a proactive approach to dental care and addressing the root causes of chronic diseases, we can begin to shift the narrative on oral health and its critical role in preventing some of the most debilitating diseases of our time. References: 1. Thomas E. Levy, M.D., J.D., Hidden Epidemic: Silent Oral Infections Cause Most Heart Attacks and Breast Cancers. Robert Kulacz, DDS, Thomas E. Levy, M.D., J.D., The Toxic Tooth: How a Root Canal Could Be Making You Sick. Thomas E. Levy, M.D., J.D., 9am, March 15th, 2025. National Health Federation Conference. 70 YEARS STRONG: LEADING THE HEALTH-FREEDOM RENAISSANCE, MARCH 14-16 IN DALLAS, TEXAS.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„系统性红斑狼疮的胃肠道受累：发病机制、诊断和治疗的认识。《世界胃肠病学杂志》（World J Gastroenterol WJG）。2010年6月28日；16(24):2971。62。”Gastrointestinal involvement in systemic lupus erythematosus: Insight into pathogenesis, diagnosis and treatment. World J Gastroenterol WJG. 2010 Jun 28;16(24):2971. 62.
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。